我國籃球賽事直播解說存在的問題探析

張敏

DOI：10.16661/j.cnki.1672-3791.2016.14.162

摘 要：NBA比賽的精彩，吸引了廣大觀眾，精彩的比賽視頻更依托于解說員的存在，因為對于大部分受眾是聽不懂原版的英文解說，特別是有關體育的專業術語，解說員最大職責就是將現場比賽的情況和前方的英文報道翻譯解說出來，給受眾傳送以第一信息，享受視頻中精彩的比賽。運用文獻資料等方法，了解我國NBA籃球賽事的直播情況，主要研究解說員的解說的實際效果。研究認為，當前我國電視籃球賽事直播中解說存在諸多問題，主要是直播人員的專業知識和素養不足，解說內容缺乏體育精神和人文關懷，直播人員在暫停時間喋喋不休等。

關鍵詞：籃球直播 NBA直播 解說

中圖分類號：G841 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2016）05（b）-0162-02

1 我國籃球直播解說員概況

1986年NBA開始出現在中國的電視熒屏上，當時沒有解說詞；1987年有壓縮的NBA比賽錄像，CCTV5也開始有了最初的解說，但是解說相對比較簡單；1994年的2月份，在轉播NBA全明星賽中，開始較為系統的解說，這是中國解說NBA所邁出的第一步。到1995年時CCTV5開始了正式直播NBA，同時其他體育項目的播出也逐漸增多，直到1996年后NBA的視頻直播頻繁地出現在電視節目中，國內已經形成一場NBA的熱潮。NBA比賽的精彩，吸引了廣大觀眾，精彩的比賽視頻更依托于解說員的存在，因為對于大部分受眾是聽不懂原版的英文解說，特別是有關體育的專業術語，解說員最大職責就是將現場比賽的情況和前方的英文報道翻譯解說出來，給受眾傳送以第一信息，享受視頻中精彩的比賽。

2 直播解說人員在直播過程中存在的主要問題

在競技體育市場化的今天，顯然NBA早已打開了中國體育市場門檻，NBA比賽在中國得以廣泛傳播。伴隨多個電視節目的播出，興起了一批批的解說人員，與美國的TNT相比較，我國于1994年開始NBA的轉播解說，至今已有22年歷史，看似也有了幾十年的發展。但相比1953年美國的TNT電視臺直播NBA而言，可以看出我國的直播發展歷程還比較滯后，各方面的工作尚未完善，當今NBA直播解說員在直播過程中顯露出許多問題。

2.1 解說人員缺乏專業知識

專業知識和專業素養是一名直播人員首先要具備的能力和水平。專業知識主要是從知識結構入手，全面的專業知識是直播人員在直播過程中，解說規范化和專業化的呈現，也是受眾對于解說員的評價根據。專業素養是一名解說人員應當具備的素養問題，包括思想情感、思想潮流、情緒表達等著手[2]。這對于直播平臺是很重要的一方面，觀眾收看節目時對解說者的儀容儀表、言談舉止歷歷在目，解說者通過這些行為形象的塑造，不僅向觀眾提供比賽的實施情況而且也將會影響觀眾對待比賽的心思和情緒。直播人員在直播過程中最大的缺陷是個人主觀化的負面情緒，在NBA直播中有關于黃子忠、孫正平的解說出現的個人情緒表達，觀眾在微博、百度論壇上的糟糕評價非同凡響。孫正平曾在活塞隊總決賽的解說中就出現“面具人雙手扣籃”的這種非官方、非專業的用語。

2.2 解說人員缺乏專業素養

在今年的NBA季后賽中，主播員王猛和馬健，評論騎士和猛龍的比賽時，也做了不少的個人主觀臆斷，“我認為今天的比賽騎士會贏”、“猛龍和騎士實力確實不是一個級別的”等，即使是這樣但是盡量少用些非專業的語言去做出評價，評價應盡量客觀，善于分析雙方的優勢以及存在的不足。避免影響直播中講解比賽的效果，避免影響猛龍隊的球迷粉絲在收看比賽過程時的心情。另外在解析技戰術分析時，個人主觀評價還是占據著上風，而對于球隊教練員布局技戰術運用上的準確判斷較缺乏。目前解說員專業知識和職業素養在直播過程中仍欠缺火候，而缺乏專業知識和職業素養的解說員勢必影響直播效果。

2.3 解說人員缺乏體育精神和人文關懷

我國解說員對于NBA籃球賽事的解說有了空前的發展，開啟了一場籃球解說征程。如果說解說員的解說風格和專業素養是個人魅力和能力的體現，那么體育解說中的體育精神和人文關懷則是屬于道德品性的試金石[2]。一名合格的解說員不僅是要具備全面的專業知識和專業素養，而且要有體育精神和人文關懷的高尚情操，這些無不體現著直播的價值和意義。直播過程中即要精辟的解說球隊運動員的技戰術和個人能力水平，善于抓住比賽過程中出現的情境，也要結合視頻呈現出畫面要合理的、客觀的評價，個人情緒需合理張弛，才能體現出人文關懷。解說過程適當與NBA的歷史相結合，需要時可談及過去歷史中出現的巨星，傳達不朽的體育精神，將體育精神與時代精神相互融合。

2.4 解說人員過度宣傳廣告

在經濟迅速發展的時代里，體育融入市場化、商業化，美國NBA走進中國市場也給中國許多產品做廣告宣傳鋪張開路。提起廣告是受眾在觀看比賽時最為反感的一件事，尤其是在精彩比賽中哪怕廣告只出現幾秒鐘的時間，受眾也有痛恨心扉之反應。而對于NBA比賽暫停時間連續不斷地廣告宣傳，筆者看來也是如此。

為了滿足體育直播平臺的需要，創造出直播趣味性、娛樂性和營造良好的直播氛圍，現在直播更趨向男女主播搭配，更趨向娛樂化和宣傳體育廣告品牌的直播。當然，這也是打造體育文化品牌的一個重要組成部分，乘機做出宣傳也是有必要的。但是隨著贊助商傾向壟斷局面，涉及利益問題，為了擴大宣傳，在體育直播過程中喋喋不休地重復著該品牌的廣告宣傳，甚至有的廣告直接與體育不相關，這只會給受眾帶來視聽覺上的反感，影響受眾觀看比賽的情緒。

喋喋不休的宣傳安踏球鞋、安踏球衣；魅族手機的抽獎活動和國產車比亞迪和潤滑油的廣告宣傳也成為了之中的主題話題。還有直播解說員在直播平臺上的個人聊天也占據了大量暫停時間，而對于比賽解說讓觀眾感覺是天馬行空，這很容易造成觀眾心理的反感。有時候直播比賽已經開始現場播出，但是他們還在演播室里聊個不停；另外在解說直播時常常發生對球隊人員名字口誤的現象，這也會增加受眾對于解說員水平的質疑。

3 結語

籃球解說是籃球比賽直播的重要組成部分，對籃球轉播本身而言，它有利于人們對籃球專業知識地掌握和了解，近年來我國國內興起了NBA解說熱潮，籃球解說為人們帶來知識的同時，也收到了前所未有的詬病，受眾對其當前直播解說員的水平不盡如意。受眾對于解說員專業知識和人文關懷的缺失、解說事實性和價值性的選擇、解說過于傾向娛樂元素等的不滿而引起較大反響。特別是進入季后賽和總決賽的NBA，其賽事成為廣大體育受眾每日關注的對象，在國內直播火爆可見一斑，而直播解說員的能力水平，在較大程度上將會影響受眾收看直播在過程中的情感體驗和價值觀念。

參考文獻

[1] 吳迪.電視體育解說研究——以CCTV5部分熱點項目解說為例[J].體育文化導刊，2012，8（8）：140-142.

[2] 趙鵬.我國體育電視評論員的主持傳播研究[J].揚州大學，2010.

[3] 黃匡宇.電視新聞學[M].華東師范大學出版社，1990.

[4] 冉華.電視傳播與電視文化[M].武漢大學出版社，1998.

[5] 陳龍.在媒介與大眾之間：電視文化論[M].學林出版社，2001.

[6] 朱菁.電視新聞學[M].浙江大學出版社，1999.

[7] 黃匡宇.廣播電視新聞學概論[M].暨南大學出版社，1999.

[8] 劉海貴，張駿德.新聞心理學[M].復旦大學出版社，1997.

[9] 張國良.傳播學原理[M].復旦大學出版社，1995.