別對我說謊

Grace

記憶對每個人來說，都是如此重要，它牽動著每個人的喜怒哀樂。如果有一天醒來，你發現自己什么都不記得了，只能記得當天所發生的事情，你會怎么辦？

劇情簡介

克里斯汀20年前遭遇了神秘事故，結果患上健忘癥，每天早上醒來，都身處一個陌生的房間，身旁躺著一個不認識的男人，對之前的自己毫無記憶。那個男人會告訴她，你今年47歲，20年前遭遇車禍，從此記憶受損。我是你的丈夫本，你很安全。克里斯汀的記憶只能保持一天，每天醒來，就再也不記得昨天發生的事。關于她世界里的一切，全部只能由本告知。不過每一天，她也會接到陌生的納什醫生來電，要她到衣櫥后方找出日記。原來，克里斯汀在睡前會寫下當天的事作為備忘錄，提醒次日失憶的自己。這一天，她翻開日記，只見第一頁寫著：別相信本。

經典臺詞

1. You have problems remembering things.

你記不住事情。

have problems doing sth.表示“做某事有問題”，也就是“不能做某事”。以此類推，“做某事很容易”就是have no problems doing sth.。這里小編要提醒同學們一個大家常常會犯的錯誤。中文里“一個重大問題”不是“an important problem”哦，英語地道的表達是“a maj or problem”。

2. You store information for a day.

你能記住一天的事情。

store做名詞時表示“商店”，也就是“shop”。在電影中，“store”做動詞用，表示“儲藏，保存”。有個常用的詞組“in store”表示“儲藏著的，將發生的驚喜或問題”，例如：1wondered what the future held in store.我不知道未來將發生什么。

3.1 saw you in the park six months ago， quite by chanCe.

六個月前我在公園遇見過你，純屬偶然。

chance是“機會，可能性”的意思，by chance表示“偶然”。關于chance的詞組有很多，這里我們延伸學習一個常常掛在嘴邊的詞組一一“抓住機會”：“seize/grab the chance”。

4.1 was prepared to treat you on a pro bono basis.

我準備無償為你治療。……