東長安，西羅馬

“東長安，西羅馬”是兩千多年前地球上最為繁華的兩個都城，它們代表著各自文明的一段輝煌時期。2015年10月，法國著名人像攝影師奧利維埃·羅勒（Olivier Roller）受法國大使館的邀請拍攝了西安的兵馬俑，作為2016年“中法文化之春”活動的一部分，羅勒將這些秦朝將軍的肖像與他一直以來拍攝的古羅馬皇帝頭像放在一起展示。“交流是本作品表達的關鍵詞。”羅勒說“這個裝置作品向我們展現了，即便古代歐洲人和亞洲人彼此陌生，但他們的生活沒有本質上的不同。東西方文明表述的核心問題和痕跡是相同的。”

羅勒曾受盧浮宮的邀請拍攝館藏的古羅馬雕塑，他以獨辟蹊徑的拍攝賦予了雕塑新的意義，從此便打開了世界各地博物館的門。這其中包括大英博物館、紐約嘉士伯美術館、梵蒂岡博物館、朱庇特神殿博物館等等，使他可以順利拍攝他的《羅馬帝國的皇帝》這一系列作品。“我認為人類都應該需要知道自己是從何處而來？因此就要了解過去，了解歷史，了解文化變遷。”羅勒說：“我們要了解過去就要了解當時的掌權人，但是他們已經在歷史的滾軸中成為過去式，遺留給我們的就是那些雕塑。”在羅勒的鏡頭中，那些歷經千年的石像并沒有像他們的制造者所希望的那樣保存完好，雕塑上的裂痕和殘缺分毫畢現。這組作品通過當代的視角重新審視了這些古代雕塑，突顯出權力的脆弱以及榮耀和浮華背后的失落。

羅勒是當今法國最炙手可熱的肖像攝影師之一，曾為全球范圍內很多政要及明星拍攝官方肖像照。2008年起，他開始了個人最重要的一個系列拍攝項目《權力人物》，這一系列拍攝了歐洲政要、金融家、廣告人、傳媒巨頭以及各行業的領軍人物，其中包括法國總統弗朗索瓦·奧朗德、法國總理曼努埃爾·瓦爾斯等等。羅勒希望通過這些作品來展現他們的某種權力和影響力，以及他們對法國的影響。