碰 疼

管燕草

人物：

Jerry： 男，二十六歲左右，會所私人教練，高大帥氣。

張小潔：女，二十五歲左右，Jerry的女友，公司職員，漂亮清純，左撇子。

Linda： 女，二十五歲左右（與演張小潔為同一人），跳操教練，較現實，有心機。

周家豪：男，二十八歲左右，會所舞蹈教練，前幾場衣著、談吐比實際年齡更老成，后改變。

佳 佳：女，二十二歲，大四學生，單純，特別富有青春朝氣。

蘇紅娟：女，三十五歲左右，Jerry的女客戶，暴發戶，文化程度不高，比較俗氣。

[舞臺中央布置成健身會所，左右兩側是客廳和酒吧。[周家豪等人跳街舞。音樂漸低，周家豪等下。[酒吧，衣著打扮透出年輕的周家豪坐在吧凳上喝著飲料。[ Jerry上。

Jerry 家豪，我說這么晚了，你把我從家里叫到這兒來干嘛？

周家豪 這么晚？你看看現在幾點？才晚上八點半！

Jerry 今天晚上沒有客戶需要我做私人教練，我早睡下了，你又不是不知道自從小潔離開我之后，我除了工作就是睡覺，哪像你興致這么好？（突然上下打量周，驚訝）啊呀，今天的太陽怎么從西邊升起來了？讓我好好看看你！發型變了，衣服，這衣服也不對！你不是一向最討厭穿T恤的嗎？說穿T恤的人沒深度！皮鞋不穿了，換成了跑鞋！你，你還是我認識的周家豪嗎？

周家豪 怎么，就不準許我改變一下光輝形象？

Jerry （指著腦袋）你這里沒問題？

周家豪 （笑著搖頭）應該是沒問題。

Jerry 你確定沒有哪條線路不小心搭錯了？

周家豪 是的，我確定。

Jerry 那就奇怪了，是什么玩意兒威力這么厲害，讓你周家豪這個“老前輩”在一夜之間就改頭換面了？

周家豪 猜猜看。

Jerry 知道了，一定是愛情！只有愛情才能讓像你這樣死氣沉沉的人鳳凰涅槃——死而復生！

周家豪 （搖著頭）不是愛情。

Jerry 哦？那是什么？難道與愛情無關？

周家豪 是一個女孩。

Jerry 女孩？她好像是即將爆發的一段情感的重要組成部分吧，你是不是對她挺有好感？

周家豪 也許吧，我從來都沒有想到我這個“老前輩”會被一個女孩，而且是一個特別年輕的女孩給震撼了。

Jerry 震撼？

周家豪 是的，她是上個月到我班上來跳有氧操的，她大學四年級，在一家私企里實習。開始我只是覺得她開朗、活潑并富有朝氣！可在上個禮拜的有氧操課結束后，她突然對我說：教練，你應該換種活法，我聽說了你以前學舞蹈受傷的事情，我很同情你，但有句話叫：從哪里跌倒就從哪里爬起！人不能避免跌倒，但不能因為一次跌倒就永遠趴在地上不站起來了。

Jerry 哦，聽起來，好像是政治教員在給你上大課了！

周家豪 不不，她說話很直接，不避諱什么。回去之后我一直在想她的話，我忽然在想，這么簡單的道理為什么我以前從未想通過？

Jerry 那是因為你至今依然被跌倒后的巨大傷痛折磨著，傷痛讓你忘了抬起頭，看看前面的人生道路。

周家豪 或許是因為太年輕，她才能說出那番話，她給我感覺特別的純潔，就像是一泓清澈見底的小溪。

Jerry 真是難能可貴的“情人眼里出西施”啊——這么說，你喜歡上她了？

周家豪 不知道，但她對我而言，就像……就像是一個突然出現在我生活中的夢，一個色彩斑斕的夢！我今天把你約到這兒來就是想讓你見見她。

Jerry 我也有些好奇，想見一見被你說成是“夢”的女孩了。

周家豪 （看表）她也該來了。[佳佳上。

周家豪 說到曹操，曹操就到了。我介紹一下，這位是佳佳，這位是我的好朋友：Jerry。

佳 佳 原來你就是我們會所的第一大帥哥Jerry啊！

Jerry 謝謝，你果然是個很直率的女孩！

周家豪 好了，你們別酸溜溜地互相吹捧了。佳佳你喝什么飲料？[三人坐下。

佳 佳 卡布基諾。

周家豪 （對內）服務員，一杯卡布基諾。

Jerry （低低地）卡布基諾？

周家豪 怎么了，Jerry？

Jerry 哦，沒什么。[一服務員上，遞上咖啡，下。[佳佳左手撕糖包倒入咖啡杯中，繼而左手拿調羹輕輕地調勻咖啡。

Jerry （驚訝地）佳佳，你怎么用左手……

佳 佳 奇怪嗎？我是個左撇子，從小養成的習慣。

Jerry （喃喃地）你也是左撇子？

佳 佳 有什么不對嗎？

Jerry （沒留意佳佳，自顧自地）你怎么也會是左撇子？

周家豪 （不悅地一把將Jerry拉到一旁）Jerry，我警告你啊，你可別以為這個世界上所有喜歡喝卡布基諾、所有習慣用左手的女孩都是張小潔！

Jerry 家豪，對不起，我剛才失態了。

佳 佳 你們嘀嘀咕咕地在說什么？[周和Jerry回到座位上。

Jerry 沒什么。[周家豪的手機鈴聲響了起來。

周家豪 喂？哦，他今天臨時有事來不了？讓我替他上一節踏板操課？好，沒問題，我這就過來。（掛電話）Jerry，佳佳，我現在要去會所代課，你們慢慢聊吧。

Jerry 好，再見。[周家豪下。

地點：地鐵站。

時間：當天晚上。

[佳佳上，Jerry跟上。

佳 佳 到了，Jerry，謝謝你送我。

Jerry 沒什么，順路，再說太晚了，我也有點不放心。[廣播聲：列車馬上就要進站了，請乘客們注意安全。[列車進站聲。

Jerry 地鐵來了！

佳 佳 Jerry，我能向你提個要求嗎？

Jerry 什么要求？

佳 佳 我上車后請你不要離去，直到地鐵駛出站頭，徹底消失在你的視野中，你再轉身離開，可以嗎？[ Jerry呆滯，沉默著。全場燈暗，一束光打在Jerry身上。[幕后傳來Jerry的聲音：小潔，地鐵來了。[幕后張小潔聲音：Jerry，我能向你提個要求嗎？我上車后請你不要走，直到地鐵駛出站頭，徹底消失在你的視野中，你再轉身離開，可以嗎？

佳 佳 你聽到我的話了嗎？Jerry，Jerry！[全場燈亮。

Jerry （回到現實中）哦，你說什么？

佳 佳 可以答應我的要求嗎？

Jerry 好，我答應你。

佳 佳 Jerry，你真好，謝謝你。（上車，下）[車門合上聲，列車啟動，駛離站頭。[Jerry呆呆地站在原地，開始回憶。[地鐵站內喧嘩的聲音。張小潔表情痛苦，Jerry在一旁扶著她的手臂。

Jerry 很疼嗎？忍一下，很快就好了。[張點頭，Jerry緩緩地推動著張的手臂，然后突然往上一推。

張小潔 啊，疼！

Jerry 好了。

張小潔 （轉動著手臂）好了，真的不疼了！太謝謝你了！

Jerry 你的手臂只是被撞后脫臼了，復位就好了。

張小潔 你是醫生？

Jerry （搖頭）不，我是個健身教練。再見！（欲走）

張小潔 等一等！能告訴我你的名字嗎？

Jerry 我叫Jerry。

張小潔 謝謝你，Jerry！我叫張小潔，很高興認識你。（伸出手）[兩人握手。

張小潔 我可以請你喝杯咖啡嗎？Jerry 好吧。[兩人很有好感地相視一笑，在舞臺上漫步，過程中兩人身體一點點靠近、牽手、Jerry的手環住張的腰，直至張甜蜜地將頭靠在Jerry的肩頭，兩人來到鏡子前。

張小潔 Jerry，我真想就這樣靠在你的肩頭，靠一輩子！

Jerry 我也想被你這樣靠一輩子！

張小潔 記得今天是什么日子嗎？

Jerry 今天？不知道啊。

張小潔 騙人！你不會忘記的。

Jerry （笑著）去年的今天我在地鐵站里遇見了你，知道嗎，人們都說，兩個人能在茫茫人海里相遇的概率只有億萬分之一，能成為普通朋友的概率是三億分之一，成為男女朋友的概率才五億分之一，結婚組成家庭的概率則是十五億分之一。

張小潔 照你這么說，全中國十三億人口，除去老人、女人和已婚男子，完了，我豈不是要嫁給外國人了嗎？

Jerry 所以你就更應該珍惜我！

張小潔 （沉吟）Jerry，我愛你！你呢？

Jerry 嗯，我也是！

張小潔 （不悅地）真沒勁！認識你快一年了，你為什么從不說“我愛你”？總說“我也是”！Jerry，你告訴我，你，愛我嗎？Jerry 當然！

張小潔 又是“當然”，你……[Jerry手機鈴響，看了一眼“來電顯示”，走到一旁接電話。

Jerry 喂？[幕后傳來蘇紅娟的聲音：Jerry，我是蘇紅娟，別忘了你可答應過我今晚要到我家來陪我聊天的啊！至于報酬，你放心，我蘇紅娟說話一向算數，五千元一分不會少的！

Jerry 我沒忘，但我不是因為錢才答應你的。

蘇紅娟 我知道，你是因為同情我才愿意陪我聊天解悶，好了，時間不早了，你趕快過來吧。

Jerry 好，過會兒見。（走向張）小潔，會所有點事，我要先走。

張小潔 （懷疑地）剛才是誰打電話給你？你不是答應過我一起吃晚飯的嗎？

Jerry 是一個客戶的電話，哦，一個男客戶，因為明天要去出差，這周的鍛煉想放在今晚進行，我看他有難處，就答應了。

張小潔 又是客戶！真的是男客戶嗎？讓你連晚飯都不陪我吃！

Jerry 別生氣了，我保證工作一結束就打電話給你，我們一起吃宵夜慶祝紀念日！到時，我要給你一個SURPRISE，一個特大的SURPRISE！

張小潔 任何SURPRISE都比不上那三個字來得重要——我愛你！今晚我不讓你去！我要你陪我！

Jerry 這怎么行？我有我的工作！小潔，你不要這么“作”好嗎？

張小潔 我“作”？你不是說你就喜歡我這樣溫柔地“作”你嗎？怎么，現在討厭我了？我就知道你遲早有一天會討厭我！你每天在會所里被一群漂亮的女孩簇擁著，難免頭暈！

Jerry 我和那些女會員都是等距離接觸的！我的工作有它的特殊性，小潔，你要理解我。

張小潔 你理解過我嗎？你是我的男朋友！可為什么會有好多女孩和我一起分享你？我接受不了！我每天都在擔心，擔心你會愛上其他女孩！我覺得很累！

Jerry 你怎么會有這種荒謬的想法？

張小潔 累得我都想要放棄這段情感了！

Jerry 你在說什么呀？

張小潔 （緩緩地）我想……我想我們應該分手。

Jerry （呆住）什么？分手？為什么？是我做錯了什么嗎？不，我不能接受。

張小潔 讓我們再冷靜地想一想吧，我走了，再見。

Jerry （一把拉住張）你到底是怎么了？小潔，今天是我們認識一周年的紀念日啊！

張小潔 紀念日？（沉吟片刻）好吧，如果你真的不想分手，我們就來個約定吧。Jerry 什么約定？

張小潔 今晚我會在人民廣場地鐵站里等你！當最后一班地鐵駛進站臺的時候，如果你不能找到我，我們以后就不要再見面了，我會在你的生活中徹底消失。

Jerry 徹底消失？我不明白。

張小潔 我覺得我和你在一起一點兒也不快樂了，我覺得很累，我想把機會留給老天，讓他來決定我們的將來。

Jerry 好，你一定要這樣，我只有同意，今晚我一定會找到你的，而且也一定要找到你！張小潔 那就這么說定了，我們把命運交給上天吧。Jerry 我一定會在最后一班地鐵開走之前找到你，我要給你你所想要的驚喜。張小潔 那，再見了。[張小潔離去。

地點： 蘇紅娟家。

時間： 當天晚上。

[ Jerry和蘇紅娟坐在客廳的沙發上喝著飲料。內屋傳來隱約“詩人”朗頌詩歌的聲音：“在九曲黃河的上游，在西去列車的窗口……”

Jerry 他寫的詩聽上去很耳熟，都是他寫的嗎？我似乎在哪里看到過。

蘇紅娟 不可能！他的詩還都沒發表過呢，我正準備出錢幫他出版詩集！[“詩人”朗頌的聲音：“這是四點零八分的北京，一片手的海洋在翻動，這是四點零八分的北京，一聲雄偉的汽笛長鳴……”

Jerry 你每晚都要忍受他這樣幾乎神經質的……所謂的“創作”？

蘇紅娟 是的，幾乎每晚他都是這樣，但我能忍受！在我的眼里他是一尊高高在上的神，而我崇拜得他要死！他像是位領袖，而我卻像一位永遠追隨他的白癡！他是位哲人，而我卻像一堆臭狗屎！自從我和他在一起，也開始能做幾首蹩腳的小詩！

Jerry 唉，說實話，我覺得你和他呆在一起，是一種近乎自虐的行為。

蘇紅娟 正確！我喜歡的就是這份自虐的快感！你知道嗎，以前我最大的夢想就是賺錢，我以為有了錢就有了一切，但當我在一夜之間擁有了車子、房子之后，我突然發現我的心空了，別人都在背后說我是個沒文化的富婆！“詩人”就是在這個時候出現在了我的生活中，有了他，我覺得生活變得不一樣了，別人再也不會瞧不起我，我成了一個有文化品位的女人！

Jerry 可這是愛情嗎？（沉浸地）愛情應該是純粹的，發自內心的，兩個人在一起的時候是無比快樂的！

蘇紅娟 看來你已經找到了你的愛情？

Jerry 是的，小潔就是我要找的女孩！（悄悄地從褲兜中拿出手機，看時間）時間不早了，都快九點了，我還要去找她……（隨手將手機放在沙發上）

蘇紅娟 我知道，三個小時的時間快要到點了，今晚感謝你陪我聊天。

Jerry （站起）那，我告辭了。[突然從內屋傳來“哐”一聲巨響，緊接著響起詩人的尖叫聲。

蘇紅娟 怎么回事？（沖入內屋）[幕內傳來蘇紅娟的尖叫：Jerry快來，詩人喝醉了，一頭撞到鏡子里去了！[Jerry沖下。[幕內傳來Jerry的聲音：這么多血？快！快送醫院！

地 點： 地鐵站。

[音效：列車進站，喧嘩的人流聲。[張小潔孤單地站著。

張小潔 （失望地）這已經是今晚的第十五列地鐵了……[列車關門，駛離站頭的聲音。

張小潔 他還會來嗎？也許他，他遇到了什么事情……（拿出手機，猶豫，撥打）[舞臺另一側，燈光亮起，照在蘇紅娟客廳的沙發上，沙發上Jerry的手機響了起來。良久，無人接聽。[張小潔失望地合上手機，思索，又撥打電話。[舞臺上會所燈亮，幕后響起：你好，這里是健身會所，請撥分機號。張小潔按下分機號，幕后傳來周家豪的聲音：你好，我是周家豪，找哪位？

張小潔 請問Jerry在嗎？

周家豪 哦，他早下班了，你是？

張小潔 知道他去哪兒了嗎？

周家豪 你是誰？哦，我知道了，一定又是一個暗暗喜歡著他的女客戶吧？我勸你別纏著Jerry了，在這會所里像你這種對Jerry青睞有加的女人太多了，可Jerry已經有了……[張小潔失望地掛斷了手機。

張小潔 （絕望地）我還在期待什么？期待他能在最后一班地鐵進站的時候出現在我的面前嗎？（冷笑）哼，我真的太傻了！[幕后傳來廣播聲：乘客們請注意了，最后一班地鐵即將進站了，請乘客們站在安全線后候車。[響起地鐵駛入地鐵站、車門打開的聲音。[張小潔緩緩地回頭用絕望的眼神看了一眼身后，落淚，消失在光束中。[響起車門關上的聲音，地鐵駛離車站，聲音漸去漸遠。[靜場。[ Jerry奔上。

Jerry （ 尋找著）小潔！小潔！你在哪里？你回答我啊，小潔！（跑入消失的光束中，最終無力地蹲下了身子）不，你不會就這樣離開我的！不會！[幕后傳來張小潔的聲音：Jerry，我愛你，我想這輩子都和你在一起！

Jerry （低低地）我也是。[幕后張小潔頗有不滿地：你為什么從不說“我愛你”？為什么總說“我也是”？

Jerry （低低地）難道這三個字對你真的這么重要？愛，不是深藏在心底的嗎？[幕后張小潔生氣地：Jerry，你真的從未欺騙過我嗎？你愛我嗎？

Jerry 愛，我一直都愛著你！就算我對你撒過謊，但那也是善意的謊言啊！小潔，不要離開我，求你，小潔！[燈暗，Jerry下。[幕后傳來撥手機的聲音。

Jerry （激動地）小潔，我是Jerry……[幕后響起一個女人的聲音：對不起，你所撥打的手機號碼是空號，請核對后再撥。[幕后傳來電話鈴響。一個女孩甜甜的聲音：你好！

Jerry 請問張小潔在嗎？

女 孩 哦，她已經辭職了。

Jerry 知道她新的工作單位嗎？

女 孩 對不起，不清楚。[回憶完。

地點： Jerry家的客廳。

時間： 一個雨夜。

[Jerry坐在沙發上，手中拿著鉆戒，發呆。

Jerry （喃喃地）這就是你所說的徹底消失在我的生活中嗎？小潔！[急促的門鈴聲響起。Jerry一下子回到現實中，將戒指放入口袋。[佳佳打著雨傘在雨聲和雷聲中上。

Jerry （開門，驚訝地）佳佳？

佳 佳 我，可以進來嗎？

Jerry 當然，快請進。[佳佳收傘，進屋。[Jerry拿了瓶飲料遞給佳佳。

佳 佳 不用了，Jerry，我這么晚來找你是想和你說件事兒。

Jerry 是不是遇到什么讓你煩惱的事了？

佳 佳 （點頭）我本來是想去找周家豪的，但不知道為什么，走著走著就走到了你的家門口。Jerry 謝謝你這么信任我。

佳 佳 剛才，我接到了實習公司老板打來的電話，他說他已經決定正式錄用我了。

Jerry 那可是一件好事，恭喜你啊！

佳 佳 可他要我現在去他家簽合約。

Jerry 什么？去他家簽合約？現在？（看表）現在已經是晚上十點多鐘了！

佳 佳 是的，他還說，現在他家就他一個人，老婆孩子都出門旅游去了，不會有人打擾我們簽約的。

Jerry 不，你不能去！絕不能去！你告訴他合約明天白天去公司簽。

佳 佳 是的，我也這么說了，可他說他已經幫我把這三個月的實習工資從財務科取出來了，讓我今晚簽了合同一并拿走。

Jerry 他居然拿工資作誘餌！拿合約作要挾！簡直就是個流氓！

佳 佳 他就是個流氓！他在電話里還向我提了一個要求。

Jerry 什么要求？

佳 佳 要我做他的情人！否則就不和我簽約！

Jerry 混蛋！

佳 佳 我一直天真地以為老板對我的器重是對我能力的贊賞，我做夢也沒想到他居然是這樣的人！Jerry，這個社會上像他這樣的男人很多嗎？難道這就是現實？現實一直就是這么殘酷的嗎？

Jerry 是，這就是現實。

佳 佳 那，你會幫我嗎？

Jerry （點頭）會，只要你需要我的幫助。

佳 佳 我希望你能陪我一起去，我想取回那三個月我應得的報酬。

Jerry 好，（突然遲疑）我陪你去，也許你要面臨另外一種結果……

佳 佳 （不解地）什么結果？

Jerry （沉思）你不能滿足老板的欲望，那老板同樣可以違背你的意愿。

佳 佳 （笑）明白了，你是說老板一定不和我簽約？那我就百分百地炒老板的魷魚！（開心地）Jerry，你真是個好人！

Jerry （癡癡地看著佳佳）你知道嗎，你笑起來的時候真的很美。

佳 佳 （害羞地）是嗎？

Jerry （低聲地）真的，真的很像她！

佳 佳 （沒在意Jerry的話）Jerry，謝謝你！

Jerry （拿起雨傘）走吧，我們現在就去他家。（欲走）

佳 佳 （親昵地一把挽起Jerry的手）Jerry，我想，我想請你做我的私人教練，可以嗎？

Jerry （不習慣地抽回手臂）請我做你的私人教練？（猶豫）我覺得家豪比我更合適。

佳 佳 不，我想請你！

Jerry 為什么？

佳 佳 因為我更喜歡你呀。

Jerry 你說什么？你喜歡我？

佳 佳 （點頭）難道你感覺不到嗎？

Jerry 不，我……

佳 佳 （著急地）難道你不喜歡我？

Jerry 佳佳，你是個特別單純特別率真的女孩，讓我很想保護你，但我從來都沒想過……

佳 佳 你是不是覺得我太年輕了，根本不懂什么是愛情？

Jerry 不是的！我，（沉默片刻）我只是還沒做好再次喜歡上一個女孩的準備，我做不到！[佳佳負氣下。

Jerry （痛苦而無奈地）佳佳，對不起，我忘不了小潔，我還是忘不了她……

[過場，音樂聲中，周家豪跳踏板操。

地點：會所。

[Jerry和周家豪分別從舞臺的左右兩側上，周家豪衣著打扮煥然一新。

Jerry （驚訝地）家豪？是你嗎？天啊，你什么時候把頭發挑染過了？穿T恤也就算了，還穿印有卡通圖案的T恤！

周家豪 （不好意思地）我只是想更徹底地改變一下自己，別這么大驚小怪的嘛。

Jerry 改變是好事，你臉紅什么？老實交代，是不是和佳佳有關？

周家豪 是的，我想了很久，我打算追求佳佳！

Jerry 真的？太好了！家豪，我真為你高興！你知道嗎，以前你總是喜歡把自己打扮成一個三十七八歲的中年人！滿嘴都是“老前輩”“過來人”之類的話，擺出一副教訓小學生的臭架勢，弄得像是一個從古墓堆里跑出來的人！

周家豪 我有這么糟糕嗎？

Jerry 比這更糟！自從幾年前你練功受重傷，不得不放棄成為舞蹈家的夢想之后，你就變了！打從我第一天認識你起，我就知道你已經是一個對生活沒有了激情、沒有了夢想的人！

周家豪 是啊，那時候我絕望透頂了，跳舞是我這一生最大的夢想，沒有了它，我就像是一只被折斷了翅膀的鳥兒，只能可憐地在地上爬！可現在不一樣了，佳佳讓我重新找回了生活的激情！

Jerry 我真是羨慕你！

周家豪 Jerry，你不用羨慕我，張小潔已經離開你半年了，你可以試著忘記她了，去尋找下一個“張小潔”！

Jerry 我？我可以做到嗎？

周家豪 為什么不可以？對了，你還不知道吧，昨天會所新來了一位女教練。

Jerry 我們會所不是每天都有新的教練來，也有老的教練走嗎？

周家豪 可她，與眾不同的！

Jerry 哦，怎么個與眾不同法？

周家豪 最特別的地方是她的那張臉……[Linda上。

周家豪 瞧，她來了！[全場燈暗，周家豪下，兩束光打在Jerry和Linda身上。

Jerry （大驚，呆住，低低地）小潔？！（并著魔般地向Linda走去）[Linda也向Jerry走去，兩人十分有好感地凝望著。

Linda 我叫Linda，你呢？Jerry Jerry！

Linda 我們以后就是同事了。Jerry 是的。

地點：會所。

[Linda上，手中拿著踏板準備去上課。手機鈴響。[ Jerry一邊用毛巾擦著汗一邊上。

Linda 喂，什么？小麗生病了？嚴不嚴重？啊？你現在就站在會所門口？可是，我馬上有一節踏板操課要上啊！好，知道了，我想想辦法吧。（掛電話，為難地）怎么辦？

Jerry Linda，你是不是有什么事？

Linda （著急地）是的，我臨時遇到點急事，我……

Jerry 別說了，你快去吧，你的課我幫你頂！

Linda 真的嗎？（擔心地）可是你才上完一堂有氧操課，你的體力……

Jerry 沒關系的。

Linda 那好，我先去處理一下，馬上回來換你。

Jerry 好。

Linda 謝謝你Jerry，謝謝你啊！（奔下）[Jerry下。[有氧操的音樂響起。[跳操音樂越來越響，夾雜著Jerry的口令聲，突然隨著一聲尖叫，傳來了“撲通”人體摔倒的沉重聲響。[Jerry一瘸一拐，被Linda扶上。

Linda 慢點兒，慢點兒，疼嗎？要不要緊？

Jerry 沒事兒。

Linda 都怪我來遲了一步！你是為了頂我的課才……

Jerry 你別這么說，Linda，我們都是同事嘛。

Linda 是啊，是同事。（沉吟）可你知道嗎，已經有好長一段時間沒人像你這樣關心過我了！我每天拼命地工作，工作幾乎成了生活的全部，連我自己都已經麻木了。

Jerry 我也和你一樣。

Linda 可是自從第一次在會所里看到你，我就有了一種很奇怪的感覺……

Jerry 什么感覺？

Linda 我覺得你似乎不像一般的同事，我們似乎還有些超出同事的東西，反正，我也說不上來。你呢？你有這種感覺嗎？

Jerry 我？（沉吟，思索）我，我不知道。

Linda 不知道？怎么會不知道？

Jerry （茫然地）我真的不知道。

地點： 會所休息室。

[周家豪在為Jerry按摩，放松肌肉。

周家豪 不是我說你，你去替Linda上課不是在自討苦吃嗎？你別忘了你剛上完一堂課，你是不是不怕肌肉被拉傷？你是不是要拿自己的身體開玩笑？你是不是不想干教練這行了？

Jerry 我沒想那么多，只是看到她有急事，就……

周家豪 Jerry，有個問題我一直想問你。

Jerry 你問吧。

周家豪 你是不是把Linda當成張小潔了？她雖然有著一張和張小潔一樣的臉，但她不是張小潔！

Jerry 我知道。

周家豪 據我的觀察，她絕不是個純情、簡單的女孩！

Jerry （笑）難道她還會是個復雜的女孩不成？

周家豪 （點頭）當然！有一次我去她們辦公室，無意之間從她半拉開的抽屜里看見了一件東西。

Jerry 什么東西？

周家豪 一件讓你過目不忘、想入非非的東西。

Jerry 是什么？

周家豪 一只小孩專用的奶瓶！Jerry 奶瓶？

周家豪 怎么樣，說明問題了吧？

Jerry 說明什么問題？抽屜里放了只奶瓶又不是什么天大的事情，或許她最近在幫著照顧她家親戚的小孩，或許……

周家豪 你的想法太幼稚了，我覺得這個Linda一定有問題，你說，她會不會是個……是個被人拋棄的單身母親！

Jerry 單身母親？你的想象力也太豐富點了吧？

周家豪 你還別不信，現在像這樣的事兒可不少。[蘇紅娟奔上。

蘇紅娟 （氣喘吁吁地）你們都在這兒？我正找你們呢。

Jerry 什么事？

蘇紅娟 你們猜我剛才看到了什么？告訴你們準保嚇你們一大跳！

周家豪 你別一點兒小事就喳喳呼呼的好不好？

蘇紅娟 誰喳呼了？這事要是在會所里一說，一定是個爆炸性新聞！

周家豪 到底什么事？

蘇紅娟 我先前去馬路對面的飯店吃午飯，恰巧看到被我們的J e r r y稱為純潔女孩的Linda了，她正從一名中年婦女手中接過一個一歲左右大的孩子，更恐怖的是，我聽到小孩在叫她——“媽媽”！

周家豪 真的？

Jerry 那孩子是不是叫“小麗”？

蘇紅娟 小麗？對，我好像聽到Linda是這么叫的！咦，你怎么知道？[ Jerry沉默。

周家豪 （得意地）聽聽，聽聽，Jerry，這回你沒話說了吧？事實已經放在眼前了，Linda是個單身母親，絕對錯不了！

Jerry 如果真是這樣，她就更需要我們的幫助了！話再說回來，單身母親又怎么啦？沒什么大不了的事情，非婚生子女和婚生子女在法律上是完全平等的！

蘇紅娟 正確！Jerry，我對你的崇拜真是猶如滔滔江水，連綿不絕！你看問題就是比我透徹！難怪“詩人”說我鼠目寸光，永遠也到不了那個境界。

周家豪 境界？什么境界？

蘇紅娟 跟你說了，你也不懂！Jerry，想什么想得這么入神呢？

Jerry 哦，沒什么。

地點：Jerry的家。

[ Jerry站在鏡子前。

Jerry 我這是怎么了？為什么眼前總是會浮現Linda的影子？我是喜歡上她了？哦，不，我怎么會喜歡上Linda？不可能的，我愛的只有小潔一個人！[張小潔從鏡子內側走出。

Jerry （驚喜地）小潔？

張小潔 Jerry，你愛我嗎？

Jerry 那當然！哦，不不，我是說：我愛你！

張小潔 你知道我等你的這三個字等了多久嗎？可你為什么總也不說？

Jerry 我想在紀念日那天晚上對你說，可是，你沒有給我這個機會，我永遠地失去了你……

張小潔 是的，你已經失去了我！那Linda呢？你喜歡她嗎？

Jerry （思索著點頭）是的，我想我是有些喜歡上她了。

張小潔 那你為什么不好好把握？難道你還想錯過她？

Jerry 我，我不知道，小潔，我不知道該怎么辦了！

張小潔 問問你的內心，它會告訴你該怎么做。（走向鏡子內側）

Jerry 我的內心？

地點： 會所。

[蘇紅娟一邊在跑步機上跑步，一邊在朗讀“詩人”的詩：“我愿意是廢墟，只要我的愛人是青青的常春藤，沿著我荒涼的額頭，親密地攀援上升！我想在大地上畫滿窗子，讓所有習慣黑暗的眼睛，習慣光明！我是如此殷切地思念北京，像白云眷戀著山岫，清泉向往海洋……啊，我日日夜夜思念著北京啊……啊，啊……”在她朗讀的過程中，她一會兒加快速度跑，一會兒又像想到什么似地減慢了速度，她終于走下跑步機，打量了它一會兒，環顧四周。

蘇紅娟 教練！有教練在嗎？[ Linda上。

Linda 蘇紅娟，什么事？

蘇紅娟 Linda？是這樣的，我剛才在跑步機上鍛煉，突然想到了一個問題，百思不得其解！

Linda 什么問題？

蘇紅娟 你說我到底是應該快跑呢還是慢跑？快跑嘛，我想用不了多久我的這兩條腿就會變得又細又長，成為一個“長腿美眉”！走在馬路上只聽到“刷刷”……Linda 這是什么聲音？汽車的剎車聲？

蘇紅娟 錯！都是異性齊刷刷注視我的目光！

Linda 你倒是自我感覺良好！

蘇紅娟 完全正確！要是慢跑嘛，周期太長！我擔心還沒等到我的這兩條腿細起來，它倒快要反彈了！所以我左右為難，快跑也不是嘛慢跑也不是！

Linda 依我看這個問題很好解決，你既不要快跑，也不要慢跑。

蘇紅娟 不懂！你什么意思？我總不能不跑吧？

Linda 你來個不快不慢的中跑。

蘇紅娟 中跑？對！好主意！教練，你真是聰明，聰明！

Linda 蘇紅娟，Jerry呢？他不是你的私人教練嗎？怎么讓你一個人在這里鍛煉？

蘇紅娟 他去廁所小解了，誰知他一走，我就出現問題了。（大驚小怪地）咦，你怎么問起J e r r y來了？你挺關心他的嘛？

Linda 我只是隨口問問。

蘇紅娟 關心就關心嘛，干嘛要回避？知道嗎，Jerry每次提到你名字的時候，表情也有些怪怪的，我看得出他挺喜歡你的！

Linda 是嗎？

蘇紅娟 當然！不會有錯！Jerry可是我們會所最帥、最熱心、最善良的教練！有一次我很寂寞，他晚上還去我家陪我聊天呢。

Linda 什么？去你家陪你聊天？

蘇紅娟 沒錯！這有什么好奇怪的？“詩人”每次寫詩我都很無聊，就把Jerry找來了。那天Jerry原本是要和女朋友去約會的，可他卻二話沒說趕來陪我了。

Linda 他竟然把女朋友拋在一邊？

蘇紅娟 正確！不過，我蘇紅娟這個人也是很拎得清的，他陪我聊天，我報酬總歸要付的，而且是重金——給了他五千塊錢人民幣！想想看，陪聊三小時，賺五千元，這種生意哪里去找？不要太劃算！

Linda （憤怒地）原來他是為了錢！難怪！

蘇紅娟 錯！雖然是因為錢，但我和Jerry之間可是很清白的！我可不是那種隨便的女人！更何況，我已經有了“詩人”，有了他，哦，就等于擁有了整個世界！這句話好熟，好像是他寫的哪首詩！不過，Linda，每次只要一想到這件事，我總感到很內疚，我真是愧對Jerry。

Linda 為什么？

蘇紅娟 我沒有想到Jerry因此和女朋友分了手，他很傷心。

Linda （恨恨地）什么？他居然為了錢，拋棄女朋友！可惡！真沒想到他是這樣的人！我最痛恨的就是這種沒有良心的男人！（轉向蘇，打量）不過也難怪Jerry會為你拋下女友，難道你沒有發現你是個很有風韻的女人嗎？

蘇紅娟 風韻？風韻是個什么東西？

Linda 用“徐娘半老”來形容你最合適不過了。

蘇紅娟 “徐娘半老”這個詞我知道，“詩人”曾經和我說過，“徐娘”是古代一個非常漂亮的女人！

Linda 徐娘怎么能和你比？你比徐娘更有魅力，

這種魅力會讓很多男人難以抗拒的。

蘇紅娟 真的？那是一種什么魅力？

Linda 錢啊，有多少男人能抵擋得住金錢的誘惑？錢是他們孜孜不倦的追求！

蘇紅娟 錯！我的“詩人”說過：錢是個什么玩意？只不過是一張印刷了特殊圖案的花紙頭！只有藝術，哦，藝術才值得人們孜孜不倦地追求！好了，不說了，我累了，先去洗個澡，再去做個美容，拜拜。（下）

Linda Jerry，你怎么是個見錢眼開的人？！我真是看錯你了！[ Jerry上。

Jerry Linda？你怎么在這兒？蘇紅娟呢？

Linda （冷冷地）不知道。（欲走）

Jerry Linda，我有話對你說，這幾天我一直在想著你和我說的那些話，我，我……

Linda 你想說什么？

Jerry 我想說，其實，我和你一樣，自從看見你的第一眼起，我就沒有把你當作普通同事看待，我們也許可以走得更近，我……

Linda （打斷）不必了，我看，我們還是保持距離比較好！我還有課，不奉陪！（下）

Jerry Linda！

[過場，Linda在做瑜伽。

地點： 會所的一角。

[蘇紅娟上，環顧四周，無人，向幕內揮手。[周家豪上。

周家豪 你這么鬼鬼祟祟干嘛？什么事情不能在休息室里說？偏把我叫出來。

蘇紅娟 休息室里人太多了，說話不方便。

周家豪 奇怪了，你是會員，我是教練，我們之間又沒有什么不正當的關系，隨便說什么話都方便嘛！

蘇紅娟 你這個人就是思想太復雜，不像我這么單純！我叫你出來是要跟你說我的私人教練Jerry和Linda的事情！

周家豪 Jerry和Linda？怎么，他們出事了？我的天，終于還是出事了！快說，出什么事了？

蘇紅娟 我說了，你可得先保證不罵我。

周家豪 （點頭）快說。

蘇紅娟 那我說了，不過，你可得保證不罵我。

周家豪 你什么時候變得這么啰嗦？

蘇紅娟 那我說了，Jerry，他，他已經不是我的私人教練了。

周家豪 Jerry不是你的私人教練？那誰是？

蘇紅娟 我現在的私人教練是Linda。

周家豪 什么？你炒了Jerry的魷魚？

蘇紅娟 正確！可是，不止我一個炒了他的魷魚，還有不少女客戶都改請Linda了。

周家豪 我不明白，你們不是對Jerry挺滿意的嘛？

蘇紅娟 更正確！但是Linda讓我們更滿意！她承諾她的私人教練的費用比J e r r y便宜一半！

周家豪 這怎么可能？教練報酬的標準是會所明碼標價的，又輪不到她私自開價！何況會所要從私教每次為客戶服務所得報酬中提取一半的金額，她怎么能做到將費用減去一半？哦，除非……難道她隱瞞會所私自做你們私教？

蘇紅娟 （點頭）對頭！這樣一來，有哪個客戶不動心？

周家豪 但如果被會所知道，她是要被開除的。

蘇紅娟 沒人去說，會所怎么會知道？本來這也不關我的事，可是讓我奇怪的是請Linda做私教的人不少原來都是Jerry的客戶。

周家豪 我明白了，她是想把Jerry的客戶全部撬走了，完不成會所的指標，讓Jerry成為無人聘用的私教！讓Jerry無法再在會所里呆下去！

蘇紅娟 聰明！不過，這一點我也已經想到了，這說明我們兩個人一樣的聰明。

周家豪 聰明你個頭！蘇紅娟，我就想不明白了，你什么時候也在乎起那幾個錢來了？你不是平時號稱最講哥們義氣的嗎？

蘇紅娟 我蘇紅娟當然講義氣了，不過你知道，誰都和錢沒仇啊，我蘇紅娟以前根本沒把錢當回事兒，可是現在情況變化了，我的錢都掌握在“詩人”手里了，唉，我以為掏點小錢給他自費出版兩本詩集就能讓他滿足，可他現在居然要拿著我的錢去辦什么房地產公司，還信誓旦旦地說他要成為本世紀將商業和文化真正接軌的第一人，杜甫的“安得廣廈千萬間，大庇什么什么皆歡顏”就是他的宗旨！

周家豪 是大庇天下寒士皆歡顏！沒文化！這種鬼話你也信？

蘇紅娟 （點頭）我信！我要是不信，怎么會將自己所有的銀行存款都交給了他呢？這幾天我才知道，他已經找到了一塊將來每平米能賣出3萬元高價的黃金地皮在造房子了！

周家豪 他這把刀磨得真快！3萬元一個平米，這哪是為寒士造房子？

蘇紅娟 你知道這對我的打擊有多大嗎？我突然發現我的“詩人”竟和天底下所有的男人一樣——

周家豪 怎么說？

蘇紅娟 世俗！俗不可耐！

周家豪 你早該看透你的那位“詩人”了。

蘇紅娟 是啊， Jerry以前對我說“詩人”寫的詩很多都是抄襲來的，我還不信。這回我去了出版社，遇上了編輯，他說要不是看在我們是自費出版，他才不會編這種文學騙子的書呢！

周家豪 你別一說起你的那個“詩人”就沒完沒了的好嗎？我現在最擔心的是Jerry。

蘇紅娟 我也擔心他，周家豪，現在還有什么辦法補救嗎？[周沉默。

蘇紅娟 你快想辦法，快幫幫Jerry啊！

周家豪 （嘆氣）就怕把這些事全都告訴Jerry，Jerry也不會相信，他情感的天平是偏向Linda的。

蘇紅娟 這么說，是沒辦法幫Jerry了？完了，連你也想不出什么辦法，更何況我呢？我還是節省點自己的腦細胞吧。（突然）周家豪！

周家豪 （嚇了一跳）干嘛？

蘇紅娟 你是不是覺得我這個人有的時候有些……有些……

周家豪 有些什么？你什么時候說話吞吞吐吐起來？

蘇紅娟 我只是想問你，我是不是有的時候讓人感覺有些……八卦？

周家豪 （笑）沒想到你這個人還有點自知之明！你啊，何止有些八卦，而是很八卦！

蘇紅娟 （認真地點頭）我也感覺到了，我把Jerry稀里糊涂地出賣給了Linda，卻又一腦子糨糊地跑來找你，我這不是沒事找事干嗎？

周家豪 （搖頭）碰上像你這樣的客戶只能長嘆一聲，送你兩個字——蘇紅娟 哪兩個字？

周家豪 （學蘇紅娟平昔的口吻）作孽！（下）

地 點：會所。

[ Linda和周家豪爭吵著上。

周家豪 你別走！今天你非把話給我說清楚不可！

Linda 你要我說什么？

[ Jerry上，站在一旁。

周家豪 說你是怎么算計Jerry，又是怎么有計劃地一步步設套暗算他的！

Linda 笑話！我有暗算過Jerry嗎？我只是在和他公平競爭！他的那些客戶一個個跑來請我做她們的私人教練，這足以說明我的業務水平比他好，我在會所里受歡迎的程度遠遠超過他！現在應該是他好好反省反省自己的時候了！

周家豪 公平競爭？我呸！用那種卑鄙的私下交易的方式搶奪客戶也算是公平競爭？枉費Jerry還把你當作一個好人，我看你的心腸簡直比蛇蝎還毒！

Linda 不錯，我是用了些手段讓客戶跑到我這里來的，你知道了又怎樣？你以為你可以去經理那里揭發我？你有證據嗎？有嗎？

周家豪 我要的就是你的這句話！Jerry，你聽清楚了吧？[ Jerry無言地走向Linda。

Linda Jerry？哼，你真是有出息，什么時候也學會偷聽別人談話了？

周家豪 是我把J e r r y叫來的，否則就算我說破了嘴皮，他也不會相信你在背后有意整他！

Linda 我這個人從來是明人不做暗事，做了就不怕承認！

Jerry 真的都是你做的？Linda，我只想問你一個問題，你為什么要這樣對我？[Linda沉默。

Jerry 難道，你討厭我？

Linda 是的，我不止討厭你，還很厭惡你！

Jerry （呆住）為什么？可我好像從來沒有得罪過你啊。

周家豪 Jerry，你別理她，像她這樣變態的女人說出來的話也變態！

Linda 我可以告訴你，打從我聽說你是為了錢拋棄了你的女朋友，我看到你就厭惡！再想起你為了討好我、接近我，還替我去上課，我就想吐！

Jerry （失落地）原來，我在你的眼中竟是這樣的不堪，聽起來我像是個既好色又好財的壞男人！

Linda （冷笑地）哼，你難道不是嗎？

周家豪 當然不是！Jerry，你一定要跟她說清楚，要不然她還真以為你是個背信棄義的小人呢！

Jerry （搖頭）算了，沒什么好說的了，說什么都于事無補了。

周家豪 什么意思？

Jerry 剛才經理找我談過話了，因為我沒有完成會所教練的指標，他讓我離開會所，這里已經不需要我這個私人教練了。

周家豪 什么？那，那你真的要離開會所？

Jerry 是的。我有些累了，先走了，家豪，你也別再為難Linda了，我已經無所謂別人怎么看待我了。（下）

周家豪 （對Linda）看看，你干的好事！難道這就是你所要的結果嗎？

Linda 是又怎么樣？

周家豪 你根本就不了解Jerry！你有什么資格說他是個壞男人？你知道他當初為什么會答應去蘇紅娟家陪她聊天嗎？

Linda 還不就是為了那五千元錢的重賞嗎？

周家豪 是，他是為了五千元，可你知道他要這錢是派什么用處嗎？他是為了給張小潔買鉆戒！他想在一周年紀念日那天送給她，他要對她說：我愛你！

Linda （呆住，良久）什么？那五千元是為了買鉆戒？你說的這一切，全是真的？

周家豪 我為什么要騙你？Jerry都已經要離開這里了，我還有騙你的必要嗎？還有，你真的以為那些請你做私人教練的會員是沖著你來的？不要忘了你才來會所沒幾天！都是Jerry，他怕你完不成業績指標，暗中說服了很多會員聘請你！可你卻做了什么？你還撬走了他的其他客戶！

Linda Jerry？是他在幫我？可是，他為什么要對我這么好？

周家豪 因為……張小潔。

Linda 張小潔？我和她有什么關系？

周家豪 你們本來是沒有任何關系的，可偏偏你的這張臉，你父母給你的這張臉……

Linda 我的這張臉怎么了？二十六年來我一直是用這張臉生活的。

周家豪 可誰讓你的臉長得和張小潔一模一樣？！

Linda （大吃一驚）什么？你是說……

周家豪 他明知你不是張小潔，但還是一步步地走近你，可你對他做了些什么？你傷害了他，傷害他很深！

Linda （撫摸著臉，半晌）天啊，我到底對Jerry做了些什么？

地點：酒吧。[ Jerry在喝著悶酒。[ Linda上，她遠遠地愧疚地看著他，繼而，慢慢地向他走近。

Linda （猶豫）Jerry，我，可以坐這兒嗎？

Jerry （抬頭看她）坐吧。

Linda （坐下）怎么一個人在這里喝酒？你，是不是有些怨恨我？[ Jerry拿起一瓶放在吧臺上的酒，遞給了Linda，Linda沒接。

Linda 不，謝謝，我不想喝，你也別喝了！（從Jerry手中拿過酒）我知道，你在怨恨我。

Jerry 不，我沒有怨恨你，我只是，只是心里覺得有種說不出的難受。

Linda 我知道。（停頓）J e r r y，我不是存心要傷害你的，我也不明白自己這是怎么了，當我聽說你是因為錢而拋棄女朋友的時候，我就特別特別地生氣，我真想，真想狠狠地咬你一口！

Jerry 是嗎？

Linda 也許，你讓我想起了他。

Jerry 他？

Linda （點頭，慢慢站起）一個我曾經很愛的男人，我以為我會嫁給他，他會娶我，可我沒想到他為了開一家廣告公司，四處籌錢，是一個有錢的女老板資助了他，讓他的廣告公司順利開張了，后來他向我提出了分手。（停頓）我到現在還想不明白，我和他日積月累存儲下來的情感怎么說變就變了？

Jerry （站起）難怪你會這么恨我！

Linda 對不起，我不該不分青紅皂白就做了那些傷害你的事情，但我實在是控制不住自己，我錯了！Jerry……

Jerry 也許是因為你對我和其他人不同吧，你才會這樣恨我。

Linda 是的，你的確和其他人不同！我第一眼看見你，就有這種感覺。Jerry 我也一樣。[兩人凝視著對方，慢慢走近。

Linda 你在想什么？

Jerry 在想你，你呢？

Linda 我也在想你。[兩人牽手。

Jerry 想我什么？

Linda （挽起Jerry的手臂，將頭輕輕地靠上Jerry的肩頭）想就這樣一直靠著你。

Jerry （將Linda擁入自己的懷中，兩人走至鏡子前）真想一輩子就這樣被你靠著！（溫柔地看著鏡子中的Linda）知道嗎，她也曾經這樣將頭靠在我的肩頭，也曾說過想要一輩子依偎著我的話。

Linda 是嗎？是張小潔嗎？

Jerry （點頭）是的，她的出現讓我對愛情充滿了憧憬。

Linda 這種憧憬我也曾有過。

Jerry 真是很奇怪，全世界有這么多女孩，可我的心里只裝得下她一個人，僅僅如此而已。我常常想，如果能和她永遠在一起，那我一定是天下最幸福的男人了！

Linda 我也期盼過成為擁有這樣幸福的女人！

Jerry 我喜歡陪她逛街，喜歡看著她把百盛、伊勢丹、巴黎春天里的名牌衣褲：ESPRIT、LEE、ONLY……一件一件地往身上試穿，那時，她的臉上總是掛著很滿足的笑容。

Linda 我喜歡看他吃我親手為他做的飯菜，看著他狼吞虎咽的樣子，我的心里就特別溫暖！

Jerry 我有過想要和她結婚的夢想！

Linda 我有過想要為他生個小孩的沖動！

Jerry 你有他的小孩？

Linda （搖頭）他吝嗇得什么也沒有留給我，我的生活在他走后突然變得黯淡無光，所以每逢周末我都要去孤兒院領“小麗”回家，我和小麗，兩個孤兒，在一起總會比較熱鬧。

Jerry 原來你是這樣一個有些特別的“單身母親”！（沉吟片刻）小潔在的時候，我覺得自己離幸福好近好近……

Linda 可一切隨著他的離開而最終毀滅！我才知道我一無所有！[兩人很有默契地相視一笑，突然，兩人都意識到了什么，笑容在他們臉上凝固了，兩人的表情不自然起來，Linda將頭挪開了Jerry的肩頭，Jerry將環在Linda腰間的手拿開了。[兩人沉默，靜場。

Linda Jerry，你喜歡我嗎？Jerry （點頭）嗯。

Linda 你喜歡我什么？

Jerry 這個……

Linda 我是Linda，不是你的小潔。[Jerry沉默。

Linda 你確定你喜歡的人是我嗎？[Jerry沉默。

Linda 你真的已經忘記她了？

Jerry 我，我不知道。（沉默片刻）你呢？你還時常想起他嗎？

Linda 我，說不清。[兩人分開，保持著一段距離。

J、L （同時）我想……

Jerry 你想什么？

Linda 我在想，我了解你嗎？我了解你多少呢？

Jerry （沉吟片刻）你，可能還需要一些時間，我也一樣！

Linda 嗯，我們都需要一些時間來確定自己的情感，不是嗎？

Jerry 是的，我們需要先確定一下自己的情感！

Linda 在這座城市里，像我們這樣無法確定自己情感的人，究竟有多少？

Jerry 是啊，絕不只是你和我……[低低的柔柔的音樂聲響起。

Jerry （微笑著）不過，Linda，我們目前依然還是很要好很要好的同事啊。

Linda 誰說不是呢？我不會讓你離開會所的，不會讓你離開我的視線中的，我要去找經理，我會讓那些屬于你的客戶重新回到你的身邊的！

Jerry 過去的就讓它過去吧，生活還在繼續！

Linda 那就讓我們快樂點吧。[音樂聲變得激烈起來。

Linda 來，Jerry，來，跟我來！（拉著Jerry奔跑）[眾演員、教練上，跳起拉丁舞，Linda和Jerry也和著節拍跳了起來。[音樂聲中，演員和主創人員謝幕。[劇終。