王清玄
(山東大學,山東 濟南 2500010)
《古詩鏡》中的陶淵明
王清玄
(山東大學,山東 濟南2500010)
摘要:《詩鏡》是明代陸時雍所編選的一部詩歌總集,其中包括《古詩鏡》三十六卷,《唐詩鏡》五十四卷,編選自漢、魏以迄晚唐之詩。另有《詩鏡總論》一卷。陸時雍,字仲召,桐鄉人,崇禎癸酉貢生。所撰《詩鏡》因結構規范,點評精要,被稱為明代古詩選本中的善本之一,并收入《四庫全書》之中。本文以其中《古詩鏡》與《詩鏡總論》為主要研究對象,探究其對陶詩的編選與評價特點。
關鍵詞:《古詩鏡》;《詩鏡總論》;特點
一、詩歌編選標準
陶淵明作為東晉一代詩人,流傳至今的詩歌160首,其中四言詩44首,五言詩116首,而《古詩鏡》選錄陶淵明的詩歌全部是五言詩,共選錄了45首,占陶淵明五言詩的約39%。五言詩有所闕錄可以理解,但為何對陶淵明的四言詩只字未提?并不是陸時雍偏要和陶淵明過不去,而是與陸時雍對四言詩的態度有關。據統計,《古詩鏡》所選錄唐前文人四言詩只有曹操一首、曹丕一首、曹植七首、王粲四首、陸機一首、蕭衍一首、張率一首,共計不過17首。在《古詩鏡》陶淵明篇序言中,陸時雍明確地表明了陶淵明四言詩的原因:“四言詩唯有王粲,既溫且雅,亦典亦則,此外俱駢儷語、贊頌體。淵明《停云》雖佳,然氣格亦晚。”在陸時雍的心目中,四言詩乃“詩中之元氣”、“《大雅》之音也”。但四言詩盛于西周,至漢代已逐漸被五言詩所代替,后人所做雖多,但其意蘊都難以與《詩經》比肩。就像鐘嶸《詩品序》中所說,時人對于四言,“每苦文繁而意少,故世罕習焉。五言居文詞之要,是眾作之有滋味者也”。而且四言詩由于其自身文體特征,漢以后多用來作歌功頌德之用,這就與陸時雍的詩學主張“神韻為宗,情境為主”不相符合了。按照陸時雍的說法,“溫而雅、典且則”當屬王粲的四言詩。《古詩鏡》中選錄了九首王粲的詩歌,其中有四首是四言詩。陶淵明《停云》等四言詩寫得雖然好,但是“氣格亦晚”,已經不是詩歌發展的主流了。
二、詩歌評判標準
陸時雍除了在詩歌的編選上十分嚴謹之外,在詩歌的評判上同樣十分用心。據分析表明,陸時雍選入《古詩鏡》的45首陶詩中,除去序文之外,僅有19首單獨進行了點評與注釋,且評論內容長度不等,少則五六字,多的逾百字,如對《飲酒·當喪向千載》的評論為“語語清澈圓映”,惜字如金,力求簡練,而對《癸卯歲始春懷古田舍二首》的評論則為“‘屢空既有人,春興豈自免?’無心標置,意境自合。‘冷風送余善’冷風何善?此非輕裘重帶語,即是憑流弄月胸次通乎?寒暑而如一者也。人謂淵明得道,庶或有之。‘先師有遺訓,憂道不憂貧。瞻望邈難逮,轉欲忘常勤。’愈平愈高,轉近轉遠。‘平疇交遠風,良苗亦懷新。’似欣然有望。‘長吟掩柴門,聊為隴畝民。’忘情語,實似未忘情語。”恐怕言之不盡,句句加以點評,乍一看格式不夠規范,實則是陸時雍性情的表現。
陸時雍作為明代詩歌評判者之一,其詩學主張是一以貫之的,那就是堅持以“神韻為宗,情境為主”。在《古詩鏡》的陶淵明部分中,有一部分詩歌雖然名之不傳,未能入世人之眼,但無論是從神韻上還是情境上,都非常貼合陸時雍的詩學主張,那對于這種類型的詩歌,陸時雍一定會不惜筆墨,大書特書,已讓世人更加了解陶淵明的風格與特色。就例如前文中的《癸卯歲始春懷古田舍二首》,便是極好的證明。而有一些陶淵明的詩歌雖然由于其知名度和流傳程度都很高,不得不選入《古詩鏡》的,尤其是其意旨與理趣幾乎都被前人闡發殆盡的通俗類詩文,如《桃花源詩(并序)》(即桃花源記),陸時雍則堅決“不置一詞”,絕對不評論一個字,由此,陸時雍的脾氣與秉性可見一斑,那就是堅決發前人之所未發,就算不言不發,也絕對不拾人牙慧。
三、詩歌評論語言
在《古詩鏡》及《詩鏡總論》中,陸時雍的語言也是極有代表性的,隱隱透露出明代知識分子階層的用語習慣。總的來說,《詩鏡總論》的用語更為正式化,文言化;《古詩鏡》中也以文言文為主,但時不時會夾雜一點白話文的味道,如陸時雍在《飲酒·衰榮無定在》中評述道:“衰榮無定在,彼此更共之。”造語簡會。‘達人解其會’二字最佳。‘逝將不復疑’是見道語。”看起來層次清晰,淺顯易懂。這一方面源于明代鄉間白話文普及的時代因素,另一方面由于明代教育下移化、普及化,詩選類作品雖然作為高端文化產品,但也一定程度上要受大眾人群的接受水平影響。
除層次清晰易懂以外,《古詩鏡》及《詩鏡總論》中的用字也十分精練與形象。一般來說,用字過于精練則簡而不明,用字過于形象則繁而不精,而陸時雍很好地找到了二者的平衡點,尤其是《詩鏡總論》,其文不僅從內容上有所造詣,其文風上在文學評論史上也是足以自成一家的。比如在品評庾張二人與陶淵明詩文上的差異時,陸時雍寫到:“庾肩吾、張正見,其詩覺聲色臭味俱備。詩之佳者,在聲色臭味之俱備,庾張是也。詩之妙者,在聲色臭味之俱無,陶淵明是也。”此話一語中的,指出庾張二人詩歌雖有味,但比不過本身無味卻讓人感覺有味道的陶淵明詩歌來的巧妙。陸時雍將抽象的詩歌風格區別轉化為形象的、可知可感的感官差異,讓人不禁拍案叫絕。又如與何遜的詩歌比較時的“陶之難摹,難其神也;何之難摹,難其韻也。”一句話揭示了兩種詩歌風格的不同韻味,正體現了“神韻為宗,情境為主”的《詩鏡》特色。
總的來說《陸時雍》所編撰的《詩鏡》是一部非常優秀的明代詩歌選集,無論是從詩文編選上、評判上,還是語言風格上都獨具特色,對陶淵明詩歌的分析言簡意賅,精妙絕倫不愧為“明代詩歌選本之善本”的評價。
中圖分類號:I206.2
文獻標識碼:A
文章編號:1671-864X(2016)06-0006-01
作者簡介:王清玄(1995-),男,遼寧本溪人,山東大學文學與新聞傳播學院2013級本科生,研究方向:中國語言文學。