《李堂村志》

方言是語言的地方變體。

家鄉話是一個人的鄉音，不管你走到哪里，只要你一張嘴講話，別人就會知道你是哪里人。這種語言是一個人的名片，是一種鄉情。

語言是人們進行交流的工具，一方水土，一種口音。李堂地處河南省新密市，屬北方方言區，話語帶有新密方言普遍的語音特征。具體分方音、音變、詞語三方面。普通話中舌尖后聲母在新密話中分化成了舌尖前音和舌尖后音，它的陰平、陽平、上聲、去聲和普通話沒多大差異，兒化音時卷舌靠后些。

李堂坐落在古老美麗的洧水河岸，歷史悠久，興集開商較早，漢回雜居，且地處城關、超化、來集三鎮交界，人員交往便利，在語言方面繼承融合，富有自身特色，有著深邃的文化內涵。

“十里不同音”，李堂方言中既保留了許多古代的語法和讀音（如“廝跟著”“飲牛”“杌凳兒”等），有的為標準的普通話發音（如“芫荽”“苘麻”等），又有根據生產和交往的需要創造了的新的詞匯（如在不得不直接說到“豬”時，漢族和回族雙方都自覺用“黑貨”取代，既明確了意思，又回避了民族禁忌）。從大集體開始，人們生產、生活相對集中，使方言的交流和傳播也較為活躍，而頻繁的大會小會更為外來詞匯的傳入提供了便利。如“掌鞋”是村人對“釘鞋”的叫法，一位生于本村的脫產干部，曾在十二隊社員會上，厲聲批判會“掌鞋”的社員為“攮臭的”，眾人一臉茫然。后來這個詞就留在了李堂十二隊，但大家并不使用，因為它帶有明顯的貶義。有很多時候、很多人和事用李堂話來表達非常言簡意賅，又準確到位，如把游泳統稱為“洗澡”，狗刨式叫“卜扽”，潛泳叫“鉆漠”，仰泳叫“鳧水”，還有在深水里走叫“踩水兒”等。

隨著教育和傳媒的發展，標準的詞匯和普通話的讀音已逐漸為新一代村民學習和接受，最土的方言（如響呼雷、支擱、大、看美兒、茅子、摸骨肚等）現在已很少人使用，將隨著記憶永遠留在歷史之中。如“扁食”，20世紀60年代前的村人還這樣叫，后來就改為餃子，是普通話對方言影響的結果。這些，都將隨著記憶永遠留在歷史之中。

語意指口頭或書面語言所包含的意義及情味。歷史綿長，要完全弄懂和詮釋村人話意是一件極其困難的系統工程，幾乎沒有可能。有的發音、語意字典、詞典里有，只是只管發音，不管文字怎樣寫，比如：“掫zhōu：從一側或一端托起重物”，“貲zī：稱東西”。有的是當地獨有，很難和普通話比對的，如“四約兒”，實際上為“絲籰”。

開放富裕的李堂村，正逐步融入現代化進程。遺憾的是，幾千年積淀的豐富多彩的方言土語，在失去語言環境的同時，正在失去傳承。老一代辭世了，有些話也就絕跡了。記錄鄉村俗語類的文化遺產，就是呵護精神家園。盡管它浩如煙海，絞盡腦汁回憶起的也不過是只言片語，但不做點什么，總感到會愧對先人，無顏面對后人。