“管得著”和“管不著”

林希

中產階級居民區里的一套別墅，主人想挖一個游泳池，在咱們中國，該是誰也管不著的事吧。住在美國，我卻遇到一樁鄰居想挖游泳池的事。

一天晚上，住在我家隔壁的美國人敲門找到我的兒子，站在門外，嘰里咕嚕地說了好半天，兒子在那美國人手里的一張紙上寫了幾個字，然后那個美國人連連地向兒子表示感謝，最后敬禮致意，又向下一家鄰居走去了。

兒子回來，我問他那個鄰居找你什么事。兒子回答說，他要修游泳池。我問，在什么地方修？兒子說，自然是在他家后院修。我說，那關我們什么事？兒子說，不光是關我們的事，只有在附近幾戶人家都簽字同意之后，他才能修。

哦，美國，辦點事也是這樣麻煩。

但這種麻煩是有道理的。兒子向我介紹說，這戶人家想修游泳池，先向管理部門提出報告，有關部門早就來人查過了，認為對房屋建筑，居住環境沒有影響，如此管理部門才讓他去征詢鄰居們的意見，于是他拿著管理部門印好的一個什么征詢意見書，挨家挨戶地來征求意見。

這份征詢意見書都包括哪些內容呢？

也像我們中國的公文一樣，先要說明理由，這家主人說，他和他的太太喜愛游泳運動，兒子正在成長，更要鍛煉身體，因此決定在自家后院修筑一座游泳池。隨后說明這座游泳池的位置，距離左鄰院墻多遠，距離右鄰院墻多遠，經過有關部門審查，絕對不會破壞鄰居家后院的土壤質量，更不會對鄰居日常生活造成干擾。

然后，說明這座游泳池的規模，長度、寬度，多深，使用什么材料，如何防漏水，如何保證水質，夏天多長時間換一次水，冬天如何保護游泳池不被凍裂，還有施工時間，某月某日，早晨8時開始，下午6時完工，保證不影響鄰居工作休息，不造成塵土飛揚，不在公共道路堆積垃圾，等等等等。

我的天呀，這在咱們中國，我自己家里的事，你管得著嗎？

我好奇，我不相信一座游泳池，會在八小時之內完成，建筑游泳池的事我也看到過，沒有兩個月時間休想完工。

第二天，兒子孫女走了，我趴在樓上窗戶后面看鄰居動工修游泳池。果然7點多鐘，施工人員到了，開來了挖掘機，墊了大型機械出入道路，準8點，施工開始，挖掘機進入那戶人家后院，運垃圾的汽車停在旁邊，挖一下，裝一車，前面的汽車開走，第二輛汽車開進來，挖掘機不停工作，汽車跑來跑去，中午12點，一座游泳池挖好了。出來看，外面道路上沒有一點垃圾，原來就是在院里挖游泳池的時候，外面更有人安排隨時清掃垃圾，絕對不像我們這里，運土的汽車一路顛簸，在城里畫出一條施工路線圖。挖掘工作完成，中午12點，各種材料準時運到。前一撥工人走了，換來一撥建筑技術工人，鋪水泥板，砌池，重新鋪地面，鋪被破壞的草皮，重建花圃。下午4時，灌水，立電線桿，安裝照明。不到下午6時，再看，一個人沒有，那座游泳池就像是前兩年修的一樣，可以使用了。

美國人法律觀念比我們強，在美國沒有管不著的事。事先管得著，就不必事后麻煩了。

【原載2011年第3期《非常關注》】

插圖 / 防不勝防 / 康 林