西維亞·喬邁的美術設定對中國動畫的啟示

黃淑怡

摘要：本文研究了西維亞·喬邁動畫電影的美術設定，包括動畫中的角色造型和場景設定，分析其融入法國本土文化的具體方法，總結出中國動畫美術設定應該向法國動畫借鑒的地方。

關鍵詞：法國動畫；西維亞·喬邁；美術設定

1動畫美術設定的定義

美術設定是動畫制作前期的一個重要環節，決定了一部動畫的風格和基調。動畫的美術設定就是對動畫的角色、場景進行設計。動畫角色的設定在整部動畫的制作中占有重要的地位，是指對角色的造型、身材比例、不同的眼神及表情進行設計。在設計角色形象的同時，又要兼顧與動畫中其他角色形象的統一和協調，保持風格上的一致性。動畫的場景設定，是指動畫片中除角色造型以外的一切物體的造型設計，是隨著故事的展開，圍繞著角色并與角色發生關系的所有景物。它能夠交代角色所處的時間和空間，觀眾能夠在場景中得到開展故事的時代背景和文化氛圍等信息。

2西維亞·喬邁與他的動畫設定

2.1法國藝術風格

當今美國和日本動畫壟斷著動畫市場，許多人都熱愛觀看美日動畫。法國動畫在美日動畫的強烈影響下，依然堅持自己的傳統藝術風格。19世紀中葉法國的社會思潮和藝術思潮對法國藝術往后的發展影響為深遠，這一時期的法國文化藝術處于發展的高潮，這個時期的法國文化魅力顯示出他充分表現其個性的特點，法國文化具有突出個性、不愿因循守舊的特色，充分顯示其力量和影響。受這個時期法國藝術思潮的影響，法國動畫也展現出對個性的追求。在動畫的美術設定上法國動畫有夸張性和奇觀性，并結合法國古典音樂來做配樂，形成一種法國式的視聽藝術風格。法國人能將法國的藝術傳統和審美趣味很好地融合于動畫之中。法國人珍愛傳統卻又不拘于傳統，雖然法國動畫與美日動畫相比數量上并不占優勢，但是每一部法國動畫卻都是精品。在法國動畫中比較有代表性的，就是西維亞·喬邁的動畫，他的動畫在美術設定上體現出濃重的法國人文精神，其超現實主義和顛覆性給角色賦予個性，給場景增添特色。

2.2法國風格在西維亞·喬邁的動畫設定中的體現

西維亞·喬邁的動畫有著濃厚的法國味道，角色的造型、場景的設計、色彩的構成和配樂無一不滲透著法國本土民族氣息，用瑰麗的想象和夸張的手法塑造形象充滿著濃厚的法國浪漫主義色彩，把動畫當成是展現自己個性和法國文化的舞臺。

（1）角色造型的法國化。西維亞·喬邁的角色有著典型的法國人五官。法國人五官的一個特點就是鼻子較為高大，動畫《瘋狂約會美麗都》中的角色都擁有這個特點，導演將角色進行了夸張的處理，放大了法國人五官的特征。雖然動畫中出現的角色很多，但是他卻能讓每個角色的外貌顯示出不同于其他角色的特點，無論是角色的外貌、發型、體型到衣著甚至是眼鏡，都有各自的特色和搭配，并且把角色的外貌符號化和臉譜化，體現出角色的身份地位和當時的情緒。這就是法國人對藝術極致的追求和對生活的感受，他們有著對平時生活瑣事細心的觀察力，才能夠設計出這么多元化的角色。西維亞·喬邁會在造型上給予角色個性，運用夸張化和顛覆性的設計使角色的個性更加鮮明。他把《瘋狂約會美麗都》中一位侍應的形象塑造得極具特色，片中的侍應身體修長并且極其地彎曲，嘴巴夸張地設計得很大，保持著僵硬的、不自然的笑容。有貴客光臨的時候就表現得阿諛奉承，他只在片中的53分45秒到54分38秒出現過一次，在這短短的50多秒內，他即使一句臺詞都沒有，但從他夸張的造型和習慣性的動作上，觀眾都能感受到他趨炎附勢的性格，并留下深刻的印象。另外一個就是片中的黑幫角色，這一角色造型奇特，身材是一個長方體形狀，服飾是黑色西裝長袍，戴著墨鏡、黑色手套和黑色領帶，手和身體融為一體，肩膀比頭還要高，身體的線條有棱有角，給人一種不能違抗的冷漠之感。西維亞·喬邁就是通過這種顛覆性的設計塑造角色的神秘感和壓迫感。法國風格在西維亞·喬邁動畫中的體現，還在于角色的服裝上面，在動畫《魔術師》中展現出了法國五六十年代時期的風貌，從片中，我們能了解到當時法國社會人們的生活狀況。雖然男性角色都是穿西裝，但是西維亞·喬邁卻能在設計上花心思讓角色各有其特色，片中不同身份地位的人的西裝都有不同的特點，對于從事廣告類行業的男性，他的西裝就比較花哨；對于小鎮酒館的老板，衣著就比較悠閑；對于從事傳統手藝的魔術師和木偶表演的人，服裝顏色和搭配就比較鮮艷活潑。在體型上，西維亞·喬邁根據各自的性格設計出與他們性格相符的體型，各種身材的角色在動畫中完美契合，使整部動畫充滿活力，這也是中國動畫值得向法國動畫借鑒的地方。

（2）場景設計的法國化。在西維亞·喬邁的動畫場景中，滲透著濃厚的法國氣息。每一個場景有如一幅法國街景的速寫。在動畫《魔術師》中，這種法國式的建筑隨處可見，片中還原了五六十年代的法國街景，充滿著傳統氣息。西維亞·喬邁在場景上既注重保留傳統又不忘創新，在《瘋狂約會美麗都》中，出現了不少奇觀化的場景。首先要說的就是那艘開往美麗都的輪船，船身又瘦又高，比起周圍的建筑都要高好幾倍，這樣的輪船在現實生活中是不可能航行的。但是，這個就正是動畫的神奇之處，也是法國人超現實主義的體現。這艘獵奇的船為觀眾帶來巨大的視覺沖擊，不得不佩服他的想象力和他大膽的嘗試。在《瘋狂約會美麗都》中美麗都里有一個肥胖的自由女神像，左手拿著漢堡包，右手舉著冰淇淋。自由女神像是美國的象征，西維亞·喬邁將這個神像塑造得如此肥胖，這是由于他回憶起當年初到美國的情景，那個時候他對美國的印象就是什么都要大。還有美麗都的建筑，都是高得無比夸張的哥特式風格的大廈，觀眾可以從中感受到這個瘋狂都會的美麗和繁華。

3探討法國動畫對中國動畫民族化的啟示

國外動畫在中國得到了廣泛傳播，其動畫風格深入人心，因此國產動畫為了迎合大眾口味，在美術設定上開始偏向日本動畫、歐美動畫的設定風格。要實現中國動畫的民族化，就要將民族元素融入動畫之中，并且在將民族元素與動畫結合的過程中適當地包裝傳統文化，使得傳統文化能跟上潮流，時尚地展現出來，迎合現代人的審美觀念。

在角色的造型上，應該學習法國動畫角色大膽夸張的設計，將角色臉部符號化和臉譜化。夸張能讓角色更具動畫感覺，能讓角色的個性塑造得更加充分。西維亞·喬邁善于根據法國人五官的特點來設計角色的外貌。夸張其特點，使角色充分顯示法國人的氣質。中國動畫的角色也應向其借鑒，在保留中國人種的特點之外，對角色進行夸張處理。

在場景的設計上，可以融合中國特有的建筑元素。中國的傳統建筑都具有很強的地域性，是根據當地的氣候、土質和人民風俗習慣所建造的，凝聚著前人的傳統審美習慣和他們對美學的理解。在場景的設計上，除了保留傳統之外，還可以學習法國動畫的夸張化和奇觀化，這是動畫創作的優勢，可以將人們瑰麗的想象展現給觀眾。場景上適當的夸張，能使動畫更有欣賞價值和更有個性。

中國動畫要實現民族化就要不斷地探索和嘗試，中國動畫人需要有創新的精神和文化擔當，需要學習法國動畫人，將本國的民族文化和人文精神融入動畫中進行推廣，并且要將傳統和時尚巧妙地融合，使得觀眾以一種全新的視覺看待中國傳統文化。