植物的力量

木蘭良朝

在卷帙浩繁的古典文學寶庫中，植物大量出現并被賦予各種寓意，當代研究者甚多。各類專著紛繁蕪雜，但囿于文學研究者解讀角度的局限，且將中國整個古典文學史納入研究視域的，幾無一二，殊為遺憾。

美國夏威夷大學農藝及土壤博士，在臺灣中國文化大學講授植物與文學課的潘富俊教授，積古典文學深厚學養和多年田野工作經驗，終成巨著《草木情緣：中國古典文學中的植物世界》，其宏大廣博、精細入微、考據詳實、分析入理，無人能出其右。他以農藝及土壤專長，將文學文本進行歸類研究，集文學性、科學性、趣味性、知識性于一爐，為我們展示了一個豐贍華美、綿延不絕的文學與植物相融合的畫卷。其角度之新、立意之高，堪稱集中國古典文學植物之大成者。此部巨著，當為喜愛中國古典文學讀者的絕美收獲，亦是專家學者可資借鑒的佳本。

植物作為天地自然最富生機的部分，既給予人類生命營養，更給予人類精神養分和審美源泉。因此文學和植物從來密不可分。人類通過植物獲取生存條件，又通過植物認知自然，歌詠言志。而經數千年的流傳，古典文學中的植物已然積淀于今天我們所習得的文化中。無論是引經據典還是運用成語，無論是學習中國古典文學，進行文本創作，傳承和發揚都是不可或缺的。

《草木情緣：中國古典文學中的植物世界》一書，從歷代詩詞歌賦、詩經、楚辭、章回小說、成語典故、國畫、古代禮儀中的植物，到古典文學里的植物名稱、植物特性、文學與植物色彩、文學與野菜、古典文學中的蔬菜瓜果和藥用植物，乃至歷代植物專書與辭典和文學植物與植物引進，分類統計，系統全面。在文字解讀之上，有照片、手繪和圖表，糾正了前人謬誤和讀者誤讀。

其中，《詩經》《楚辭》作專章分析，并注意到《詩經》以北方植物區系為主，而《楚辭》以南方區系植物為主，且與《詩經》相反，歌頌糧食及收獲的篇章極少。在賦的分析中，潘富俊提出北京大學出版社《全漢賦》226篇近完整的篇目中，有156篇提到一種以上的植物，占全部種類69%，可確定植物種類有191種，未知所指有32種，出現最多的是竹，其次是桑、柳、松、桂。司馬相如《子虛賦》和《上林賦》各有48種及56種植物。不但具有文學價值，也是很好的植物文獻資料。在詩詞中辨析：“杏在詞中使用頻率遠高于詩。”“從前面列舉歷代詩詞的內容可知，植物的名稱內涵與寓意組成中國文學不可或缺的重要部分，可以說，沒有植物就沒有詩詞。”

具備獨到的學術價值。學界曾有人提出《西游記》為丘處機所作。而潘富俊分析《西游記》開篇寫花果山，出現了鮮龍眼、火荔枝、椰子等，丘處機是山東棲霞人，地理上屬北方，他又在西域工作了大半輩子，沒有見識亞熱帶水果的機會，而吳承恩是江蘇山陽人，曾在南京和浙江謀事，有接觸機會，由此可知《西游記》非丘處機所寫。通過《紅樓夢》中植物數據推理，前八十回回回有植物，描寫豐富細膩，后四十回中有三回未有任何植物；第一個四十回出現165種植物，第二個四十回出現161種植物，最后四十回僅出現61種植物，顯然出于第二人之手。從植物分析角度得出八十回和后四十回非一人所著結論。通過對杜甫和白居易詩中藥用植物分析，形成對草藥詩人創作歷程的新解讀。

書末附大量參考文獻，是潛心鉆研求得真知灼見的明證。借由梳理中國古典文學中的植物脈絡，傳達給讀者蘊藉在古典文學中的植物的力量，那同時也是文學的力量。

（編輯 張秀格 gegepretty@163.com）