白淑湘：我的紅舞鞋

余瑋

1958年6月，北京天橋劇場(chǎng)。樂(lè)音悠揚(yáng)，純潔美麗的“白天鵝”在舞臺(tái)中央翩翩起舞……新中國(guó)排演的第一部世界經(jīng)典芭蕾舞劇《天鵝湖》在此首次公演。

1964年9月，同樣是在北京天橋劇場(chǎng)。一群穿短褲、舞刀槍的女兵在舞臺(tái)上，用足尖舞精彩表演，引起轟動(dòng)。這就是新中國(guó)第一個(gè)現(xiàn)代芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的演出現(xiàn)場(chǎng)。

中國(guó)芭蕾舞壇“起飛”的第一只“白天鵝”、現(xiàn)代芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中首個(gè)“吳瓊花”就是中央芭蕾舞團(tuán)前副團(tuán)長(zhǎng)、中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)原主席白淑湘。

中國(guó)芭蕾舞壇的第一只

“白天鵝”

1952年，白淑湘不滿13歲，小學(xué)畢業(yè)就報(bào)筆考進(jìn)了沈陽(yáng)的東北人民藝術(shù)劇院兒童劇團(tuán)。正是由于個(gè)人愛好和天賦，小小白淑湘舞藝與日俱增，并擔(dān)任了劇團(tuán)的小主角。

1953年10月初，白淑湘榮幸地參加了時(shí)任西南行政委員會(huì)副主席賀龍率領(lǐng)的第三屆赴朝慰問(wèn)團(tuán)，同梅蘭芳、程硯秋、馬連良等藝術(shù)大師們一起到志愿軍各部隊(duì)、朝鮮人民軍部隊(duì)里進(jìn)行慰問(wèn)演出。在那樣一個(gè)特殊環(huán)境里，白淑湘得到了鍛煉，對(duì)她后來(lái)的成長(zhǎng)產(chǎn)生了很大的影響。

1954年末，新中國(guó)第一個(gè)專業(yè)舞蹈家的搖籃——北京舞蹈學(xué)校誕生，白淑湘被總政歌舞團(tuán)招收到這個(gè)中國(guó)舞蹈界的第一所學(xué)府。在半年內(nèi)，她奇跡般地完成了蘇聯(lián)舞蹈學(xué)校1至6年級(jí)的教學(xué)大綱，并全部通過(guò)了嚴(yán)格的考試。這時(shí)的白淑湘，渴望有一天能出演心目中的芭蕾舞主角。

《天鵝湖》是世界經(jīng)典芭蕾舞劇之一，劇中有個(gè)動(dòng)作“伏依得”要求演員的一條“主力腿”以腳尖為圓心，在原地用腳尖腳掌起落，另一條“動(dòng)力腿”離地甩動(dòng)，帶動(dòng)身體做360度旋轉(zhuǎn)32圈，就是這個(gè)動(dòng)作，不知使多少演員望而卻步。然而，白淑湘卻知難而進(jìn)。那時(shí)候，她連晚上做夢(mèng)也在練“伏依得”。夢(mèng)醒之后，她又悄悄跑進(jìn)排練廳，在燈光下一圈接一圈地練起來(lái)……就這樣，白淑湘終于征服了“伏依得”，不僅能從容地按要求旋轉(zhuǎn)32圈，最多時(shí)還能連續(xù)轉(zhuǎn)上60多圈。

扮演《天鵝湖》中天鵝的主角非白淑湘莫屬了，新中國(guó)芭蕾舞臺(tái)上一顆璀璨奪目的舞星誕生了！1958年6月30日，北京舞蹈學(xué)校的《天鵝湖》在天橋劇場(chǎng)首次公演。帷幕拉開，舞臺(tái)上白淑湘飾演的“白天鵝”奧杰塔，以完美、準(zhǔn)確的動(dòng)作，嫻熟、優(yōu)雅的舞姿，明快的節(jié)奏，矯健的身段，贏得觀眾經(jīng)久不息的掌聲！

1961年，白淑湘等首次赴緬甸訪問(wèn)演出，第一次在國(guó)外演出《天鵝湖》和《海俠》。那里的觀眾將此次演出譽(yù)為“亞洲人的驕傲”，認(rèn)為中國(guó)芭蕾“已接近世界水平”。

后來(lái)，白淑湘在《巴黎圣母院》《巴赫奇薩拉依淚泉》和《希爾薇婭》等十多部古典芭蕾劇目中都曾擔(dān)任過(guò)主要角色。

“白天鵝”變身為紅色的“吳瓊花”

1963年12月，文化部副部長(zhǎng)林默涵召集舞蹈界知名人士座談，討論編演芭蕾舞現(xiàn)代戲問(wèn)題。芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李承祥則建議改編當(dāng)時(shí)已經(jīng)深入人心的電影《紅色娘子軍》。

1964年2月，由編導(dǎo)、演員和舞美設(shè)計(jì)共10人組成芭蕾舞劇組主要人員赴海南島深入生活。20世紀(jì)60年代的海南還是一個(gè)偏僻的小島，路很不平。白淑湘一行坐了一輛中型吉普車，一路走，一路顛簸，“顛得太厲害了”！

在海南，白淑湘等劇組人員第一次看到英雄樹、椰子樹、榕樹和秀麗多姿的萬(wàn)泉河，直觀地感受到當(dāng)年紅色娘子軍的生活環(huán)境，訪問(wèn)了經(jīng)常掩護(hù)紅軍的革命老媽媽。后來(lái)，劇組又進(jìn)入部隊(duì)駐地和戰(zhàn)士們生活在一起，立正、稍息、齊步走，射擊、刺殺、投彈、急行軍……

經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的采風(fēng)和鍛煉，白淑湘在舞蹈中的表現(xiàn)力有了明顯的提高，讓人們看到的是優(yōu)美的足尖舞和軍人陽(yáng)剛之氣的完美結(jié)合，白淑湘將中國(guó)民間舞蹈和戲曲舞蹈與西方芭蕾的風(fēng)格完美地融為一體，成功地塑造出“苦大仇深、性格頑強(qiáng)、潑辣勇敢”的吳瓊花形象。

1964年9月26日，芭蕾舞《紅色娘子軍》在北京天橋劇場(chǎng)首演。周恩來(lái)觀看演出后走上臺(tái)，對(duì)芭蕾舞《紅色娘子軍》給予了肯定。10月8日，毛澤東、劉少奇、朱德等中央領(lǐng)導(dǎo)都觀看了芭蕾舞《紅色娘子軍》。白淑湘記憶猶新：“演出后毛主席還上臺(tái)與我們合影，毛主席接見我們時(shí)說(shuō)方向是對(duì)的，革命是成功的，藝術(shù)上也是好的。”

人生舞臺(tái)上的“紅舞鞋”

1978年，白淑湘獲得平反，真正得到完全施展才華的機(jī)會(huì)，盡管一個(gè)芭蕾舞演員的黃金年代早已結(jié)束，但她還是傾盡全力延長(zhǎng)自己的藝術(shù)生命。

回歸芭蕾舞的白淑湘如魚得水，又主演了《沂蒙頌》《草原兒女》《驕楊》《杜鵑山》等。新中國(guó)第一只“白天鵝”重新煥發(fā)了藝術(shù)青春，活躍在中華大地的芭蕾舞臺(tái)上。

白淑湘42歲開始學(xué)法語(yǔ)，1982年去法國(guó)進(jìn)修了一年。從里昂到戛納，從盧浮宮到楓丹白露，她如饑似渴地汲取法蘭西藝術(shù)營(yíng)養(yǎng)。1983年后，又接觸到丹麥、英國(guó)的流派等，排演了《仙女們》《堂·吉訶德》等。

白淑湘說(shuō)：“好些報(bào)道說(shuō)我50歲那年離開了舞臺(tái)，其實(shí)我一直演到了65歲才正式離開芭蕾舞臺(tái)，但直到現(xiàn)在我沒(méi)有退休。”這么多年來(lái)，白淑湘對(duì)中國(guó)芭蕾舞事業(yè)的熱愛與牽掛之情從未改變，并對(duì)中國(guó)芭蕾藝術(shù)的創(chuàng)新有敏銳而深邃的思考。

白淑湘的個(gè)人生活很幸福，她1977年結(jié)婚，丈夫是從事高科技的專家，十分支持她的工作，因?yàn)槲璧甘聵I(yè)，他們沒(méi)有要孩子。當(dāng)年，白淑湘也想生孩子，但是她考慮到舞蹈人才斷檔，其他人已經(jīng)有孩子上不了臺(tái)，所以她決定堅(jiān)持在芭蕾舞臺(tái)上。

如今的芭蕾舞臺(tái)上雖然不見了白淑湘優(yōu)美的舞姿和靈巧的舞步，但這位“德藝雙馨終身成就獎(jiǎng)”獲得者仍擔(dān)任多項(xiàng)社會(huì)職務(wù)，在更廣闊的社會(huì)舞臺(tái)上，發(fā)揮自身的優(yōu)勢(shì)，在為祖國(guó)的和平統(tǒng)一大業(yè)奔走著、忙碌著、奉獻(xiàn)著。在白淑湘眼里，芭蕾是最美的、最富有魅力、最能讓人心曠神怡的藝術(shù)。

人物介紹

白淑湘，遼寧新賓人，芭蕾舞表演藝術(shù)家。1939年11月出生于湖南耒陽(yáng)，1959年畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)校。歷任東北人民藝術(shù)劇院兒童劇團(tuán)學(xué)員、演員，中央芭蕾舞團(tuán)演員、演員隊(duì)長(zhǎng)、副團(tuán)長(zhǎng)等，曾當(dāng)選為中國(guó)芭蕾舞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席，現(xiàn)為中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、中國(guó)文聯(lián)名譽(yù)委員。