北京打擊“以數謀私”

英國《金融時報》5月4日文章，原題：打擊“以數謀私”導致中國統計數據空白打擊中國龐大的統計機構出售數據的行動，已導致投資者賴以了解這個世界第二大經濟體的數據明顯惡化。搜尋有關中國石油出口或風力發電量數據的高管們，已注意到相關數據的空白越來越大，有些數據的發布時間遲于預期，甚至完全缺失。這加大了評估整體經濟和一些主要行業（中國在這些行業已成為占主導地位的生產者或原材料買家）狀態的難度。

這些數據空白是在6個月前中國令人畏懼的反腐敗機構中紀委對國家統計局展開調查后出現的。（國家統計局的）很大一部分最詳盡信息并不公開發布，而是由該局各部門出售給新聞機構、銀行、咨詢公司或其他各方。

盡管中國的經濟數據被批易受政治影響，但北京對于中國在大宗商品市場不斷加大的影響力及其對原材料定價的支配地位十分敏感。有關部門正試圖抑制大宗商品期貨投機交易，近幾周這輪井噴式行情影響了多種大宗商品市場。

中紀委上周宣布，已對國家統計局313名“以數謀私”的官員作出處分。該機構禁止官員們靠統計數據“收取任何稿費、編審費、勞務費”。

倫敦咨詢公司EnergyAspects的米沙爾·美丹表示，“懼怕受到懲處意味著，許多此前出售數據的渠道可能被關閉，因此未來幾個月來自中國的數據可能不那么及時”，“但從長遠來說，這一打擊是北京方面遏制腐敗和提高透明度整體努力的一部分，最終可能帶來未來更可靠的數據。”▲（作者韓碧如、戴維·謝潑德，和風譯）