從數字化圖書館的建設看澄海燈謎的傳承和創新

陳少蕓

摘 要：主要從收集建立完善特色文化書籍專柜，建設完整的特色文化數據資源庫，通過各種數字化渠道傳播特色文化，培養新生代傳承群體和數據管理人才等方面探討了澄海燈謎的傳承和創新。

關鍵詞：數字化圖書館；澄海燈謎；文化傳承；數據資源庫

中圖分類號：G633.3 文獻標識碼：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2016.13.033

2015年，李克強總理在政府工作報告中提出讓人民群眾享有更多文化發展成果。他指出，“文化是民族的精神命脈和創造源泉“。因此，要弘揚中華優秀傳統文化，繁榮發展文學藝術、新聞出版、廣播影視、檔案等事業，重視非物質文化遺產。2016年，李克強總理又再一次提出，“推進文化改革，倡導全民閱讀，普及科學知識，提高國民素質和社會文明程度，促進傳統媒體與新興媒體融合發展，培育健康網絡文化?！被ヂ摼W的飛速發展給人們提供了方便、快捷的交流方式，加速了信息的傳遞和資源的共享，促進了科技與教育的發展。面對不斷擴大的互聯網用戶規模，結合黨的十二屆全國人民代表大會第四次會議的精神，作為公共文化服務體系的重要組成部分，數字圖書館的重要性日趨顯現。澄海數字圖書館的構建為互聯網環境下的圖書館服務多樣化和人性化提供了全新平臺。探討數字圖書館的資源整合方式，為圖書館實現數字資源服務效率的最大化提供了可能。搭建澄海數字圖書館的資源共享平臺，為澄海數字圖書館建設的實踐提供了思路和基本方法，對構建城市文化、信息和知識服務中心，推動澄海經濟發展和豐富市民文化生活，構建澄海公共文化服務體系，進而推動社會主義文化大發展、大繁榮具有重要的意義?？h（區）圖書館是由縣（區）級人民政府投資興辦，向廣大公民免費開放的圖書閱覽場所，具有文獻信息資源收集、整理、存儲、傳播和研究等公益性文化機構，是縣（區）文化的象征。在滿足區域群眾文化需要上起到基礎性作用，利用地方圖書館資源優勢，在盡力滿足讀者基本閱讀需求基礎上，應用現代科技手段，突出重點，弘揚地方特色文化，對促進地方文化傳承和發展具有十分重要的意義。澄海是全國燈謎之鄉，民間燈謎愛好者眾多。關于如何結合圖書館建設和發展，滿足愛好者的知識需求，傳承保護傳統燈謎文化，我們不斷進行了探索，也取得了一定的成效?，F階段，我們需要抓好以下幾方面的工作。

1 收集建立完善特色文化書籍專柜

參加東南亞地區及國內各省市交流比賽，離不開澄海圖書館的辛勤努力。在眾多燈謎愛好者中，有青年人、中年人，甚至還有老年人，強烈的求知欲望使他們千方百計尋找各類燈謎書籍。為他們提供較為完善的知識資料，滿足他們的需求，成為我們的一項迫切任務。為此，我們將燈謎書籍收集、整理作為圖書館的一項重要工作認真落實。一方面，通過搜集、購買各地出版的燈謎書籍，力求系統、全面。目前，我館已收藏各類跡類書籍4 000余冊；另一方面，聯合文化館深入挖掘、收集出版具有澄海鄉土特色的燈謎歷史資料及書籍，通過新老藝人艱辛的搜集，已纂編出眾多燈謎歷史照片及傳世實物。其中包括中華燈謎300多位名家照片、謎作及簽名、印鑒等珍貴原始資料，還收集了澄海從1959年至今發行的單位及個人謎書謎刊350萬冊，編印了《澄海謎書志略》一書。此外，澄海還編纂出版了國家級非遺傳承人張哲源先生的海外及港臺謎學文獻書目卷《智燈泉居謎藏書集錄》，為查證東南亞華僑燈謎文化提供了實例。近年來，還花大力氣組織編輯人員與協作單位或個人，出版有“供水”專題謎輯《澄江水》、澄籍已故謎人謎作選集《廋壇遺韻》、國級非遺澄海燈謎圖典謎世萃編《謎海藝舟》等集。通過老一輩與新生代謎作的編纂，總結澄海燈謎第三代與第四代傳承集體創作成果，使非遺燈謎得到更好的保護和傳承，為青少年愛好者提供了豐富多彩的精神食糧。而這些資料，都作為我館的地方文獻典藏收集。

2 建設完整的特色文化數據資源庫

隨著互聯網技術的發展，網上閱讀已成為未來的發展趨向，也更能為廣大青少年讀者所接受，在建立數字圖書館時，切實把燈謎數據庫建設成為數字化建設的重點。我們在將現有燈謎有關資料書籍編入數據庫的基礎上，還把澄海燈謎愛好者各個時期活動參賽、獲獎情況通過文字、圖片等編入數據資源庫，向廣大讀者展示滄海燈謎輝煌歷史，激勵青少年熱愛燈謎藝術。十多年來，在各級黨政和宣傳文化部門的組織下，經廣大燈謎工作者的辛勤努力，人民群眾的熱情參與，謎藝之花開遍澄海的鄉鄉村村和山山水水。燈謎創作隊伍強大，謎藝人才輩出。較高的謎藝水平，猜謎活動之廣泛，引起了海內外謎學界的矚目。1992年，澄海燈謎工作者赴泰國參加國際謎藝交流會，還二度赴新加坡出席華族文化節燈謎會猜藝，轟動一時；1998年，中華謎學會授予澄海市謎會、謎刊、謎社三項“中華十佳”的稱號；1999年，澄海舉行金秋燈謎聯歡節，被評為中華謎壇“十件大事”之一；同年2月，澄海被廣東省文化廳命名為“廣東省民族燈謎藝術之鄉”；2000年，部分民間謎手參加澄海市民間藝術團，成功訪問臺灣謎學界并進行謎藝交流開猜，且同年，澄海被國家文化部命名為“中國民間燈謎之鄉”；2006年，啟動澄海燈謎登錄非遺項目的申報，率先入遷為廣東省第一批省級非遺名錄；2008年，再登錄國家級第一批非遺擴展名錄；2014年，汕頭市人民政府公布澄海燈謎傳承基地為汕頭市非遺項目保護傳承基地；2015年，廣東省人民政府公布為廣東省級非遺項目保護傳承基地。每逢傳統節日，特別是春節、元宵等傳統佳節，澄海各鄉各里都把燈謎競猜作為一項重要藝術娛樂活動，場面熱鬧非凡。所有這些活動圖片及文字資料都被編入數據庫，使澄海燈謎的產生及發展脈絡清楚，更有利于傳承發展。

3 通過各種數字化渠道傳播特色文化

在建設好圖書館數據庫的同時，我館還緊緊依托數據資源，開展特色文化傳播活動。2001年，澄海圖書館啟用圖書館自動化管理系統，開通圖書館網站，設立電子閱覽室?，F在日益豐富的檔案館和博物館、文化館數字化資源構成了澄海數字圖書館的有益補充。目前，在澄海區圖書館建有3個網站——澄海數字文化網、澄海圖書館網和共享工作澄海區支中心網，對外提供信息知識服務。澄海圖書館通過資源整合，依托“紅頭船論壇”和“紅船帆燈群”的網絡燈謎主體，通過網絡交通信息，傳播燈謎知識，對外開展多樣化的謎藝交流，并舉辦了張哲源燈謎藝術50周年網絡燈謎大賽等多種形式賽事，加深對傳統燈謎的認識，形式靈活、多姿多彩，各地謎友反響十分強烈，收到較好的效果。

4 培養新生代傳承群體和數據管理人才

在建設燈謎圖書數據庫存的基礎上，我館還與文化館、教育部門聯合，著力在社會群體、學校學生中培養燈謎傳承群體及數據管理人才。

澄海燈謎傳承基地創建伊始，著力發動以紅頭船謎社成員為主體的文化志愿者業余參加。這一批中青年藝術骨干有朝氣、有干勁、有能力，尤其有網絡操作經驗，在老一輩謎家的指導下，在基地的活動實踐和謎藝創作中迅速成長，已形成新生代傳承群體。他們也分別在一些學校中開設第二課堂，著力引領燈謎新手，上下互動，為澄海燈謎的傳承保護，提供了根本的人才保證。比如舉辦各種類型的燈謎宣傳展示活動，在澄海各中小學和職校開展有關文學、歷史、民俗、科學、時尚等各類題材的燈謎專欄，開發利用本地區的非物質文化遺產，使之日后有能力輻射全國、走向世界，形成了本地區亮麗的文化名片，甚至為轉化為經濟資源和獲取經濟效益做奠基。非物質文化遺產產品化使燈謎文化轉化為文化產品，并為非物質文化遺產多學科綜合研究作貢獻。燈謎文化是一道綜合課題，涉及到旅游學、民俗學、文化學、人類學、社會學、美學等多個學科。加強對燈謎文化的研究，對燈謎文化的進一步開發利用勢必形成推動之勢。通過學校教育途徑，使燈謎藝術后繼有人。

澄海數字化圖書館非遺燈謎網絡化的建設經驗，為我們提供了有益的啟迪。

4.1 從公共實際需求出發，科學設置

因為網絡技術消除了地理距離，完全不必像選擇實體圖書館那樣考慮遠近，因此，設計一份針對公眾文化消費喜好，上網習慣、家庭網絡設備方案和本地文化狀況的資源庫，才能吸引公眾，真正提供公眾需要的文化服務，以免建成的數字數字圖書館無人訪問使用，最終廢棄?，F在澄海燈謎網站的點擊率仍然在國內謎界名列前茅。

4.2 各有側重，各具特色

根據圖書館的級別（省級或市級）地區文化資源特點和公眾需求，確定數字圖書館建設的內容、規模和功能板塊，做到各有側重，各具特色。建立在國內領先地位的燈謎文化資料庫應是澄海建立數字圖書館的重點和特色。只有突出重點，才能以點帶面，促進其他門類的數字化建設全面發展。

一個具有地區文化特色的數字圖書館的建立，不是某一個圖書館的獨立職責，而是該地區文化部門、文化企業以至全社會的共同責任。我們深刻認識到澄海紅頭船燈謎實體基地的創建，數字圖書館建設和管理是一個跨部門的工程，需要統一規劃布局，培養專業技術人才，才能最大限度發揮它的作用。

數字圖書館的服務必須緊扣文化服務的“公益性、基本性、便利性和均等性”，不能簡單地引入高新網絡技術，一味追逐潮流時尚。澄海是全國燈謎文化之鄉，燈謎在城鄉各地是一項傳統的經常性民俗活動，不可忽視現場開猜的作用。只有做到傳統與網絡的有機結合，才能在很大程度上滿足大眾的文化娛樂需求。

數字圖書館在網絡時代以其全新的服務模式和豐富多彩、喜聞樂見的文化產品，給市民帶來更先進、更廣泛、更便捷、更均等的公共文化服務。澄海圖書館數字文化非遺資源初步整合和利用，受益群眾得到有效的擴展，市民充分享受公共文化服務的權益已得到真正的實現。我們相信，只有不斷探索、不斷傳承、不斷創新、不斷發展，圖書館數字化建設必將有進一步的跨越，為澄海文化的傳承和可持續發展作出新的積極的貢獻。

參考文獻

[1]胡倩儀.論數字圖書館環境下的合理使用制度[D].廣州：暨南大學，2015.

[2]趙紅穎.圖書檔案資源數字化融合服務實現研究[D].長春：吉林大學，2015.

[3]朱建彬.泉州市數字圖書館的構建研究[D].泉州：華僑大學，2013.

[4]王子鶴.試論數字化環境下著作權合理使用制度之重構——以Google數字圖書館為例[J].學理論，2012（12）.

[5]高峰.談數字圖書館環境下的合理使用制度重構[J].山東圖書館學刊，2004（2）.

〔編輯：劉曉芳〕