美媒：中國人很像美國人

美國《福布斯》8月17日文章，原題：中國不是美國，但中國人很像美國人我與一個想到美國念大學(xué)的中國高中生聊天，他提到自己參加的一場籃球決賽，他最后一投沒中，全隊(duì)一分輸?shù)簦y過極了。我問他父母怎么看？“他們說，一場比賽而已。”還有比這更美國的嗎？打籃球、輸?shù)舸筚悺⒏改敢猿赡耆说倪壿嫲参烤趩实纳倌辍M管美中在政治、歷史和文化上差異明顯，但兩國民眾有著一樣的體驗(yàn)。

中國是個多樣化大國。對西方而言，北京是中國的一大門戶，從這里可看出西方文化如何強(qiáng)大于美國軍力。北京不像中國金融中心上海那樣華麗奪目，但也不像華盛頓。這座城市充滿歷史、文化，當(dāng)然還有商業(yè)氣息。到處都是現(xiàn)代化的銀行和公司大樓。街上滿是西方汽車，堵車是常事。廣告里賣的是西方產(chǎn)品。當(dāng)然，多數(shù)中國人與多數(shù)美國人一樣，并非過著高品質(zhì)生活。牛仔褲、運(yùn)動褲、跑鞋、涼鞋和拖鞋，T恤也司空見慣，許多都印著英文。

以前，在人們印象里，中國人個子矮。營養(yǎng)是關(guān)鍵。但從廣泛開展的籃球運(yùn)動來看，很多中國人比普通美國人高。與美國年輕人一樣，越來越多中國年輕人文身，此外還有城市涂鴉。

全球化的另一跡象是美國快餐店的擴(kuò)散。想吃麥當(dāng)勞、必勝客或者肯德基？沒問題。當(dāng)然還有星巴克。照中國人的標(biāo)準(zhǔn)，它們可不便宜。但對喜歡新事物的中國人來說，它們令人滿意。

與美國同齡人一樣，中國年輕人擔(dān)心就業(yè)。總體而言，中國學(xué)生喜歡美國人，但不想成為美國人。他們喜歡西式自由，但愛自己國家的歷史，相信自己的國家，往往是狂熱的民族主義者。毫無疑問，他們想去美國，但不等于想要華盛頓對他們的國家指手畫腳。

如今的中國更加復(fù)雜，遠(yuǎn)比其他共產(chǎn)黨統(tǒng)治的國家更好。很難預(yù)測中國最終變成什么樣，但重要的是，它變得自由了。▲

（作者道格·班多，陳俊安譯）