紀連海
說起和珅的姓名,恐怕很多讀者都會錯誤地認為,和珅嘛,當然是姓和名珅啦。
其實,這真是大錯而特錯了。
和珅姓“鈕祜祿氏”,原名善保,上學以后才由學校的先生改名叫和珅。“和珅”是其滿語名字的音譯,如果直譯成漢文應該是“三綱之綱”的意思。當然,如果單純按照漢語的字面意思來解釋,那就完全是另外的一層意思了:“和”的解釋有很多,不用細說了;而“珅”字,據《集韻》的解釋,是“美玉”。也就是說,他的全名應該是叫“鈕祜祿·善保”,后來改名字叫“鈕祜祿·和珅”。在本文后面的內容里,我們為了方便起見,就直呼其名為和珅。
“鈕祜祿氏”,亦寫作“鈕祜魯氏”。這是滿洲人的貴族姓氏,一個很不平凡的姓氏。
鈕祜祿氏家族出了很多的名人,其中最有名的要算和珅了。清初時有額亦都,滿洲鑲黃旗,清太祖賜號巴圖魯。康熙帝時期有名臣遏必隆。清代后宮中的后妃亦有多位來自鈕祜祿氏,乾隆皇帝的生母即是。
清朝的時候,滿洲人單姓的很少,一般都是兩個字以上的復姓。這些滿洲人復姓的命名主要有以下三種方式:
第一是因部落名稱、地域名稱而得的姓。最為典型的如慈禧太后的姓氏“葉赫納喇”:“葉赫納喇氏”又被后人簡稱為“納喇氏”,也稱作“那拉氏”。這其中,“葉赫”是部落名稱,“納喇”是當地一條河流的名稱,也就是地域名稱。第二是直接來源于其他少數民族的姓。如“博爾濟吉特氏”等。“博爾濟吉特氏”源出于蒙古的黃金家族“孛兒只斤氏”。第三是以所崇拜的圖騰作為姓氏。最為典型的如和珅的姓“鈕祜祿氏”等。
“鈕祜祿氏”家族在大清朝可是一個很大、很古老的姓氏。“鈕祜祿”,在滿語里原本的意思是一種兇猛的動物——“狼”。“狼”是滿族的先世女真族崇拜的最為重要的圖騰之一,女真人出于對“狼”的崇拜,而以其為姓氏。
在漫長的歷史發展過程中,“鈕祜祿”這個姓氏的稱謂曾幾度變化:遼代稱“敵烈氏”,金代稱“女奚列氏”,元代稱“亦氣烈氏”,明代開始稱為“鈕祜祿氏”。
說起來,“敵烈”原本是遼、金時期游牧于今蒙古國東部克魯倫河下游的一個中國古代游牧部族,西接韃靼(阻卜),東鄰烏古,內分八部,故又被稱為敵烈八部。以游牧、漁獵為業的敵烈部可能來源于北朝時的地豆于部。敵烈部與其姊妹部落烏古部并稱為契丹北邊大部。
遼太祖耶律阿保機在神冊四年(919年)征服烏古部后,敵烈部于天顯五年(930年)降遼,此后叛服不定。統和十二年(994年),遼圣宗命蕭綽與蕭撻凜經略之,統和二十二年(1004年),蕭綽在敵烈諸部建立鎮州、防州和維州三城以鎮脅敵烈諸部,并西捍韃靼。此后,敵烈部方才真正臣服遼朝。遼道宗咸雍四年(1068年),置烏古敵烈部都統軍司。壽昌二年(1096年),又將敵烈、烏古部遷于烏納水。金朝滅亡遼朝后,耶律大石率余眾西遷中亞,敵烈部亦有一部分隨其西遷,余部降金。金朝后將敵烈部同烏古部東遷至龐葛城(今黑龍江省齊齊哈爾)。其后,敵烈部逐漸與當地居民融合,敵烈部之名也再不見于史書——代之而起的,是“女奚列氏”這個龐大的部落家族。
金朝時期,“女奚列氏”家族人口眾多,勢力強大,在金國時期出政為官者、執旗掌軍者不在少數。
蒙古滅金之后,金朝皇帝眼中的強悍姓氏“女奚列氏”被蒙古人稱為“亦氣烈氏”。可能由于史料記載匱乏,當然也有可能真的是“亦氣烈氏”本身已經失去了往昔的強悍,“亦氣烈氏”在元朝的史料中很少見諸記載,更別說曾經出現哪些名人了。
時至明朝,“亦氣烈氏”被改稱為“鈕祜祿氏”。因為人口眾多而分布在不同地域的鈕祜祿氏,在日后清朝編寫的《御制八旗氏族通譜》中又往往被分為“長白山地方鈕祜祿氏”和“英額地方鈕祜祿氏”兩支——前者以努爾哈赤手下的五大開國功臣之一的額亦都為始祖,后者則分別以賴盧渾、噶哈察鸞為始祖。其實,只要我們認真閱讀《御制八旗氏族通譜》便可知道,這兩支鈕祜祿氏都是同一個祖先——索和濟巴顏的后代。而且,從索和濟巴顏起,直到他的曾孫薩爾都巴圖魯,四代人都是居住在長白山的。
話說薩爾都巴圖魯有四個兒子:老大噶哈察鸞是最先移居英額地方的,老四額素勒勒巴克什的兒子賴盧渾是“后移居英額地方”的。其實,薩爾都巴圖魯的二兒子阿陵阿拜顏(拜顏,滿語,亦稱巴延、巴顏,意為富翁)也曾移居英額,他的兒子叫都陵阿,孫子就是努爾哈赤手下的五大開國功臣之一的額亦都。額亦都年幼時,父母為仇家所殺,到十三歲時,額亦都才“手刃其仇,避走嘉木瑚地,依于其姑”——正是為了突出努爾哈赤手下的五大開國功臣之一的額亦都及其家族的顯赫地位,《御制八旗氏族通譜》中,“鈕祜祿氏”才會被人為地分為“長白山地方鈕祜祿氏”和“英額地方鈕祜祿氏”兩支。
這其中,和珅一家就屬于英額地方鈕祜祿氏,其直系先祖就是薩爾都巴圖魯的長子噶哈察鸞。
清朝滅亡后,很多復姓的滿族人都已經改為單姓了。“鈕祜祿氏”也不例外。清朝滅亡后,有一些這個姓氏的滿洲人就按照“鈕祜祿氏”的漢語第一個音節的音譯改姓“鈕”了,還有更多的這個姓氏的滿洲人則是按照“鈕祜祿氏”一詞的漢語意譯“狼”的諧音而改姓為“郎”,還有人把“鈕”字的“金”旁去掉改為姓“丑”的。
當然,我們知道,漢族也有“丑”姓,這里不可混為一談。另外,還需要提醒讀者朋友們的是,滿族的“丑”姓還有另外一種由來:滿族瑚圖氏,滿語為“丑鬼”之意,世居葉赫地方,后大多改為漢字單姓為胡氏、包氏,也有以漢譯本義改漢字單姓為丑氏者。
話說到這里,我們便知道,今天“鈕”姓或“郎”姓的滿族人和“丑”姓部分的滿族人,其先祖都應該與和珅家族同源。
也正是因為如此,我們如果非得“較真兒”的話,各種影視劇中,稱和珅為“和中堂”、“和大人”是錯誤的,應該稱“鈕祜祿中堂”、“鈕祜祿大人”,至少也應該稱“鈕中堂”、“鈕大人”才對,就更別說電視連續劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》中乾隆皇帝居然稱呼和珅為“和二”,那真是非常明顯的、歷史上決然不可能發生的錯誤了。
(摘自《和珅:二號人物》中國民主法制出版社 圖/陳明貴)