淺談現代景觀中傳統文化的運用

摘 要：伴隨著城市建設的飛速發展，現代景觀設計作品也層出不窮，其作品的主題、形式、元素的運用更是五花八門，即使這樣現代景觀當中還是有一大部分傳統文化作品的存在，并且有一批設計師堅持在現代景觀當中繼承與發展傳統文化元素，本文就是對于這些傳統文化元素的運用手法進行梳理與總結。

關鍵詞：現代景觀；文化元素；運用

中國傳統文化是在歷史的傳承中保存下來的文化遺產，從古到今都作為民族的象征被人們繼承下來。隨著經濟的飛速發展，快餐文化、西方文化等越來越多的文化意識沖擊著傳統文化，傳統文化正在我們的心目中慢慢的淡去。加上人們對現代化高樓大廈產生的視覺疲勞，而迫切與自然親密接觸，渴望能夠通過環境達到與自然和歷史的融合。因此，如何創造性地繼承和發展本民族的傳統文化，成為當代景觀設計師首要考慮的問題。對于文化的傳承是潛移默化的，許多不起眼的地方其實都有傳統文化的影子，設計的目的要求作品不僅僅存在使用價值，還需要存在一定文化價值。

1 傳統文化的概念

傳統文化是一個地區或是一個民族在發展過程中傳承與發展下來的文化習俗。而現在我們中國的傳統文化有大致可劃分為物質文化和非物質文化，它集中體現了一個民族的意識形態與精神。以傳統文化為題材的創作也是最容易讓人們產生共鳴的。中國歷史悠久，傳統文化延綿數千年，雖然經歷過戰爭變革、改朝換代，但是很多優秀的文化還是被一直保留、傳承下來，中國傳統藝術，每個朝代、每個地區都有不同，但是好的作品卻能被所有人所接受，不論是彩陶上稚拙的鳥紋和蛙紋、青銅器上擰厲的饕餮、還是漢代漆器上飄逸的鳳紋，在經歷了漫長的時間淘洗之后，仍然承現出一種驚人的生命活力，感動著我們現代人。景觀設計當中的傳統文化也有很多例子，比如南方的小橋流水、白墻青瓦，北方的氣宇軒昂、秩序井然都能夠使人產生聯想，產生共鳴。

中國傳統文化崇尚自然淳樸、寧靜淡雅的審美情趣，設計倡導順暢自然，和諧共存。中國傳統文化中蘊含的自尊自愛、真善平和的思想更是值得當代設計師高度重視。我們應該從中國傳統文化中汲取積極成分，在物欲橫流，商業競爭激烈的現代經濟社會，自然樸素的設計風格給人們帶來一股優雅、恬靜的清新空氣。

2 景觀設計的功能與審美

景觀設計是指在某一區域內創造一個具有形態、形式因素構成的較為獨立的，具有一定社會文化內涵及審美價值的景物和空間，從而為人創造安全、健康和舒適環境的科學和藝術。隨著近年公眾環境意識的增強，景觀設計日益受到重視，景觀設計是與自然聯系最密切的設計。景觀設計既是一門科學，又是一門藝術，科學的因素是指：景觀的自然性，作為地球上生物圈的一部分，它具有自然存在、發展的屬性；藝術的因素是指：景觀被賦予一定的歷史和文化，具有傳承性和表達性。景觀設計不但可供欣賞，緩解壓力和疲勞，還可以劃分空間、清新空氣、展示地方文化和城市風貌。因此，在設計中把現代人的生活同自然、歷史及文化連為一體是每個景觀設計師的使命。

3 景觀設計中傳統文化的運用

任何土地都有屬于它自己的特征，設計師可根據這種廣泛區域內的特征，來尋求景觀設計的語言。對于傳統文化的運用一定要避免生硬的“生搬硬套”的套路，比如說，中國古典園林具有很高的藝術價值，能夠體現中國的恬靜、淡雅，具有很高的文化價值，所以一段時期內出現了許多小區將古典園林的局部生硬的嫁接到其中，有些與整體建筑毫無關系，甚至有一些將古典園林與西式建筑嫁接在一起，還打著中式園林的標簽，招搖過市。我們的任務應該是怎么樣讓設計于周圍的建筑、人群、環境產生和諧的關系。但是我們卻撿了芝麻丟了西瓜。

3.1 文化傳承的地方性

對傳統文化的吸收與運用要根據城市經濟、文化、與歷史的不同，因而各個城市都有與之相應的景觀印象。比如西安的大雁塔廣場的景觀設計，在由花草樹木、林蔭小道、亭臺樓閣環繞中，點綴一系列戲曲臉譜、民俗、剪紙及一些反映當地生活的雕塑，那種樸實和特色充分體現了陜西當地濃厚的風土民情。

3.2 傳統圖案的運用

在景觀設計中對傳統圖案的運用比較廣泛，多用于石刻和手繪。例如，歷代古都故宮的道路、欄桿、扶手、墻壁都刻有龍鳳紋樣和祥云圖案，在現代的景觀設計中這些元素也頗受人們喜愛。另外，中國十二生肖的傳統文化元素在景觀設計中比較受歡迎，例如可用植物拼出十二生肖的圖案，也可做成像西安環城公園的十二尊生肖的雕塑，還有雁塔公園的皮影藝術景觀都是對傳統文化的沿襲。

3.3 色彩的運用

紅色是中國的傳統色彩，紅色的對聯和大紅燈籠在節日的氛圍下可彰顯民族的光輝，燈籠一般用在路燈設計中。有時景觀色彩運用要根據各個城市的氣候地理條件決定，南方的景觀就比較淡雅、綠色為主，著名的園林景觀設計就是典型代表。而北方景觀設計色彩運用比較大膽、強烈，如西安公園的亭廊多以紅色比較常見。比較有代表性的例子：中國紅——在中國北方逢年過節，張燈結彩都要使用紅色，它不僅象征了吉祥熱鬧的。

3.4 意境之美

對于意境的運用與把握最難以形容，他不是簡單地形式模仿再創造，舉個例子，我國景觀設計擅長把“琴、棋、書、畫”的傳統元素運用到景觀設計中。書法當中的起、承、轉、合，也同樣體現在景觀設計當中，他沒有一個明確的界定與形式上的定義，但是能夠最好的表達傳統文化的精神與意境之美。無論是書法創作，還是景觀設計，都來源于人的情感表達。景觀的“意境”來自設計者對自然風景觀察的基礎上，運用心靈的智慧與情感，體現個人對生活的態度，以達到以人為本。景觀藝術設計和書法有著某些共同的特性和創作原則。

4 結語

傳統文化的繼承和發展并不拘泥于某一種形式，想要在現代景觀當中發展融合傳統文化，就需要通過全面的方式，真正深入的理解傳統文化， 只有重視、保護、利用好我國的傳統文化遺產，恰當地運用中國傳統文化元素，才能使傳統文化真正的傳承發展融入現代景觀當中，而不是一抹點綴。

參考文獻：

[1] 李潔.中國傳統文化元素在現代園林景觀設計中的應用[J].北方園林，2010.

[2] 溫軍鷹.從現代園林設計看中國傳統文化[J].時代文學，2008.

[3] 張曉明.傳統文化影響下的現代城市景觀特色[J].南京林業大學學報，2006.

[4] 張靖.建構現代景觀中傳統文化內涵的思考[J].建筑與文化，2014.

[5] 濱岸健一.日本園林傳統文化對現代景觀設計的影響[D].北京林業大學，2008.

作者簡介：崔宇（1988—），男，陜西西安人，碩士，助教，研究方向：景觀設計。