狀語從句的省略

徐曉紅

就狀語從句而言，有時為了使語言言簡意賅，常常將狀語從句進行“簡化”。狀語從句的“簡化”現象在口語中較為普遍，而且在高考中的復現率也較高。因此，有必要對狀語從句的省略進行全面、透徹的了解。

狀語從句同時具備下列兩個條件時，從句中的主語和be動詞常可省略：①主句和從句的主語一致，或從句主語為it；②從句主要動詞是be的某種形式。例如：

She stood at the gate as if （she was） waiting for someone.

她站在門口好像在等人。

The woman teacher hurriedly left the classroom as though （she was） angry.

這位女教師匆匆忙忙離開教室，好像生氣了。

The man， while （he is） over eighty， can walk faster than I.

這人雖年過八十，卻比我走得快。

Dont speak until （you are） spoken to.

有人對你說話時你才說。

Be careful while （you are） crossing the road.

過馬路時要當心。

When （it is） heated， ice can turn into water.

冰經過加熱能變成水。

If （it is） possible， he will help you out of the difficulty.

如果可能的話，他會幫你擺脫困境。

You must attend the meeting unless （it is） inconvenient to you.

除非情況對你來說不方便，否則你必須出席這次會議。

另外，比較狀語從句經常省略。例如：

Im taller than he （is tall）.

我比他高。

The higher the temperature （is）， the greater the pressure （is）.

溫度越高，壓力越大。

He has no money. If （he has） any，he will give us.

他沒有錢，如果有，他會給我們的。

Some flowers shut up at night as if （they did this in order） to sleep.

有些花夜間收攏，好像為了睡眠一樣。

在使用條件、讓步、時間、地點、方式、比較或原因等類型的狀語從句時，如果其中謂語部分含有to be的任何一種形式，而主語又與主句的主語相一致或主語為it時，為避免重復，使語言生動、自然、簡潔，常可以省略從句的主語和謂語的部分，特別是動詞be。這就是狀語從句的省略。狀語從句的"簡化"現象常存在于以下幾種狀語從句中。

[條件狀語從句的省略]

即主要由if，unless等引導的條件狀語從句。例如：

She wont go to his birthday party unless （she is ） invited.

The news is quite important to us， if （it is） true.

但如果if引導的是表示假設的虛擬條件句，雖具備條件，也不能用于這類省略。這時如果if從句的謂語動詞中含有were，had，should，則可以用倒裝省略，即將were，had或should提到句首，而將連詞if省略。……