中國傳統文化與動畫創作

王玉蓉　（長江師范學院　408100）

中國傳統文化與動畫創作

王玉蓉（長江師范學院408100）

動畫是全新藝術形式的一種，其以靈活多變的方式呈現不一樣的絢麗與色彩，動畫不單繼承了電影、繪畫等傳統藝術的優點，還融入了很多傳統的文化，內容豐富、素材多樣，讓廣大的動畫創作者受益不已。本文就簡單探究了一些中國傳統文化在動畫創作中的呈現。

傳統文化；動畫創作；中國元素

在動畫中，中國傳統文化的傳播起著極為重要的作用。只要動畫創作中融入了到位的傳統元素，不單可以展現出我們中華傳統的文化特色，更可在傳承的基礎上有所創新、突破。

一、中國傳統文化精神影響下的創作內涵

1.意境美

意境美是美學中的一種構成，特別在中國傳統文化中，更是可以將其獨特性完全發揮，并占有重要的地位。放眼中國歷史，可感受到很多文人墨客都習慣在自己的作品中展現意境之美，并對這種美保持著高度追求，尤其在繪畫、書法等藝術中更加突出。也正因如此，才能更進一步體現出中國傳統文化所特有的魅力。如《小蝌蚪找媽媽》《牧笛》，都是采用我國傳統的水墨寫意風格進行創作。在這兩個作品中都能體會到意境之美，傳統的寫意性完全展現，再配合上優美的音樂，讓即委婉又細膩的意境美與動畫渾然天成。

2.意味美

想要做一部優秀的動畫作品并不容易，要有獨特的形式美，且內容更是要保持著和現實生活息息相關的特性。因此，在動畫作品觀賞中，不單可發現美、感受美，也要能體會到意味美。例如《功夫熊貓2》，在里面有涉及關于中國傳統文化太極的內容，讓人看了后對太極也有另一種理解，而這也是中國傳統文化的意味之美。

二、傳統文化在我們國家動畫創作中的意義

中國的文明上下五千年，其傳統文化博大精深，在這信息高速發展的時代下，中國的傳統文化元素更是起著不可代替的作用。藝術發展是具有歷史的傳承性的，前一代的藝術對于后一代的藝術也會產生深遠的影響，但此傳統并不會一直保持不變，傳統文化在歷史的變革中不斷變化，我們以現代觀去分析傳統的文化是將傳統與現代有機結合。中國傳統文化是針對中國文化傳承來說的，其強調的是中國文化淵源及傳承下來客觀存在文化遺產。且由傳統文化中吸收的，具有代表性的東西即可稱為傳統文化的元素。

眾所周知，動畫是一種藝術表現形式，在我們的生活中意義也非常重大，可以說是我們生活中不可缺少的一個部分。由美國、日本等動畫大國的作用中可以發現，優秀的動畫作品都會展現出國家文化內涵，而且在這些國家中，也有展現中國傳統文化的作品。如美國迪斯尼動畫《花木蘭》，本身作品就是選自我們國家傳統文化的《樂府詩集》中的《木蘭詩》，還有日本著名動畫《不可思議游戲》，里面則涉及了我們國青龍、朱雀、白虎、玄武及二十八星宿的星相文化。從中可看出，國外能將我國的傳統文化運用到極致，那在實踐的應用中，傳統文化元素在我國的動畫創作就有著更大的發展空間。將這些內容運用到我國動畫作品中，可以豐富其內涵以及表現形式，讓動畫作品更具群眾基礎，并能提升動畫作品影響力，更是對文化的繼承、發揚，起到了共贏的作用。

三、動畫創作與中國傳統文化的融合

1.造型的融合

現代的動畫和傳統文化融合，讓造型方面有了更獨特的視覺感受。現代動畫創作者需要從傳統文化中找到創作的靈感，將傳統文化的特色藝術特點運用到動畫創作中。但是這不代表只能局限于傳統，而是要用現代觀來把傳統藝術的造型進行優化，讓現代動畫在造型上可以體現出一種“中國味道”。簡單來說，就是在動畫創作時，可以透過美術形象的表面來找準造型的思想觀及方式，將單純的模仿變成創新。例如，《大圣歸來》中的傻丫頭就像傳統年畫中的福娃，有點胖、有點呆，特別可愛，扎著兩條小羊角辨，穿著紅色的肚兜，特別能突出造型與中國傳統文化的融合。

2.場景的融合

把中國傳統文化中的建筑藝術融入到動畫創作中，賦予動畫背景的生命力，讓觀眾可以透過動畫感受到中國的傳統世界。還是以 《大圣歸來》歸來為例，在影片里，中國特色的場景、道具等更是隨處可見。例如佛像、客棧等，還可以看到中國文化的精粹，如剪紙、古詩詞、布偶等等。影片主要是以寫意的中國山水畫為主，各種視覺中，都透著深深的中國風情，所打造出的就是特有的中國魅力。例如，在影片里，有著斗拱飛檐的古城長安，雨后的青石小格，更是具有一番魅力，帶著孫悟空面具的小孩，街道邊上的小販都成了場景的一個部分。

3.文化寓意融合

現代動畫創作及傳統民間美術已實現了部分融合。我們國家的傳統民間美術有著一種神秘的氣息，可以通過各造型來反映創造者對生活的理解，并且還滲透著獨特的思維方式。以動畫《漁童》為例，其漁童的形象是傳統文化中的抓髻娃娃的造型和蓮生貴子的紋樣意識，從而寄托了動畫創作者對吉祥、幸福生活的渴望。因此，傳統文化給現代動畫流入了更加豐富的文化營養，讓傳統與現代結合，發揮了動畫創作的推動作用。

4.故事內容融合

把動畫的主題內容與中國傳統文化相融合，更可以體現出傳統文化的魅力，也讓動畫注入了新鮮的血液。而這些古老又讓我們津津樂道的文化，是動畫創作取之不盡的素材。例如最近剛上映的中國新動畫《大魚海棠》，故事的主線就與中國傳統文化有關，其創新源自于莊子?內篇?逍遙游的“北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。”講述了一個屬于中國人的奇幻動畫故事，試圖向觀眾展現那條游弋在每個中國人血液和靈魂中的大魚——鯤。而整個動畫的內容均與中國傳統緊密相連，如鳳凰，中國神靈獸的一種，在《山海經?南山經》有這樣的描述：“丹穴之山，有鳥焉，其狀如雞，五彩而文。名曰鳳凰，首文曰德，翼文曰義，背文曰禮，膺文曰仁，腹文曰信。是鳥也，飲食自然，自歌自舞，見則天下安寧。”還有如白澤、嫘祖等，每一個人物，甚至每一個場景，都能找到中國傳統文化的所在。

四、結語

綜上，中國傳統文化是人類對生命的思考及精神世界的重現。有著極為豐富的文化內涵以及寓意，為現代的動畫創作提供了豐富的素材及營養。這不單讓我們的文化傳統得到了更好的發揚，同時也讓中國動畫的水平提升了一個檔次。這兩年所上映的中國動畫可以看出，現代與傳統的有效融合，讓動畫的質量得到了質的飛越，實現了現代與傳統相互統一。

[1]郭瀟，李建濤.福建客家土樓的“神幻化”表現——《大魚·海棠》“神之圍樓”動畫場景構建[J].赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版），2014，03：137-138.

[2]鄭林純.淺析中國傳統民族元素在動畫場景設計中的運用[J].包裝世界，2012，02：90-91.

[3]韋婷婷.傳統元素在動畫角色造型中的應用[J]大舞臺，2013，05：115-116.

[4]黃丹.關于《西游記之大圣歸來》的中國式“歸來”[J].新聞研究導刊，2015，17：55.

王玉蓉（1993.9），女，布依族，貴州省貴陽市云巖區，學歷：本科在讀，學校：長江師范學院，研究方向：數字媒體。