★《于園》拓展閱讀
——大觀園試才題對額　榮國府歸省慶元宵（片段）

曹雪芹

?

★《于園》拓展閱讀
——大觀園試才題對額榮國府歸省慶元宵（片段）

曹雪芹

只見正門五間，上面桶瓦泥鰍脊；那門欄窗槅，皆是細雕新鮮花樣，并無朱粉涂飾；一色水磨群墻，下面白石臺磯，鑿成西番草花樣，左右一望，皆雪白粉墻，下面虎皮石，隨勢砌去，果然不落富麗俗套，自是歡喜。遂命開門，只見迎面一帶翠嶂擋在前面，眾清客都道：“好山，好山！”賈政道：“非此一山，一進來園中所有之景悉入目中，則有何趣。”眾人道：“極是。非胸中大有邱壑，焉想及此。”說畢，往前一望，見白石崚增，或如鬼怪，或如猛獸，縱橫拱立，上面苔蘚成斑，藤蘿掩映，其中微露羊腸小徑。賈政道：“我們就從此小徑游去，回來由那一邊出去，方可遍覽。”

說畢，命賈珍在前引導，自己扶了寶玉，逶迤進入山口。抬頭忽見山上有鏡面白石一塊，正是迎面留題處。賈政回頭笑道：“諸公請看，此處題以何名方妙？”眾人聽說，也有說該題“疊翠”二字，也有說該題“錦嶂”的，又有說“賽香爐”的，又有說“小終南”的，種種名色，不止幾十個。原來眾客心中早知賈政要試寶玉的功業進益如何，只將些俗套來敷衍。寶玉亦料定此意。賈政聽了，便回頭命寶玉擬來。寶玉道：“嘗聞古人有云：‘編新不如述舊，刻古終勝雕今。’況此處并非主山正景，原無可題之處，不過是探景一進步耳。莫若直書‘曲徑通幽處’這句舊詩在上，倒還大方氣派。”眾人聽了，都贊道：“是極！二世兄天分高，才情遠，不似我們讀腐了書的。”賈政笑道：“不可謬獎。他年小，不過以一知充十用，取笑罷了。再俟選擬。”

（選自《紅樓夢》，中華書局2009年）

園林景色與一般的自然山水不同，它們是在較為有限的空間之中，人工創造出的一個可居可游可賞的生活空間環境，其本身也就是一件體現古典人文理想的藝術小品。張岱的《于園》一文，意境幽遠，予人以宛若置身山林之感。他抓住于園山石和建筑的特征，寫于園磊石之奇：實奇、空奇、幽陰深邃奇，營造了富有詩意的意境。整篇小品清新空靈，兼雅趣與諧趣于一身。

大觀園是《紅樓夢》中賈府為元春省親而修建的別墅，元宵省親后，元春命寶玉和諸釵入園居住。它不僅是紅樓人物活動的藝術舞臺，也是偉大的作家曹雪芹總結當時江南園林和帝王苑囿的特色而創作出來的園林藝術瑰寶，大觀園的園林設計對后世的園林建造產生了深遠的影響。節選的這段文字，妙在寫景細致逼真，更妙在將設計者的匠心娓娓道來，令觀者感覺趣味盎然。

［讀有所思］

寶玉認為大觀園入口的題詞可直書為“曲徑通幽處”，你是否贊同？結合片段，談談你的理解。（蔣艷/設計）