齊白石造字

任萬杰

北京宣武門有一家叫“清真考肉宛”的烤肉店，齊白石是那里的常客。店主人姓王，一來二去，王老板就和齊白石認識了。王老板知道齊白石的繪畫水平，因此多次求畫，齊白石也很慷慨，多次給王老板自己的作品。

最后，兩個人友情發展到有事無事都要到對方家去串門。有一次，恰逢齊白石生日，王老板親自到齊白石家給他烤肉祝壽，齊白石大為感動。等到王老板生日的時候，齊白石畫了一幅壽桃送給他，題曰：仁者多壽。可見兩個人的關系。

來的時間多了，齊白石總感覺王老板的“清真考肉宛”匾額有問題，至于哪里有問題他也說不清楚，恰好王老板邀請齊白石給自己店題寫匾額，齊白石這才發現原來“考”字有問題。他查了很多書，也沒有答案。用“考”字絕對不正確，和火一點關系都沒有，可又沒有更好的字。齊白石大膽設想烤肉用火，那就在“考”字前面加上火字旁。想好之后，立刻動筆寫了“清真烤肉宛”五個字，怕大家不認識不了解這個新創的“烤”字，他還特意在下面放了一行注解：“諸書無烤字，應人所請，自我作古。”

因為“烤”字形象貼切，一經齊白石造出，立刻被大家接受，并很快流傳開來，成為現在最常用的字。

選自《幽默與笑話》