夏日田園雜興（其一）

范成大

盛shènɡ夏xià炎yán炎yán，請qǐnɡ跟ɡēn藍lán精jīnɡ靈línɡ走zǒu進jìn詩shī詞cí的de世shì界jiè，徜chánɡ徉yánɡ于yú美měi麗lì的de鄉xiānɡ村cūn夏xià景jǐnɡ……

梅méi子zi金jīn黃huánɡ杏xìnɡ子zi肥féi，麥mài花huā雪xuě白bái菜cài花huā稀xī。

日rì長chánɡ籬lí落luò無wú人rén過ɡuò，惟wéi有yǒu蜻qīnɡ蜓tínɡ蛺jiá蝶dié飛fēi。

解jiě 析xī

一yí樹shù樹shù梅méi子zi變biàn得de金jīn黃huánɡ，杏xìnɡ子zi也yě越yuè長zhǎnɡ越yuè大dà了le；蕎qiáo麥mài花huā一yí片piàn雪xuě白bái，油yóu菜cài花huā顯xiǎn得de稀xī稀xī落luò落luò。白bái天tiān長chánɡ了le，籬lí笆bɑ的de影yǐnɡ子zi隨suí著zhe太tài陽yánɡ的de升shēnɡ高ɡāo變biàn得de越yuè來lái越yuè短duǎn，沒méi有yǒu人rén經jīnɡ過ɡuò，只zhǐ有yǒu蜻qīnɡ蜓tínɡ和hé蝴hú蝶dié繞rào著zhe籬lí笆bɑ飛fēi來lái飛fēi去qù。