目標得實在

哈維·麥凱陳

有一天，查理·布朗的運氣糟透了。他三擊未中出局了。他厭惡地說：“真臭！”

回到休息區之后，他將臉埋在雙手之中，悲傷地對露西說：“我將永遠無法成為一位大聯盟球手。在我的這一生中，我一直都夢想著去打大聯盟，但我知道我永遠也無法實現這個夢想。”

露西回答：“你想得太長遠了，查理·布朗。你所需要的是更為直接的目標。”

“直接的目標？”查理問。

“是的，”露西說，“從現在開始，從下一局開始。在你出場擲球的時候，看看你是否能夠走出擲球區土墩而沒有跌倒。”