察言觀色

小獼猴：啾啾先生，您聽說過讀空氣嗎？

啾啾先生：讀空氣？這個(gè)還真沒聽說！

小獼猴：哈哈，“讀空氣”是日語里的說法，在漢語里就是“察言觀色”。而“察言觀色”是貶義的，有見風(fēng)使舵的意思。

啾啾先生：這不太符合“察言觀色”的本義哦。

小獼猴：是嗎？那請啾啾先生講一講“察言觀色”吧！

原文重現(xiàn)：

子張問：“士何如，斯可謂之達(dá)矣？”子曰：“何哉，爾所謂達(dá)者？”子張?jiān)唬骸霸诎畋芈?，在家必聞。”子曰：“是聞也，非達(dá)也，夫達(dá)也者，質(zhì)直而好義，察言而觀色，慮以下人。在邦必達(dá)，在家必達(dá)。夫聞也者，色取而行違，居之不疑，在邦必聞，在家必聞。”

孔子的弟子問孔子要怎么才能成為名人?？鬃邮窃趺凑f的？他說第一要正直，第二要講理，第三要會察言觀色，態(tài)度謙遜，甘為人下！——這樣就可以成名？當(dāng)然不是，孔子說的是要如何成為一個(gè)充滿正能量的名人。

事情是這樣的，有一天好學(xué)的子張同學(xué)向孔子請教：“老師，我們讀書人怎么才能成為‘達(dá)人？”孔子坐下來，問子張：“你先說說看，什么才是‘達(dá)呢？”子張說：“在朝廷當(dāng)官，很有名，在士大夫家做門客，也聞名天下。這就是達(dá)！”孔子耐心地對子張說：“你說的是‘聞，和‘達(dá)還是有區(qū)別的。‘達(dá)應(yīng)該是正直而講道理，能體察別人的言語，又善于觀察別人的神色，總是很謙虛，愿意對別人退讓。這樣無論在諸侯國還是在士大夫家，都可以‘達(dá)。而聞名的人未必就是達(dá)人，他們表面上要行仁義，實(shí)際行為卻不是如此，又自以為是，肆無忌憚。這種假仁假義的人在邦國、在士大夫家，雖然有名也不過是聞名，稱不上‘達(dá)。……