德媒感慨亞洲明星排場(chǎng)大

本報(bào)駐德國(guó)特約記者　青木

第19屆上海國(guó)際電影節(jié)11日在上海大劇院拉開(kāi)帷幕。中德合拍的大電影《失控·幽靈飛車(chē)》眾主創(chuàng)參加了電影節(jié)紅毯儀式。“德國(guó)之聲”11日曝光稱，該片在拍攝過(guò)程中，亞洲明星愛(ài)講“排場(chǎng)”。

《失控·幽靈飛車(chē)》（如圖）由歐洲最大動(dòng)作特效制片公司ActionConcept攜手張柏芝、韓國(guó)BigBang成員崔勝鉉、斯戴夫·溫多爾弗等明星合作拍攝，講述一位赴德參加影展的中國(guó)超級(jí)女星，意外陷入一段驚天陰謀中。該片5月在德國(guó)殺青，預(yù)計(jì)今年12月在中國(guó)上映。德方制片人凱·尼森稱，“我們收到來(lái)自中國(guó)的邀約——合拍一部面向中國(guó)市場(chǎng)的動(dòng)作片，而不是像美國(guó)電影只是加一些和中國(guó)有關(guān)的場(chǎng)景。”

亞洲明星的隨行人員之多，讓凱·尼森大開(kāi)眼界。他回憶道，拍攝時(shí)遭遇的最大文化沖突就是如何對(duì)待一個(gè)巨星。“歐美明星一般會(huì)隨身帶兩三個(gè)人，但是亞洲的明星擁有多名隨從、助理、經(jīng)紀(jì)人、私人化妝師、發(fā)型師和服裝師等。最后一天拍攝時(shí)，我們要給亞洲團(tuán)隊(duì)拍一張合影，照片上有4個(gè)演員和35個(gè)隨行人員。”凱·尼森承認(rèn)剛開(kāi)始和中方工作人員交流有些困難，“因?yàn)槿硕啵瑫?huì)說(shuō)英文的也不多，所以問(wèn)題不少。但是隨著拍攝的進(jìn)行，我們也逐漸習(xí)慣了這樣的陣容，有些德方的工作人員還學(xué)了點(diǎn)中文。”

同時(shí)，中方人員對(duì)德國(guó)方面也有所“不滿”。拍攝開(kāi)始的幾周，中方就認(rèn)為“休息時(shí)間太多”——在德國(guó)兩周才拍了兩天。“他們不停地催促：為什么還不開(kāi)拍？”凱·尼森回答稱，“我們想讓她（主角）先調(diào)整時(shí)差、適應(yīng)德國(guó)、感到舒適后才拍。我認(rèn)識(shí)的中國(guó)制片公司習(xí)慣于每天拍攝15個(gè)小時(shí)。我們有嚴(yán)格的規(guī)定，一般會(huì)一周拍攝5天，有時(shí)最多6天。我們讓女主角有足夠的休息時(shí)間，讓她能呈現(xiàn)最好的狀態(tài)。”中方制片人蘇菁則表示，“張柏芝和崔勝鉉已多次向我們表示，我們是他們遇到過(guò)的最好團(tuán)隊(duì)。”

許多德國(guó)媒體跟蹤報(bào)道了《失控·幽靈飛車(chē)》的拍攝行蹤，一些粉絲也希望德國(guó)電影院能早日放映。德國(guó)新聞電視臺(tái)稱，與好萊塢相比，中歐大成本的商業(yè)電影合作才剛開(kāi)始。以前，中歐主要是合拍文藝片，雙方合作正在相互適應(yīng)。“歐洲也希望與好萊塢一樣，開(kāi)拓中國(guó)電影大市場(chǎng)。”▲