抗日戰(zhàn)爭(zhēng)及解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播事業(yè)（1931～1949）

【摘要】本文簡(jiǎn)述了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期少數(shù)民族語(yǔ)言廣播事業(yè)的興起和發(fā)展歷程。民族地區(qū)廣播和少數(shù)民族語(yǔ)言廣播的出現(xiàn)打破了我國(guó)少數(shù)民族新聞事業(yè)僅有報(bào)刊的單一性，標(biāo)志著我國(guó)少數(shù)民族新聞事業(yè)進(jìn)入了初步發(fā)展階段。延吉新華廣播電臺(tái)在1946年6月用朝鮮語(yǔ)和漢語(yǔ)播音，開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)人民少數(shù)民族語(yǔ)言廣播事業(yè)。

【關(guān)鍵詞】抗日戰(zhàn)爭(zhēng) 解放戰(zhàn)爭(zhēng) 少數(shù)民族 語(yǔ)言 廣播事業(yè)

【中圖分類號(hào)】G229 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

在中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)及解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，我國(guó)少數(shù)民族的新聞事業(yè)已開(kāi)始突破單一的傳播模式，在主要民族地區(qū)不僅出現(xiàn)了少數(shù)民族報(bào)刊，而且有了少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播事業(yè)。20世紀(jì)30年代，地處邊遠(yuǎn)的少數(shù)民族地區(qū)已興辦廣播。號(hào)稱“新疆王”的盛世才以“新疆邊防督辦”的頭銜掌管新疆大權(quán)之后，便從蘇聯(lián)買進(jìn)四部汽車式的無(wú)線電收發(fā)報(bào)機(jī)，分別安裝在迪化（今烏魯木齊）、喀什、伊犁、和田，建起無(wú)線電臺(tái)，用來(lái)傳遞官方電稿，初步建立了無(wú)線電通訊網(wǎng)。1935年又在迪化城西北路安裝了一部一千瓦的無(wú)線電收發(fā)報(bào)機(jī)，不僅收發(fā)官方往來(lái)的電稿，并且對(duì)外播發(fā)少量的時(shí)事消息和戲文唱片，這是新疆最早的自辦廣播節(jié)目，在當(dāng)時(shí)被稱為“大電臺(tái)”。此時(shí)的無(wú)線電臺(tái)是通過(guò)有線喇叭向外廣播的，迪化市只有30多個(gè)廣播喇叭。到1937年，在機(jī)關(guān)內(nèi)部安裝的廣播喇叭增至100多個(gè)。1938年新疆交通處建起一座廣播電臺(tái)，在商店、街道路口和居民住宅安裝廣播喇叭200多個(gè)，并在迪化市以外進(jìn)行廣播。①但是，這時(shí)新疆的廣播事業(yè)在新聞報(bào)道中不占主要地位，而且是漢語(yǔ)播音，沒(méi)有少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播，不播放少數(shù)民族的文藝節(jié)目。

進(jìn)入抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期以后，新疆的廣播事業(yè)成為幫助大眾獲得各種信息的有力工具。新疆各族人民通過(guò)廣播了解許多省內(nèi)外、國(guó)內(nèi)外的政治時(shí)事；除廣播新聞外，還播放時(shí)事政治報(bào)告和包括少數(shù)民族音樂(lè)在內(nèi)的唱片以及各社會(huì)團(tuán)體的歌詠等文藝節(jié)目。1943年7月，新疆出現(xiàn)了維吾爾語(yǔ)廣播，每周兩次。

廣西的廣播事業(yè)發(fā)軔于1932年冬，國(guó)民革命軍第四集團(tuán)軍總司令部籌建南寧廣播電臺(tái)，又稱廣西無(wú)線電廣播電臺(tái)，至次年底竣工，1934年元旦開(kāi)播，呼號(hào)XGOE，發(fā)射功率1千瓦，周（頻）率1300千周（千赫），1935年10月20日停播，設(shè)備遷至桂林。當(dāng)時(shí)國(guó)民黨桂系廣西省政府建立電臺(tái)，是為了宣傳其政治主張和政績(jī)，布達(dá)政令，傳播新聞。1936年7月1日恢復(fù)廣播是應(yīng)廣西各界抗日救國(guó)聯(lián)合會(huì)的要求，宣傳抗日，播音時(shí)間由每周6天全天播音2次共310分鐘，改為每天播音1次210分鐘，新聞、專題、文藝等節(jié)目所占比例各由37.1%、25.8%、30.6%改為21.4%、14.3%、64.3%。播音語(yǔ)言有國(guó)語(yǔ)（普通話）、官話（桂林話）、粵語(yǔ)。全省有78個(gè)縣設(shè)置收音站，建立收音點(diǎn)。廣西無(wú)線電管理局局長(zhǎng)周承鎬兼任電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)。

南寧廣播電臺(tái)遷桂林后，1937年6月，廣西省政府成立桂林廣播電臺(tái)籌備處，1939年元旦桂林廣播電臺(tái)建成試播，7月16日正式播音，呼號(hào)仍為XGOE，發(fā)射功率10千瓦，周率720千周，后改為650千周。1944年夏，日軍侵占桂林前夕停播。該電臺(tái)有國(guó)語(yǔ)、桂林話、粵語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)等5種語(yǔ)言和方言播音。內(nèi)容突出宣傳抗日救亡，教唱抗日歌曲，播放黨、政、軍首長(zhǎng)和各界名人演講，首開(kāi)對(duì)日宣傳，廣播收音點(diǎn)和聽(tīng)眾有較大增加。日語(yǔ)廣播節(jié)目由日本反戰(zhàn)人士中山泰德任播音員，向中國(guó)戰(zhàn)區(qū)內(nèi)的日本士兵揭露日本軍閥侵華罪行，邀請(qǐng)朝鮮義勇隊(duì)秘書周世敏等到電臺(tái)演說(shuō)，影響極大。又因發(fā)射功率較南寧電臺(tái)增加10倍，在西南各省電臺(tái)屬較大功率，對(duì)抗日宣傳作用巨大。省內(nèi)各縣廣播收音站多設(shè)有抄收人員，將新聞提供給當(dāng)?shù)貓?bào)社使用，傳媒之間的聯(lián)動(dòng)使新聞傳播起到更大的效果。

朝鮮語(yǔ)的廣播在關(guān)內(nèi)主要集中在上海、武漢等地的廣播電臺(tái)。1939年9月下旬，上海廣播電臺(tái)增設(shè)朝鮮語(yǔ)，每晚9點(diǎn)45分到10點(diǎn)，約15分鐘左右。②上海、南京失守后，武漢成為中國(guó)抗戰(zhàn)中心，許多朝鮮抗日?qǐng)F(tuán)體和抗日勇士也聚集在武漢。朝鮮民族戰(zhàn)線聯(lián)盟向中國(guó)國(guó)民外交協(xié)會(huì)國(guó)際宣傳部派遣了林哲愛(ài)和鄭文珠，他們通過(guò)漢口廣播電臺(tái)用朝鮮語(yǔ)和日本語(yǔ)廣播。第一次廣播是1938年1月18日，題目是《為了中日戰(zhàn)爭(zhēng)，告知朝鮮女性》；第二次廣播是1月24日，題目為《告知朝鮮同胞》；第三次是1月31日，題目是《告知日本大眾》，這些廣播受到聽(tīng)眾的好評(píng)。③其他少數(shù)民族地區(qū)也陸續(xù)建立了廣播電臺(tái)，但是大多數(shù)是以漢語(yǔ)播音。少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播，最早始于1932年，國(guó)民黨中央廣播電臺(tái)先后增加蒙古語(yǔ)和藏語(yǔ)廣播。1934年，由國(guó)民黨中央廣播事業(yè)管理處和交通部共同在北平籌建河北廣播電臺(tái)，并于同年10月下旬試播，12月1日正式開(kāi)播，這座電臺(tái)一開(kāi)始就辦有蒙古語(yǔ)和藏語(yǔ)節(jié)目。1937年11月20日，南京國(guó)民政府遷都重慶，國(guó)民黨中央廣播電臺(tái)奉命隨遷。在重慶期間，中央廣播電臺(tái)先后用多種語(yǔ)言廣播，其中有蒙古語(yǔ)和藏語(yǔ)。國(guó)民政府和邊疆省份軍政當(dāng)局辦廣播的目的是為了宣傳中國(guó)國(guó)民黨的主張，加強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族的統(tǒng)治。盡管如此，廣播的出現(xiàn)，還是開(kāi)辟了中國(guó)傳播史的新紀(jì)元，它對(duì)少數(shù)民族地區(qū)人們的生活和社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響。

具有現(xiàn)代進(jìn)步意義的人民少數(shù)民族語(yǔ)言廣播始于吉林延吉新華廣播電臺(tái)和牡丹江廣播電臺(tái)朝鮮語(yǔ)節(jié)目的開(kāi)播，它們是由中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)建的最早的少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播電臺(tái)。

朝鮮語(yǔ)的廣播在我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言中是比較早的。1938年4月1日，日本侵略者建立了延吉廣播電臺(tái)，⑤臺(tái)址座落在延吉市光明街。同年11月1日正式播音，呼號(hào)MTKY。主要轉(zhuǎn)播偽滿洲國(guó)新京中央放送局的日語(yǔ)、漢語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)節(jié)目。1942年5月1日更名為間島放送局，以日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、漢語(yǔ)同時(shí)播音，以后又增加俄語(yǔ)廣播。日本人在延吉?jiǎng)?chuàng)建廣播電臺(tái)的目的，主要是推行奴化教育，意圖把東北三省變?yōu)樗麄冇谰玫闹趁竦亍Ｈ毡就督抵螅K聯(lián)紅軍對(duì)這座電臺(tái)實(shí)行軍管，改稱延吉廣播電臺(tái)。蘇聯(lián)紅軍在1946年4月撤走之后，人民政府接管了這座電臺(tái)，轉(zhuǎn)播延安廣播電臺(tái)的節(jié)目。當(dāng)年6月，中共吉林省委由吉林市遷至延吉，把它更名為延吉新華廣播電臺(tái)，主要是把漢語(yǔ)節(jié)目翻譯成朝鮮語(yǔ)后播出的，未曾播出自辦節(jié)目。但從此開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)人民少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播事業(yè)。

吉林延吉新華廣播電臺(tái)于1946年7月1日正式播音，呼號(hào)XNYR，頻率735khz。1947年安裝1000瓦特發(fā)射機(jī)，頻率1353khz，10月把200瓦特的中波發(fā)射機(jī)改為短波發(fā)射機(jī)，對(duì)華中、華東地區(qū)廣播，由王建穎任臺(tái)長(zhǎng)。這座電臺(tái)一開(kāi)始就以漢語(yǔ)（普通話）和朝鮮語(yǔ)廣播同時(shí)播音，朝鮮語(yǔ)廣播累計(jì)約50分鐘。該臺(tái)除轉(zhuǎn)播陜北臺(tái)的 《新聞》《時(shí)評(píng)》等節(jié)目外，還自辦了《新聞》《地方新聞》《記錄新聞》《時(shí)評(píng)通訊》《工作經(jīng)驗(yàn)介紹》《朗讀》《音樂(lè)》《戲曲》等節(jié)目；隨著功率的擴(kuò)大，又增辦了《軍事新聞》《對(duì)蔣管區(qū)廣播》《對(duì)蔣軍官兵廣播》等，并增加轉(zhuǎn)播陜北臺(tái)《英語(yǔ)新聞》。從1948年1月21日起，每日《新聞》節(jié)目增加到9次，解放戰(zhàn)爭(zhēng)中的戰(zhàn)地新聞、勝利捷報(bào)隨到隨播。1949年5月改稱延吉人民廣播電臺(tái)，由中共延邊地委領(lǐng)導(dǎo)，地委宣傳部長(zhǎng)崔采兼任臺(tái)長(zhǎng)。其宗旨是面向朝鮮族同胞，在兼顧各民族、各階層人民的同時(shí)增強(qiáng)地方性和民族性。當(dāng)時(shí)，每天播音時(shí)間長(zhǎng)達(dá)7小時(shí)20分，其中1小時(shí)20分轉(zhuǎn)播北平新華廣播電臺(tái)和東北廣播電臺(tái)節(jié)目，自編朝鮮語(yǔ)節(jié)目為3小時(shí)45分，最初音樂(lè)節(jié)目是放舊唱片或請(qǐng)人演唱為主。

牡丹江廣播電臺(tái)建立于1947年8月15日，其呼號(hào)是XMMR。一開(kāi)始就辦有朝鮮語(yǔ)廣播，每晚30分鐘，編輯兼播音員系牡丹江《人民信報(bào)》的記者任曉元。一年后，改名為牡丹江新華廣播電臺(tái)。1949年11月28日，該臺(tái)與哈爾濱人民廣播電臺(tái)（屬中共松江省委領(lǐng)導(dǎo)）合并，隨后組建松江人民廣播電臺(tái)和哈爾濱人民廣播電臺(tái)，仍由中共松江省委領(lǐng)導(dǎo)。④廣播內(nèi)容有中央和東北局的指示、戰(zhàn)地報(bào)道，還有獨(dú)唱、小合唱、大合唱、樂(lè)器獨(dú)奏等牡丹江地區(qū)朝鮮族的文藝節(jié)目，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有錄音設(shè)備，所以都是現(xiàn)場(chǎng)演唱或演奏的。

我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言廣播事業(yè)的出現(xiàn)打破了我國(guó)民族新聞事業(yè)的單一性。這是我國(guó)少數(shù)民族新聞事業(yè)在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期進(jìn)入初步發(fā)展階段的重要標(biāo)志之一。

注釋

①?gòu)埓竽?《新疆風(fēng)暴七十年》，蘭溪出版社，1980年版。

②《思想情緒視察報(bào)告書》，轉(zhuǎn)引自《社會(huì)問(wèn)題資料總書》，社會(huì)問(wèn)題資料研究匯編，1938年（昭和13年）2月版，第75、76頁(yè)。

③《思想情緒視察報(bào)告書》，轉(zhuǎn)引自《社會(huì)問(wèn)題資料總書》，社會(huì)問(wèn)題資料研究匯編，1940年（昭和15年）5月版，第138頁(yè)。

④林青主編 《中國(guó)少數(shù)民族廣播電視發(fā)展史》，北京廣播學(xué)院出版社，2000年版，第42至44頁(yè)。

⑤延吉廣播電臺(tái)創(chuàng)建時(shí)，新京（長(zhǎng)春）、奉天（沈陽(yáng)）、安東（丹東）、牡丹江廣播電臺(tái)也設(shè)有朝鮮語(yǔ)廣播。1940年1月5日四家廣播電臺(tái)同時(shí)取消朝鮮語(yǔ)廣播。

參考文獻(xiàn)

1.白潤(rùn)生編著 《中國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)刊史綱》，中央民族大學(xué)出版社，1994年版。

2.白潤(rùn)生主編 《中國(guó)少數(shù)民族新聞傳播通史》，中央民族大學(xué)出版社，2008年版。

3.趙玉明 《中國(guó)現(xiàn)代廣播簡(jiǎn)史（1923～1949）》，中國(guó)廣播電視出版社，1995年版。

（作者系中央民族大學(xué)教授、中國(guó)新聞史學(xué)會(huì)特邀理事、少數(shù)民族新聞傳播史研究委員會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)）

（本文編輯：肖婧為）