英國《衛報》7月4日文章,原題:中國人沉浸在后脫歐時代的購物狂歡中 英國脫歐為數百萬人帶來痛苦和警告:英國已陷入災難性混亂。但在中國,消費者卻對英國決定退出歐盟喝彩,利用英鎊重挫的機會繼續著他們后脫歐時代的掃貨狂潮,瘋狂地購買名牌包包和圍巾。
英國公投后,盡管北京為可能失去他們的歐洲拉拉隊長而悲傷,但中國媒體上到處都是慶祝性廣告。一篇題為“英鎊貶值刺激購物熱”的文章,告訴中國讀者要看到英國脫歐的光明一面,“英鎊貶值意味著同樣數量的人民幣能讓你買到更多東西。比如一件巴寶莉風衣之前需要人民幣13757元,但在英國退歐當天,你發現其售價只合12203元。”深圳25歲的傅小雅(音)將這一建議謹記在心,英國公投后她做的第一件事就是瀏覽奢侈品網站。另一名快樂購物者余亦然(音)說,“我會盡快買個LV包,以防匯率再變。”
想赴英旅游的中國游客也對公投結果感到興奮,這次公投使英鎊跌至30多年來最低水平。據報道,中國的在線旅游網站攜程網表示,去英國旅游的搜索量已激增200%。
去海外求學的中國學生也把英鎊下跌視為福音。22歲的曲欣宜(音)將于9月份開始在英國攻讀研究生,英國脫歐幫她節省了約2萬元學費。她說,想去英國留學的中國學生看到公投結果和英鎊暴跌時,很多人歡呼雀躍。▲(作者湯姆·菲利普斯,陳一譯)
環球時報2016-07-05