加拿大式親情

青溪

最近，我們樓里的住戶來了次“大換血”，不少老人去了養老院，搬來了幾個年輕的家庭，為我們這座曾經是老人公寓的大樓增添了些許活力。不過和老人們處久了，見不到他們，我覺得有些不習慣，便向住樓底下的琳達打聽他們的情況。琳達是個自來熟，不管是大人還是孩子都很喜歡她，我覺得她代表了典型的加拿大人性格：熱情開朗、寬容豁達。

說實話，我喜歡加拿大的很多方面，但對于這種“老有所養”的方式真不敢茍同。至少等我老了，可不想孤獨地面對四壁或者望著窗外的花草樹木發呆。骨子里，我還是盼望能在子孫的陪伴下安享晚年，畢竟和孩子們共享天倫是件美好的事情。

琳達聽我說這番話時，不停地瞪大眼睛或不自覺地皺一下眉頭，她弄不明白住到孩子家里，既打擾晚輩生活又失去自己隱私的生活有什么樂趣可言：“等我老了，我也會去‘家里住。”

她說的“家”其實就是養老院，而“養老院”只是我們華人的叫法。在加拿大，養老院的稱呼其實是很好聽的，有人稱之為“老年之家”，有人叫它“看護中心”，而更多的人則像琳達那樣直接稱其為“家”（The Home），因為在“家”之前加了一個定冠詞“The ”，所以指代極其明確。

加拿大人的孩子一到18歲便會搬出去獨立生活，如果孩子想上大學，他們得以自己的名義貸款，工作后要靠他們自己償還貸款。同樣，加拿大人老了之后，他們不會和自己的子女共同生活，即便近在咫尺，也要各過各的生活。等到實在老得無力照顧自己，就賣掉房子，拿著房款和養老院簽個合同，把自己的余生交給那里。不過，兒女們會來看父母，也會邀請父母上自己家做客。

正如加拿大人不理解我們四代同堂的生活方式，我也不理解他們親情的疏遠。其實說加拿大人親情淡薄并不確切，只是他們的表達方式跟我們不同罷了。在他們心中，每個人應該保持自己的生活空間并尊重別人的生活空間，即使父母和兒女也不能混為一談。

（摘自《世界博覽》2016年第14期 圖/亓寂）