通過改造再次激發城市中心活力
——解讀英國利物浦一號更新歷程

■ 張 薇 Zhang Wei

通過改造再次激發城市中心活力
——解讀英國利物浦一號更新歷程

■ 張 薇 Zhang Wei

后工業社會轉型中，英國利物浦內城發展面臨人口下降、經濟持續負增長、失業率不斷增長等問題。作為戰后一直未開發卻擁有著古老建筑優秀遺產和濱水地帶的良好通廊，利物浦一號是利物浦城市中心商業區更新的一個里程碑，它使這個古老的城市煥發出新的活力。它擯棄了購物中心過去單調和封閉的設計套路，讓新建筑與城市路網、肌理和尺度充分融合，為城市帶來新形象，從一個破敗、落后的地區，變成了由一系列商店、餐飲、咖啡廳、辦公樓、住宅、酒店等組成的一連串令人炫目的公共廣場和華美建筑，建立了城市中心商業更新的新模式。

城市更新；商業中心；滲透性；城市肌理

0 引言

利物浦經受了一段長達二三十年之久的艱難歲月。那段時間里，它自身的悠久歷史和文化底蘊被罷工、騷亂以及政壇劇變等事件的喧囂所淹沒，變得聲名狼藉，這是十分令人悲哀的。

按照利物浦市議會前議長邁克·斯托里(Mike Store)的說法，利物浦曾經是“首選的購物目的地”。它曾是英國四大購物目的地之一，但由于社會和經濟的原因，其地位后來明顯下降。

因而，只有換一種步伐才能使得利物浦市中心在區域的競爭中脫穎而出，并重拾其作為歐洲主要城市的地位。“利物浦一號”項目迎合了這種需求，這不光是城市本身，而且也是就整個英格蘭西北部地區而言的。它不僅滿足了商業需求，還促進了相關區域的整體更新。

1 英國城市更新概況及利物浦城市背景

1.1 英國城市中心更新之路

城市中心商業區更新是一個永恒的話題,它是城市復興的重要組成部分。20世紀50年代，更新城市中心商業區的模式備受矚目，這種更新計劃在英國得到了廣泛的實踐。今天，許多城市在經歷從制造業向服務業轉型的痛苦過程，商業和服務業在城市經濟和社會生活中的地位日益突出。

在英國，第一輪城市中心商業區更新伴隨戰后重建和城市復興運動拉開序幕，在20世紀40年代后期一直延續到60年代中期，從根本上改善了城市中心區的商業環境。戰后的英國城市中心區一片狼藉，一方面，戰爭使城市遭受嚴重破壞；另一方面，城市老化已經不能適應新的發展需求。城市中心商業區原有的路網結構嚴重老化，道路交通擁擠不堪，商業街購物和服務交通混雜，人車混流，環境惡劣，為了改善這種狀況，保障購物者安全，許多城市走上了更新之路。

1.2 利物浦歷史背景

1715年，為滿足自身對奴隸貿易和工業品貿易的巨大需求，利物浦建成英國第一個船塢。緊要的地理位置讓利物浦從一個500人的小鎮快速成長為當時英倫全島僅次于倫敦的第二大都市，并逐漸成為來往美洲的“新大陸”、非洲和遠東的主要進出口地。隨著19世紀席卷歐洲的工業革命，利物浦也當仁不讓地成為英國的主要工業區，并奠定了英國最興旺和最大海港的美譽（圖1）。

20世紀中期，淤積的泥沙堵塞了航道，但清除泥沙的成本相當于再建一座新港。與此同時，新興的大規模遠洋運輸業務開始向英格蘭南部城市轉移，利物浦大部分與港口運輸相關的行業迅速蕭條。更大的打擊是世界大戰，1941年的“英國大轟炸”讓利物浦的工業成就徹底化為廢墟。戰后重建仍無法讓利物浦重新振作，連后來“甲殼蟲”樂隊掀起的利物浦風潮也無法拯救病入膏肓的城市。到1993年，利物浦曾經引以為豪的船塢和傳統制造業不僅不復存在，還淪為歐洲最貧困城市之一，曾經的歷史遺跡則淪為城市前行的沉重軀殼。

圖1 利物浦城市發源地

2 項目背景

到了1998年，BDP被委任領導“DUKE街和BOLD街”綜合行動計劃。該計劃通過城市中90英畝土地，測試了城市更新的框架，尤其改善了聯系性。過去超過30年缺乏顯著投資，這項研究調查了現如今的繩索工業區及最終的利物浦一號場地。隨后，通過1999年公布的Paradise街區的商業更新概要，兩個決定性的更新計劃被確定,這些地方成為城市規劃的奠基石，最終成為成功的城市更新框架（圖2）。

一開始，當Paradise街項目（PSDA）作為一個大型更新計劃被考慮時，其基本原則是，這不應該是一個直接放在基地上的購物商場。相反，它應該采用街道格局，沿著College巷、School 巷及Hanove街少數幸存的歷史建筑，將其納入其中并呈現出更開闊的遠景。城市失去的滲透性需要重新聚集起來，它應該更多的是基于歷史街區格局上休閑性的城市中心，在歷史的城市中心具有多樣性的建筑。

3 總體規劃演變

利物浦一號總體規劃的重心在于城市的重建，而不是一個社區，或是夜晚的無人區。

圖2 開發前基地照片

利物浦市議會給了開發商一份高品質的規劃概要協助設計開發，強調良好的聯系城市毗鄰地區的重要性。從概要中可以看出，不管是開發商還是設計師，或者政府，項目最后的成果需要盡量結合城市的肌理選用街道格局，而不是打破它，創造新的形式。這種觀點部分源于開發商自己的工作經驗，但從利物浦的地圖上看，它也出于一種本能——利物浦城市以碼頭及水池向外輻射發展。

總體規劃一開始的工作主要是設計的前期準備工作，先從街道模式，試圖建立可行的購物流線，獲得良好的垂直混合的功能用途。同時，基于公共交通系統及停車設置，在更大的規劃層面上進行詳細的功能布局。

在這期間，總體規劃力圖保留城市的緊湊性。這也是為了能讓利物浦一號獲得盡可能多的豐富性和高品質空間。因此，這并不只是一個建筑設計，同時還包含了與周邊重要建筑之間視線交流的城市體驗。設計一開始便把所有的視線作為總體規劃的一個不可分割的重要部分。沒有一條街道是相同的寬度，每個建筑都有不同的網格，給人驚喜的空間體驗。利物浦一號作為一個整體規劃在很大程度上是不規則的，只有橢圓形的公園及大的軸線可以找出一點規律（圖3、4）。

滲透性作為議會一開始提出的最基本的要求，在方案中體現了足夠的復雜性，使人們可以不用按照規定的路線行進。他們可以到處走動，這樣他們就不確定他們是在利物浦一號，還是在城市的其他地方，利物浦一號成為了城市中的一部分。同時，功能的混合用途——購物、休閑和居住也是城市設計的一個重要組成部分，把這些功能聯接起來，使得它們互相滲透，從而增添了活動性（圖5）。

圖3 設計體塊研究圖

圖4 重要節點視線分析圖

圖5 總體規劃構思草圖

4 方案設計發展

利物浦一號項目的不同尋常之處在于它運用獨特資源的創新性，從城市的角度看具有一定的示范作用。

4.1 多主體參與

4.1.1 總體規劃協調

BDP公司編制的總體規劃促使參與各個單體建筑設計的建筑師一直能夠聚集起來開會討論，同時向關鍵的參與方，如建筑與建成環境委員會和英格蘭遺產保護協會進行咨詢。按照綜合性的總體規劃中所設定的做法，大多數的建筑物進入了初步規劃階段；而對列入保護名單的位于繩索街區域藍衣會所周圍的建筑則又采取另一種方法，包括BDP公司在內的建筑師們需要就這些方案作出詳細設計。雖然有20多位建筑師參與了整個方案，“利物浦一號”還是盡量避免成為一個“建筑物動物園”。更確切地說，選用的方法有助于培育創造力和吸納各種不同的“聲音”——就像任何其它城市近年來所發生的變化一樣 (圖6、7）。

圖6 總體規劃圖

總體規劃在利物浦一號項目上起著重要作用，并且涉及內容超出了一般的職責范圍。規劃概要對基地的每個地塊都做了全面的測試，特別是公園周圍的建筑，其中，設計與技術的對接是非常復雜的。在超過4年的時間里，設計團隊每周舉行一次工作研討會。會議由開發商和總體規劃團隊舉辦，包括政府、規劃 、結構、景觀等相關單位都被邀請參加。同時，更大范圍的研討會也定期舉行，設計事務所一起參加討論。

4.1.2 不同設計師之間的合作

由于利物浦一號是個更新類項目，有很多設計工作需要基于現有建筑和城市尺度。因此，開發商和總體規劃需要考慮哪個設計事務所最適合去設計哪個地塊。甄選的過程是一個非正式的面談會，開發商通過觀察評選建筑師是否有足夠的經驗來參與這樣一個高密度的城市設計項目。

圖7 功能布局圖

圖8 鳥瞰圖

圖9 Paradise街

圖10 Paradise街中心街區

比如，Page and Park設計事務所被選中設計了BBC電臺建筑，對面臨近藍衣會歷史建筑，這對地塊產生一定的技術及使用上的特殊要求。Allies and Morrison事務所發揮其優勢，設計Paradise街中心地標建筑，BDP則設計臨近的酒店地塊。設計師不斷地對地塊提出自己的想法，并且在工作會上與其他設計師一起討論，尤其是與自己地塊產生關系的相鄰地塊的負責設計師。所有事務所都把各自的工作模型帶到會議現場，放在共同的總體規劃上，從直觀上，感受建筑之間是否協調，設計手法是否可行（圖8～10）。

開放的工作模式，使不同的建筑師能夠帶來不同的想法，促進了“積極”和“動態”的設計過程。對于利物浦一號或者今天的更新類城市項目來說，這是相當開明新穎的工作方式。

4.2 Chavasse公園

4.2.1 公園概念背景

圖11 Chavasse公園

中心公園作為利物浦一號的綠心，使人們可以隨意在這里聚集交流、休閑娛樂，或者干脆沿著視線下到河邊或進入到城市的其他地區。作為這樣一個關鍵的節點，最重要的是使人覺得這個公園的空間感受恰到好處（圖11）。

但在設計之前值得回顧一下公園誕生的背景和周圍的景觀現狀，通過了解周圍的景觀環境特色及回顧它產生的原因，可以更好地了解中心公園在利物浦一號項目中的作用及它是如何構思的，以確認它在整個利物浦一號發展中起著舉足輕重的作用。

在自然資源上，利物浦得天獨厚地擁有許多優秀的公園，在利物浦郊區，環狀的綠廊形成了一條天然的“項鏈”環繞周圍。但是，在城市中心，由于海上的強度擴張，很少有公園的存在。除了項目中的Chavasse公園，只有碼頭和圣喬治花園為城市中心提供綠色開放空間，但這兩處都相對正式，且沒有得到充分的使用。

4.2.2 概念設計發展

從總體規劃的一開始，公園就被視為利物浦一號的核心和城市的綠肺。團隊所面臨的挑戰是為所有人提供優美的可以親近的公共綠地，改善連接性、多樣性和持續活躍的臨街面。同時在下面提供2 000個停車位，服務設施和兩層的商業空間（圖12）。

最初BDP總體規劃，對于Chavasse公園邊緣連接處的設計做了非常強勢的處理。貫穿公園東西向的軸線一直延伸到阿爾伯特碼頭，同時也很好地把人從城市引導到了河邊。公園的邊界由沿著Paradise街的建筑界定，根據總體規劃，南側喬治街的兩端各布置了一個旗艦零售商店——北側為Debenhams，南側為John Lewis。

圖12 剖面示意圖

公園橢圓的造型處理，可以連接所有不同的接入點和交通流線——人行或者車行，并且可以保留所有的人行步道。同時，在對基地的呼應上，橢圓的處理手法也顯得更為柔和，并有助于創建一個“門戶”節點，從河岸的視線通廊看，利物浦一號顯得格外醒目。

把公園設計成一個活躍公共空間也是非常重要的一點，在沿河層面布置餐館和咖啡店，并且在上層同樣設置一些餐廳。另一個對總體規劃的修改，是把原先的弧線往北側延伸了一點，包括Debenhams。事實上，貫穿公園的樓層變換復雜性是相當大的。公園的橢圓形體最后形成最上層為零售建筑，通過這樣的處理手法，它創造了一個上層的休閑露臺，視覺上跨越南約翰街，但感覺上確是相同的平面（圖13）。

圖13 Chavasse公園

4.3 活力街區——不夜城

成功的城市更新不能只是關注白天環境的質量，而是街區空間，生活、工作和功能，以及24h的服務。像許多其他方面一樣，利物浦一號的照明設計包含的不僅僅是該項目的范圍內，也涉及城市中心周圍。考慮到基地內的地標性建筑設計，燈光設計的關鍵因素是在景觀和視覺參考上建立一套白天和夜間環境的新格局（圖14）。

圖14 利物浦一號夜景圖

圖15 扶梯照明

照明設計主要的任務是要突出具體節點，每一個特色片區或重點建筑特征。為了確保照明設計與各建筑以及更廣泛的總體規劃相協調，規劃的最初階段就融入了照明設計的構架。有序的工作方式對燈光配景無縫銜接到公共空間也同樣重要，如在長凳和扶梯，照明設計力求在白天減少到最低的視覺沖擊，但在夜間產生最大的影響（圖15）。

照明設計的總體綱要是根據“向光性效應”。同樣的，植物配景也遵守這個原理，包括人。這一理論決定了建筑的哪個立面需要被點亮，哪些路線相比較其他路線需要一個更明亮的燈光，同時考慮人及車流的影響。照明設計還用于影響之前與基地沒有聯系的地方。例如，電影院的連橋。把照明設備滲透到一些不起眼的角落，例如橋的底下或側邊。

5 結語

一個精心設計的、滲透和有吸引力的、零售為主導的模式固然很好，但如果它對于零售商和消費者無法正常工作，本身就不能算是一個真正的成功。在全國乃至全球經濟衰退的情況下，利物浦一號迄今為止的表現是相當成功的（圖16）。

圖16 城市整體鳥瞰圖

這個時代，零售業總的方向是走向同質化——不同國家的商業街都非常相似，但令人振奮的是“場所”仍然可以成為城市中心復興計劃的引擎。雖然幾乎可以肯定，創建一個大的、單一化設計的項目比這容易操作得多。開發商、利物浦政府和設計團隊卻認識到城市需要由許多不同的氛圍和形式所構建，所以利物浦一號誕生了。

通過一個街區到另一個街區的慢慢轉變，由城市化的、宜人的步行系統和中心公園綠肺組成。雖然交通系統仍不完善，戰后留下的破壞還有待修復，但城市肌理已經得到了統一，并且恢復了活力。 通過利物浦一號我們可以看出，項目成功的關鍵是設計團隊抱著共同的愿景，在總體規劃的前提下不斷地豐富設計技巧。

Re-stimulation of Downtown Vitality ThroughTransformation -Interpretation of Renewal Process of Liverpool One in Britain

In the post-industrial society transformation, population decline, sustained negative economic growth, increasing unemployment and other issues are confronted in the inner city development of Liverpool in British. As a good gallery which has not been developed always after the war and has the ancient architectural heritage as well as a waterfront region, Liverpool One is a milestone in the renewal of a downtown business district in Liverpool, which makes this old city been full of new vitality. It abandons the past monotonous and closed design routines of the shopping center and fully integrates new buildings with urban road network, texture and scale, thereby bringing a new image to the city, becoming a stunning public square including stores, canteens, coffee houses, offi ce buildings, residential buildings, hotels and the like and an ornate building from a dilapidated and backward area and establishing a new model of downtown business renewal.

urban renewal, business center, permeability, urban texture

2016-01-20）

張薇，碩士，上海百殿建筑設計咨詢有限公司資深城市設計師、項目負責人。