夜雪

白居易

已yǐ訝yà衾qīn枕zhěn冷lěnɡ，復fù見jiàn窗chuānɡ戶hu明mínɡ。

夜yè深shēn知zhī雪xuě重zhònɡ，時shí聞wén折zhé竹zhú聲shēnɡ。

我來說意思

實shí在zài驚jīnɡ訝yà今jīn夜yè的de被bèi子zi和hé枕zhěn頭tou竟jìnɡ然rán冰bīnɡ涼liánɡ，又yòu見jiàn窗chuānɡ外wài一yí片piàn通tōnɡ明mínɡ。夜yè深shēn了le，知zhī道dɑo外wài邊biɑn下xià了le大dà雪xuě，不bù時shí聽tīnɡ到dào積jī雪xuě壓yā斷duàn竹zhú枝zhī的de聲shēnɡ音yīn。