美國的南海外交顯露敗象

英國路透社7月27日報道，原題：美國的南海外交戰略顯露敗象　美國官員之前曾稱，若中國不理會有關南海的裁決，將集合聯盟“重創”北京的國際聲譽。然而，裁決宣布才過去兩周，美國的戰略似乎就在瓦解了。

今年早些時候，美官員多次提到亞太和其他地區國家，有必要表明裁決應具有約束力。但如今，美國呼吁的統一戰線似乎并無進展，只有6個國家加入華盛頓，一道堅稱裁決應具有約束力。忙于英國脫歐后問題的歐盟，雖發表聲明稱注意到裁決，但避免直接提到北京或裁決具有約束力的任何說法。中國還在本周較早些時候斬獲另一大外交勝利：東盟在老撾舉行的外長會議結束時發表的聯合聲明，只字未提裁決之事。

美國務卿克里27日表示，東盟公報不提仲裁并不影響其重要性，裁決“不可能”變得無關緊要。但分析人士說，它現在面臨的恰恰是這種風險，尤其因為華盛頓未能成功地與盟友力推該問題。位于華盛頓的智庫戰略與國際研究中心的南海問題專家格雷戈·珀林擔心，該案最后會淪為一個腳注，“國際社會……的共識似乎是‘我們不關心，不想以這些標準要求中國。”

傳統基金會一名中國問題專家認為，奧巴馬任期將結束、美總統大選在即，這時候華盛頓似乎不愿意對北京——至關重要的經濟伙伴與戰略對手——采取更強硬態度。華盛頓較消極的一個原因可能是希望防止裁決后出現爭端升級。

《日本時報》7月27日文章，原題：東盟會議后，中國更顯強力　菲律賓敢于在南海爭端問題上把中國告到一家國際法庭。但結果看來，它得不償失。北京如今卷土重來、氣勢猛烈，以外交手腕令東南亞國家妥協。近日舉行的亞太和東南亞國家的會議，本來被視為將是眾口一詞批評中國在南海一系列行為的場合。但事實上，老撾首都萬象舉行的四天會議結束時，原先所鼓吹的東盟10國團結變成一盤散沙，中國反而顯得更強有力了。▲

（喬恒譯）