外交夫妻的角色轉換

寧兆喜　張兵

我們是一對奮戰在外交戰線的夫妻。在職期間，不管是在國內還是國外，他一直是個頭頭，我則是普通一兵。我（張兵）心甘情愿地當他的賢內助。先生每次出差回來，總是歉疚地對我說：“我欠你和孩子的太多。”但我深知他的勞累與風險，不讓他分心。

1995年他退休了，坦然當起我的“賢內助”，擔起了家庭的擔子。很快，他便在小區里贏得了“模范丈夫”的稱號。我們的角色轉換，從那時起就悄悄開始了。

1998年，我被派到中國駐新西蘭使館工作，此前他已被聘為某翻譯公司副總經理。當我把出國的事告訴他時，他表示，一生聚少離多，心甘情愿做我的隨任家屬。我赴任不到一周，他便安排好一切事務，趕到了新西蘭。一個昔日的館領導，如今做家屬。我問過他，見到熟人會不會感到難為情？他笑答，這是自然規律，是社會進步的表現，有什么難為情的。幾個月后，使館上下傳開了，說他是我的“全天候保姆”，他則哈哈一笑，樂此不疲。至此，我們的角色轉換算是基本完成了。

我退休后，老伴支持我參加老外交官合唱團、外交筆會（以愛好寫作的離退休外交官為主體的群眾組織）。2004年，我被推選為外交筆會副會長，負責同媒體、出版社等的對外聯絡工作，從此，我當了先生的“領導”。

參加筆會后，寫作機會多了，漸漸勾起了我的作家夢。老伴知道我的心事，鼓勵我與出版社簽約。當時他正撰寫一本經濟專著《金融期貨》，但為了支持我的寫作，他放棄了自己的寫作，當起了我的助手，承擔起打字、改稿、收發郵件等繁瑣工作。2004年，我的處女作《女外交官手記》出版了，還被中國出版協會和全國婦聯評為第四屆全國優秀婦女讀物。后來又在先生的大力支持下，出版了《王國權傳》和《遠離祖國的領土》兩本書。2007年獲中國短篇報告文學獎，同年被中國作家協會吸收為會員，圓了我兒時的夢。先生為此竟高興得如同一個孩子。

2009年是我更加忙碌的一年。外交筆會受邀擬推出第一批約40本《外交官帶你看世界》系列旅游叢書。我負責與各方聯絡溝通，通氣會開了十幾次，電信電郵更是成百上千次，先生成了我的“全職”秘書。我一個人風風火火全身心撲在外面，結結實實地嘗了一把“女主外”的滋味。

夫妻之間凡事要有度，要學會理解，學會放棄。我知道先生喜歡打橋牌，而橋牌協會的活動剛好與合唱團的活動在同一天，如果我去唱歌，便不能陪先生打橋牌，于是我退出合唱團，加入了橋牌協會。夫妻二人比翼雙飛。

想來想去，角色轉換就是一種換位思考，只要彼此心里裝著對方，就不存在精神負擔。正如演戲需要有AB角一樣，沒有誰高誰低，就看需要。相煦以濕，相濡以沫，人生苦短，為了夕陽更瑰麗，換換角色又何妨！

（作者夫婦系外交部前駐瑞典、加拿大外交官）