鳥兒吃不到櫻桃

[美]格雷琴·格里菲思

卡卡家種了櫻桃樹，果子快紅了。

星期一，卡卡與爺爺滿懷希望。爺爺大聲說：“鳥兒們，你們不能吃光櫻桃，今年不行！我們要做櫻桃餡餅！”

“我們需要一個稻草人。”卡卡提議。

“好主意！”

于是，爺倆扎了一個草人，放到櫻桃樹旁。

“嘻嘻，我幾乎快嘗到那櫻桃餡餅了！”爺爺眉開眼笑。但草人一點都不管用，鳥兒一適應，還是櫻桃紅一顆吃一顆。

星期二，卡卡說：“系上彩帶，隨風而動，可以驅趕小鳥。”

“妙招兒！”

于是，爺倆在樹枝和稻草人手臂上系上五顏六色的破布條。

“呵呵，我幾乎快嘗到那櫻桃餡餅了！”爺爺興高采烈。但不起風時，布條一動不動，鳥兒照樣偷吃不誤。

星期三，卡卡說：“一些閃閃發光的東西能把鳥兒嚇跑。”

“棒點子！”

于是，爺倆把一個不銹鋼平底鍋系到枝頭上。

“哈哈，我幾乎快嘗到那櫻桃餡餅了！”爺爺手舞足蹈。但陽光沒照到鍋時，鳥兒照樣放開肚子吃。

星期四，卡卡說：“也許響聲會讓它們離開。”

于是，卡卡用梯子爬上樹，把一臺收音機掛在枝頭上。

“哇，我幾乎快嘗到那櫻桃餡餅了！”爺爺擦了擦口水。但根本無效，收音機音樂反而增加了鳥兒的食欲，它們吃得更歡了。

星期五，卡卡嘗了一顆櫻桃，“熟了！”他歡呼雀躍，“樹上還有不少櫻桃呢！”

爺爺扶著梯子，卡卡爬上樹，把櫻桃摘下來放進一個大碗里。

爺爺看著樹上的鳥兒，得意洋洋地說：“你們吃不了這些櫻桃，這回不行。”

爺倆返回屋內，迫不及待先把櫻桃洗干凈，去核，撒上糖霜。接著搟面團，又揉又搓。然后把面團平鋪在烤盤里，在上面鋪滿櫻桃，再用生面團覆蓋，最后把餡餅放進烤箱里。

爺爺與卡卡坐到屋外門廊等呀等，香噴噴的味道終于從窗口飄出，刺激著卡卡的鼻子。

卡卡笑了，“爺爺，我們快把餡餅拿出來，放涼吧！”

爺倆把餡餅從烤箱取出，放到廚房窗臺上。

二十分鐘后，當他們再返回廚房時，發現餡餅不見了！

“糟了，窗戶忘關了！”卡卡邊驚呼，邊呆望著窗外嘰嘰喳喳的鳥兒。

“一切平安無事。”一個從容的聲音從他們背后響起。

爺倆急忙轉過身——只見奶奶正捧著餡餅，笑瞇瞇地說：“鳥兒吃不到所有櫻桃，這回不行！”

爺爺把餡餅一分為三，奶奶一份，卡卡一份，自己一份。

“嘖嘖，這美味的櫻桃餡餅，用新鮮的櫻桃制作而成哦，含有豐富的維生素C，而且味道也很好哦！”可愛的奶奶竟賣起萌來。

“嘿嘿，開動啦！”卡卡對著窗外的鳥兒嬉皮笑臉，“抱歉，這好吃的櫻桃餡餅——沒你們的份兒！”

爺爺笑了，但這回他不吭聲了，呵呵，他美夢成真——已經嘗到夢想中美味的櫻桃餡餅了！

發稿/莊眉舒