張玉安用“中華思想”顛覆韓流

莫蘭

每一屆的《我是歌手》都會給歌手配備一位“芒果經紀人”。在第四季中，觀眾不僅被韓國歌手黃致列驚艷，也對他身后的一口流利韓文的“經紀人”張玉安產生了好奇。一開始公司并不贊同他參加《我是歌手》，怕每周往返首爾和長沙的長途飛行耽誤他的身體和韓國的工作，張玉安得知后，親自和公司溝通才保住了這次機會。經紀人兼翻譯，跟黃致列拍賣萌照、惡作劇，各種搶鏡，兩人的兄弟情不言而喻。張玉安還跟記者爆料說，黃致列很久沒去看電影，想約現實中的經紀人卻被無情拒絕，理由是絕對不跟男人一起看：“我覺得又好笑又心疼，回韓國后就給他帶了兩張可以隨時使用的電影票。”

比起國內，韓國觀眾更熟悉張玉安他屬于典型的“韓漂”。2014年張玉安作為固定嘉賓出演脫口秀節目《非首腦會談》，機智的反應和維護中國的言論讓他迅速得到了關注。之后，在韓國的各大熱門綜藝里都能見到他的身影。去年微博上有段短視頻，來自不同國家的友人在節目中玩起詞語接龍，中國代表實力接詞，讓下家日本選手悔恨“位置不好”，沒錯，這個讓中文耀武揚威了一把的接詞王就是張玉安。雖然在韓國很火，但他在國內還算新人。第一天錄制《我是歌手》時，黃致列和張玉安互相“吹捧”對方是“在中國/韓國，最有名的韓國/中國人”，沒想到三個月后黃致列成了這一季的黑馬，中國觀眾也記住了張玉安的面孔。

畢業于吉林大學播音與主持藝術專業，2008年，張玉安懷著一股子沖勁只身來到北京參與奧運賽事報道工作，超負荷的工作節奏卻讓他的身體出現了問題。為了調養，也希望“充電”，張玉安選擇到韓國留學。當時他一邊打工一邊學習，酒吧、飯店、便利店、家教都試過，為了省錢，就住在五平米的小房間里，一張床和一個小冰箱就是全部的家具，雖然很苦，可他說，“這段時光教會了我吃苦、忍耐和幸福的真正含義。”

熒屏上的張玉安有時嚴肅、激烈，但平時卻有些迷迷糊糊，沒什么想成為大人物的欲望。不工作的時候他就宅在家里，看電影、打掃房間，和狗狗去散步，偶爾也去健健身。他還說，自己喜歡在街邊小店里坐著，很有情調，很放松。未來，他還是很想常常回中國，在家鄉發展事業，“因為落葉還是要歸根啊”。張玉安動情地說。

Q&A

Q：參加《我是歌手》后心理和生活上有什么改變？

A：經常有朋友問我，在國內和韓國受到的關注有很大的差異，心理上有沒有什么落差，說實話，每次回到國內我都非常開心，一方面終于可以用母語來暢所欲言，另一方面也感受到了國內節目這幾年突飛猛進的發展。參加《我是歌手》后我認識了很多好朋友，比如維嘉哥等湖南衛視的主持大咖們，維嘉哥在知道我要參加主持人資格證考試后特意幫我查找網站，傳授經驗，讓我非常感動。這次合作我也從他們身上學到了很多。另外就是和黃致列的友誼，這段經歷真的很特殊、很難忘。

Q：節目較多關注在歌手身上，經紀人更多的是一種“陪伴”，怎么把握好這個角色？

A：韓版《我是歌手》只在第一季中有經紀人，但是湖南衛視版一直保留著。我并不覺得經紀人可有可無。韓版中的歌手都是韓國本土歌手，知名度很高，即使沒有經紀人也不會影響節目整體的進行，可是國內版除了國際大牌歌手還有一些小眾歌手，因此在語言、介紹歌手、深度展現節目內容方面，都需要經紀人來表現。比如去年的小五和今年的我，不但同時擔任著翻譯的工作，還要向觀眾們介紹歌手的背景、性格等等觀眾們亟待須知的內容。我的工作就是通過多種方式把黃致列的全部展現給大家，比如成長背景、韓國的生活等等，因此我做好了，黃致列有成就了，我的工作也就圓滿完成了。況且很多致列哥的粉絲還會謝謝我照顧他，我還有什么別的奢求呢。

Q：你在《非首腦會談》的發言甚至改變了一些韓國人對中國的看法，壓力大嗎？怎么把握說話的度？

A：節目40%左右是有劇本的，每周會有采訪做劇本的題材。但是大部分是在現場的情況下自由發揮和討論。我代表的是一個國家，雖然做不到面面俱到，但也要盡量做好。我的宗旨就是承認缺點、維護尊嚴、保持原則、光大祖國，我也因此有了“中華思想”、“固執王”的稱號。壓力肯定有，但我不想這樣輕易地改變自己，不想按照別人教我的去說，我只想表達我所知道的和我所認識的中國。

Q：現在韓流的影響力非常大，作為中國人的感受如何？

A：韓流的影響確實很大，但也有一些人不太看好韓流。中國人口眾多，眾口難調，自然喜歡的文化也是多種多樣的，但我覺得不管是否對韓流感興趣都應該研究韓流為何能取得如此的成就，韓國可以作為我們的借鑒。韓流首先很人性，它描繪的是平凡的人生，貼近生活，另外制作精良，很有創意。國內電視臺實力雄厚，只要投資幾個月就可以打造一個豪華大型節目，但是創意方面還要加強。國內人才濟濟，在我看來國內已經在慢慢走向一個良性的節目制作流程，不久的將來應該可以有著一席之地。

Q：在韓國有沒有屬于非韓國人或者中國人的小圈子？

A：說實話我在韓國沒有什么中國朋友，不是不想交，而是最初在韓國逼迫自己不去結識中國朋友，因為我擔心每天和中國人一起的話對于韓語沒有幫助，既然在國外，交國外朋友更能體會國外文化吧。

Q：在韓國教中文，課堂火爆嗎？

A：我現在還在韓國最大的學院教課，類似于國內的“新東方”。說到火爆，有點王婆賣瓜了。開始很多學員都是因為要看我才來學習，一節課報名人數每個月有四五百人，但是教室有限只能從中選擇100人。有趣的是這100人中只有1或2名男學生。我開始擔心課程變成粉絲見面會，就規定在課上不照相、不回答私人問題、不可以問其他與課程無關的。我覺得在學院我的身份只是老師，并不想太多。