中國傳統文化在現代設計中的應用

常世騰 王世豪

摘 要：中國傳統文化是中華民族世代傳承、具有鮮明民族特色的文化，有著悠久的歷史，給后人以極大的藝術啟示。經過幾千年的沉淀，我們的祖先留下了一個多姿多彩的文化藝術寶庫，其內涵、美學價值等一直被人們學習、借鑒和研究。了解和研習這些傳統文化，繼承其精華，對民族傳統文化的發揚光大、對設計者自身修養的提高及對現代設計的發展都具有很重要的現實意義。本篇論文通過介紹幾個完美融合中華傳統文化的優秀現代設計，來寫中華傳統文化在現代設計中的應用。

關鍵詞：傳統文化；現代設計；融合

1 2008北京奧運會

1.會徽

2008年北京奧運會會徽是“中國印·舞動的北京”（圖1-1），會徽主體“京”字中國印選用中國傳統顏色——紅色為圖案基準色，體現了中國文化的特點，代表著民族與國家，喜慶與祥和?！熬弊植捎昧酥袊P字漢簡的風格，似一個打太極拳的人，太極拳則是中國的國粹；又似一個奔跑沖刺的運動員，充分體現了奧林匹克更快、更高、更強的宗旨，強調了以運動員為主體和健康向上的精神，充滿動感與活力；這個標志還像一個張開雙臂的人，充分反映了古老而又充滿現代氣息的中國，傳遞著友好、真誠與熱情。這個標志把中國文化和奧運會的精神表達的淋漓盡致。國際奧委會主席羅格也贊不絕口，稱其“既展現了中國的歷史和文化遺產，又傳遞了一個前途光明的偉大國家青春和富有朝氣的精神”。

2.“祥云”火炬

北京奧運火炬“祥云”（圖1-2）的設計理念來自“淵源共生，和諧共融”的華夏傳統“云紋”符號，云紋在中國文化中具有悠久的歷史，寓意步步高升、祥瑞如意，在設計中被廣泛應用。貫穿在火炬設計中的云紋元素，被運用于火炬底部進氣口和火炬口的基本形狀設計上，并通過象征傳遞文明的優美卷軸，幻化成整個火炬的造型，與火炬上部的云紋交相呼應，使“祥云”理念渾然一體。顏色上也選用了傳統的中國漆紅。

紅色的祥云圖紋精雕細琢在銀色的基底上，從炬身正中部向上升騰，強烈地體現出中國傳統藝術與現代設計的交融。而正中部的融合設計，正好符合中國傳統文化的重要理念——中庸之道。

3.頒獎禮服

奧運會的頒獎禮服共有十六款多個系列，充分體現了中國傳統民族元素，采用了中國傳統服裝中最有民族特色的兩個元素——旗袍領和小包袖。青花瓷系列設計靈感取自舉世聞名的中國青花瓷，中國傳統亂針繡形象地再現了青花瓷的暈染效果，如下圖1-3所示。寶藍系列腰間飾有傳統盤金繡制作的腰封，圖案選用最具中國傳統文化審美意趣和美好愿望的吉祥紋樣——江山海牙紋、牡丹花紋，凸顯了鮮明的中國特色和民族風格，如圖1-4所示。國槐綠系列等其他系列也無一不體現著中國的民族特色。

2 北京王府飯店

北京王府飯店地處北京王府井，此地原是清朝皇室官宦的居住地，飯店的建筑外形具有中國傳統古典風格，牌樓、琉璃瓦飛檐屋頂交相呼應，既有宮廷之典雅，又不乏現代之風范，體現著中國古典建筑與現代建筑的完美結合。

王府飯店的標志（圖2-1）采用幾何圖形構成，以中國“方勝盤長”吉祥圖案為基本形，經變化成垂直和水平直線構成上下左右對稱的正方形，有秩序地經緯穿插，表現王府飯店規范管理、優秀服務的含義。在細節處理上，設計者將四角處的線條有意斷開，意在描繪“井”字，暗示飯店位置。圖形中間的“王”，既是王府飯店的第一個字，又代表飯店在同行中的王者地位。

3 2005年日本愛知世博會中國館

愛知世博會中國館總設計師黃建成說，愛知中國館摒棄了傳統的展示模式，將自然界與中國文化中的各種傳統元素有機結合，體現中國哲學中“尊重自然、回歸自然、天人合一”的思想。

愛知中國館的外墻（如圖3-1所示）是熱烈的“中國紅”，墻上描繪著中國傳統的十二生肖圖案。往里走，映入眼簾的是一片生機勃勃的淡綠色。展館正中央，一滴水從空中跌落地面幻化出一副“太極圖”，“太極圖”上濺起水滴變成一棵棵10多米高的生命之樹，如圖3-2所示，這一創意來源于“水是生命的源泉”，向世界傳遞中華文明“天人合一”的理念。這些模仿自然界水珠悠然濺起和植物葉脈舒展生長的造型，由中國獨特的宣紙制造工藝結合現代影像投放技術制作而成。

在現代設計領域中更好地應用和創新傳統裝飾圖案，用傳統圖形、傳統色彩表達良好的意蘊，結合現代設計中的前衛設計觀念，讓傳統作為一種語匯自然地融入現代設計之中，從而創造出富有民族韻味的本土設計，能夠使中國的現代設計在國際化發展中更具民族特色，也能夠讓越來越多的中國的現代化設計得到認可，因此開發和建立具有中國本土化特色的設計語言顯得尤為重要。希望設計者們可以通過這些優秀設計案例學習到一些融合方式，創造出更多具有中國本土特色的設計作品。

參考文獻

[1]朱麗，黃金龍，江山.傳統裝飾圖案與現代設計.北京：北京師范大學出版社，2014.