絕句

杜甫

遲chí日rì江jiānɡ山shān麗lì，

春chūn風fēnɡ花huā草cǎo香xiānɡ。

泥ní融rónɡ飛fēi燕yàn子zi，

沙shā暖nuǎn睡shuì鴛yuān鴦yɑnɡ。

我來說意思

江jiānɡ山shān沐mù浴yù著zhe春chūn光ɡuānɡ多duō么me秀xiù麗lì，陣zhèn陣zhèn春chūn風fēnɡ送sònɡ來lái花huā草cǎo的de芳fānɡ香xiānɡ。飛fēi翔xiánɡ的de燕yàn子zi銜xián著zhe濕shī泥ní忙mánɡ筑zhù巢cháo，美měi麗lì的de鴛yuān鴦yɑnɡ睡shuì在zài沙shā上shɑnɡ曬shài太tài陽yɑnɡ。