《拜托了冰箱》制作人：韓綜在華變了味

本報記者　范凌志　●金惠真

“韓國制造”，這是如今中國綜藝的顯著標(biāo)簽。韓國綜藝節(jié)目《拜托了冰箱》制作人成熙盛近日接受《環(huán)球時報》采訪時認(rèn)為，中韓綜藝節(jié)目的合作是基于兩國間的相互需求必然出現(xiàn)的，“韓國很小但擁有高質(zhì)量綜藝，中國綜藝目前內(nèi)容相對缺乏。韓國把優(yōu)質(zhì)內(nèi)容出口到其他國家，中國引進(jìn)韓國綜藝并在此基礎(chǔ)上做出優(yōu)秀的節(jié)目，這是雙贏。”

韓國娛樂網(wǎng)站“OSEN”評論稱，《拜托了冰箱》《Hiddensinger》《非首腦會談》《魔女狩獵》等節(jié)目類型均為JTBC電視臺獨創(chuàng)。其中，《拜托了冰箱》開創(chuàng)了廚師在綜藝節(jié)目中以競技方式展示廚藝、烹飪菜肴的先河，此后韓國各大電視臺紛紛仿效這種形式，導(dǎo)致“美食烹飪類”綜藝節(jié)目在韓國遍地開花。《韓國經(jīng)濟(jì)》4月曾報道稱，中國版《拜托了冰箱》第一季從去年12月至今年2月播出期間，曾創(chuàng)下高達(dá)4億的網(wǎng)絡(luò)點擊量。

“我也看了中國版的節(jié)目”，成熙盛坦言，韓國版中突出料理對決，中國版則把節(jié)目重點放在嘉賓之間的調(diào)侃，這讓他“有點遺憾”，“韓國版是沒有彩排的，非常嚴(yán)格遵守15分鐘的（料理對決）時間；中國則更重視節(jié)目的完成度，基本都已經(jīng)定好了要做什么料理。這個節(jié)目是個真人秀，雖然嘉賓都是大廚，但也會有失誤，把這些帶給觀眾會更有新鮮感。”

成熙盛介紹，韓國綜藝節(jié)目出口大致有兩種方式：一種是買方跟有內(nèi)容版權(quán)的電視臺聯(lián)系，這是韓綜出口中國的主要方式；另一種是買方在一些內(nèi)容展覽中心或其他渠道里發(fā)現(xiàn)內(nèi)容，賣方由此實現(xiàn)版權(quán)輸出。他認(rèn)為，對擁有版權(quán)的公司來講，節(jié)目版權(quán)價格上升是個好事，“觀眾喜歡就會抬價，當(dāng)年美國的節(jié)目出口到日本和韓國時候也是這樣。”▲