敦煌寫(xiě)卷疑難俗字考釋五則

趙曜曜 周欣

摘 要：現(xiàn)今，敦煌俗字研究工作日益繁盛，對(duì)寫(xiě)卷疑難字形的考釋文論更是不勝枚舉。本文在前賢整理校勘的基礎(chǔ)上，對(duì)所覽法藏敦煌寫(xiě)卷上的5個(gè)難俗、特殊字形，采用傳統(tǒng)文字訓(xùn)詁的方法進(jìn)行分析和考辨，旨在正訛補(bǔ)遺。

關(guān)鍵詞：敦煌寫(xiě)卷 俗字 釋疑

注釋：

①文中敦煌文獻(xiàn)釋文，是根據(jù)“國(guó)際敦煌學(xué)項(xiàng)目”（具體瀏覽

http：//idp.bl.uk網(wǎng)址）所提供的法藏敦煌寫(xiě)卷的清晰照片校錄而成。“P.”代表法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏伯希和編號(hào)，“北”指中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏敦煌文獻(xiàn)的編號(hào)，“V”代表寫(xiě)卷卷背。

②由于字形辨析的需要，此條特錄“興”的繁體“興”。

參考文獻(xiàn)：

[1]中華電子佛典協(xié)會(huì).中華電子佛典[CD].臺(tái)北：中華電子佛典協(xié)

會(huì)，2010.

[2]吳任臣.字匯補(bǔ)[M].上海：上海古籍出版社，1995：104.

[3]姚永銘，慧琳.《一切經(jīng)音義》研究[M].南京：江蘇古籍出版

社，2003：92.

[4]徐中舒.漢語(yǔ)大字典[Z].成都：四川辭書(shū)出版社，武漢：湖北辭

書(shū)出版社，1986-1990：2164.

[5]黃征.敦煌俗字典[Z].上海：上海教育出版社，2005：334-544.

[6]劉楚華.讀《維摩詰經(jīng)十四品詩(shī)》[A].敦煌研究院.2000年敦煌

學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)文集（歷史文化卷·下）[C].蘭州：甘肅民族出版社，2003：508.

[7]汪泛舟.敦煌石窟僧詩(shī)校釋[M].香港：香港和平圖書(shū)館出版有限

公司，2002：88.

[8]張錫厚.全敦煌詩(shī)[M].北京：作家出版社，2006：3787-3788.

[9]吳鋼.全唐文補(bǔ)遺[M].西安：三秦出版社，1999：23.

[10]黃征.敦煌俗字典[Z].上海：上海教育出版社，2005：334-544.

[11]楊樹(shù)達(dá).積微居小學(xué)述林[M].北京：中華書(shū)局，1983：242.

[12]馬繼興.敦煌古醫(yī)籍考釋[M].南昌：江西科學(xué)技術(shù)出版社，

1988：228.

[13]馬繼興.敦煌醫(yī)藥文獻(xiàn)輯校[M].南京：江蘇古籍出版社，

1998：304.

[14]叢春雨.敦煌中醫(yī)藥全書(shū)[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，1994：

503.

[15]王懷隱.太平圣惠方（下）[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，

1958：2362.

[16]郭在貽.訓(xùn)詁叢稿[M].上海：上海古籍出版社，1985：337-338.

[17]曾良.俗字及古籍文字通例研究[M].南昌：百花洲文藝出版社，

2006：146-148.

[18]張涌泉.漢語(yǔ)俗字叢考[M].廈門(mén)：廈門(mén)大學(xué)出版社，2001：

742.

[19]顧野王.原本玉篇?dú)埦韀M].北京：中華書(shū)局，2004：254.

[20]中華電子佛典協(xié)會(huì).中華電子佛典[CD].臺(tái)北：中華電子佛典協(xié)

會(huì)，2010.

[21]肖瑜.《三國(guó)志》古寫(xiě)本用字研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)博士學(xué)

位論文，2006：54.

（趙曜曜 上海 華東師范大學(xué)中文系 200241；周欣 四川成都 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院 610065）