日本人過七夕祈禱健康

本報駐日本特約記者 孫秀萍

七夕將至，日本到處洋溢著節日的氛圍，而且不同地域，風俗各有不同。

日本的七夕從中國傳入，牛郎織女故事也具有了日本特色。牛郎變成了彥星，織女還是織女。傳說織女整天認真織布，天神看她勤勞，就決定為她找個伴侶，此人便是勤勞種田養牛的彥星。織女和彥星結為夫妻后，卻不再勞動。織女不織布，天神的衣服破舊，牛郎不養牛種田，田地荒蕪，于是天神大怒，懲罰他們永遠不能相見。天神告訴他們，只要每天勤勞工作，就讓他們每年的七夕相見。于是，織女和牛郎為了這一天，開始勤奮勞動。

仙臺的七夕節非常有名，一般在8月6日到8月8日之間舉行，期間主要街道上都掛滿5彩紙簽的竹枝，上面寫著各種心愿，有希望結成美好良緣的，也有希望自己能考上好學校的。在日本人看來，竹子挺拔直聳藍天，在竹子上面掛上心愿，容易實現。還有被稱為“藥玉”的大型裝飾。“藥玉”是日語，就是藥球的意思，源于中國的錦囊，里面裝滿藥草和香料，外面再用各種彩色紙花裝飾（如圖）。“藥玉”的下面還掛上各種漂亮的紙條幅，色彩鮮艷，長達10米。日本人認為在“藥玉”的下面行走，就會祛病消災，因此每到七夕節，人們就要身穿和服浴衣，在滿街醒目鮮艷的“藥玉”下悠然而行。今年的仙臺七夕節，將由3000個巨大“藥玉”裝飾街道，不僅有各種露天店鋪，還有各種露天舞臺表演以及盛大的焰火大會。七夕不僅成了當地祈禱健康的節日，也成為全國著名的觀光節目。除了著名的仙臺七夕節之外，七夕時期的北海道舉行“給蠟燭”節，關東地區舉行“七夕馬”節，長野要擺“七夕人偶”等。

古代的日本人在七夕還要吃五彩面，如今在超市里就能買到。那時，人們還要在七夕那天給井大掃除，如果不把井打掃干凈，自己的愿望就不能實現。因為七夕是和天河有關的故事，也是和水有關的節日，因此日本人相信水要是不干凈，就心愿難成。日本人也有七夕賞月的習慣，他們認為欣賞上弦月才是高雅的行為。古代人認為上弦月的形狀象一條船，欣賞上弦月就象看到了牛郎乘坐的小船，想像著他們的相會，同時也有寄托運氣上升之意。▲