功夫片“成龍老矣”該換打法

本報駐香港特約記者　凌德　●張文

香港書展近日推出“武俠文學”主題，不過一個無法忽視的現實卻是：香港功夫電影早已不復當年勇。與此同時，由成龍（左圖）主演的動作喜劇《絕地逃亡》在內地上映5天斬獲4.6億票房，卻遭受口碑爭議——許多觀眾認為，這位62歲功夫巨星終于老了，可多年來我們只有一個成龍。

功夫巨星青黃不接背后，是華語功夫電影的萎靡。這個中國最具本國特色、最受世界歡迎的電影類型，近年來卻被《諜影重重》等好萊塢新一代動作片遮蓋光芒，當現代格斗技巧逐漸取代了華麗的中國功夫，無論在國內還是國外，功夫電影的影響力都在減弱。

功夫之累：明星斷層

近年來，無論在內地、香港還是好萊塢電影市場上，純粹的功夫電影市場份額都在下降。由成龍主演的動作喜劇《絕地逃亡》票房不俗，洪金寶（右圖）自導自演的《我的特工爺爺》也拿走3.2億票房，但這些均是具有功夫元素的動作電影。今年唯一受到業界關注的純功夫電影，徐浩峰導演的《箭士柳白猿》票房不足400萬。

在功夫電影遭遇市場困境的背后，是功夫明星出現斷層。自李小龍在上世紀70年代成為世界級功夫巨星開始，成龍李連杰等人也在功夫電影領域打出一片天。

但近年來，中新生代功夫明星中，甄子丹已經轉向好萊塢發展，吳京、張晉等目前的影響力比起前輩們還有很長一段路要走。香港功夫片的代表人物洪金寶曾表示，香港已缺乏以前穩打穩扎，真材實料的功夫片，原因是現在的演員大多是偶像出身，半途出家去當（功夫片）男主角。

功夫之困：套路太舊

從上世紀90年代到新世紀初，好萊塢曾掀起過一陣中國功夫風潮。吳宇森、徐克、于仁泰、程小東、陳嘉上等紛紛赴好萊塢拍攝了具有功夫元素的動作電影。2000年，李安導演的《臥虎藏龍》更在奧斯卡上大放異彩。這期間，以袁和平為代表的武術指導進入好萊塢，通過《黑客帝國》等電影，把中國的功夫基因烙進好萊塢電影之中。然而進入新世紀以后，華人導演和武術指導逐漸回國發展，好萊塢唯一由基努·里維斯主演的功夫電影《太極俠》票房慘淡，功夫電影漸漸退出好萊塢主流視野。

有分析指出，在某種意義上，功夫片的淪落也是必然，“功夫畢竟是冷兵器時代的產物，是農業式江湖之孑遺。”近年來，除了《一代宗師》等少數影片為功夫片創作另辟蹊徑，其它功夫片創作均被業內認為因循守舊，走不出過去成功的套路。

2015年，陳德森導演、甄子丹王寶強主演，致敬中國武林的《一個人的武林》內地票房為1.19億，難以收回成本。由侯孝賢導演的文藝武俠片《刺客聶隱娘》在戛納電影節上獲得最佳導演獎，但電影內地票房僅收6000多萬。在香港，2013年曾出現一部由劉德華擔任出品人的功夫電影《打擂臺》，該片將傳統功夫拆招融于漫畫中，完成了一次向功夫電影的致敬，并在香港電影金像獎奪下多個獎項。但即使如此，該片內地最終票房才100多萬元，香港最終票房450萬港元，并未收回800萬的成本，市場冷遇也令這一剛剛燃起的火苗再度熄滅。

另一方面，曾風靡好萊塢的中國功夫也被好萊塢“偷師”。袁和平曾表示，有些好萊塢大制片公司專門設立團隊來收集、研究中國功夫，一招一式地拆解，再逐格逐格掃描入庫。有行業人士指出，當今世界能將功夫元素完美融入故事的賣座電影，并非出自中國，如迪士尼電影《花木蘭》和夢工廠的《功夫熊貓》系列。中國電影始終沒找到將好功夫和好故事結合起來的路徑。

國際化是出路？

華語功夫電影真的日薄西山了嗎？國際化也許是下一條出路。據行內人士介紹，在國際市場上，中國電影雖然越來越受到國際關注，但限于文化差異，喜劇片和歷史片都不太好賣，還是包含功夫元素的動作或武俠片更受歡迎。從數據看，奪下2015年度華語電影海外票房冠軍的，正是功夫片《葉問3》，該片在香港電影市場也取得超過6000萬票房的成績。《澳門日報》評論稱，《葉問》效應的持續，正說明華人觀眾對功夫片的“饑餓”。

新一輪中國功夫電影正在醞釀中。《功夫熊貓3》成為第一部中美合拍動畫片。唐季禮正在拍攝由中印兩國合作的《功夫瑜伽》，影片核心元素依然是中國功夫。今年5月戛納電影節期間，HBO旗下的HBOAsia與中國電影頻道達成 合作關系，計劃拍攝《醉俠蘇乞兒》和《擎天無影腳黃麒英》。HBOAsia表示，影片將使用受過專業訓練的中國演員，來完成片中的動作場面。

梁朝偉在《一代宗師》中有句臺詞，“功夫兩個字，一橫 一豎”，對于困境中的功夫電影，不僅要站得穩，還要找到新招式、新故事，才能讓華語功夫片在新的市場環境下找到新路。▲