“V他個X”結構分析

摘 要：“V他個X”是現代漢語中口語性極強的一種構式，有巨大的研究價值。本文擬從構式語法出發，將“V他個X”句式分成雙賓和兩類述補句式，并從語法、語義、語用三方面對“V他個X”每個組成部分進行細致分析，從而完成對“V他個X”結構的分析。

關鍵詞：V他個X；構式；語法；語義；語用

構式語法是近年來興起的一種以認知語言學為基礎的理論體系，該語法的核心思想就是一個句式本身是一個整體，有著自身的句式意義，該意義不是各組成成分之間的簡單相加，而是語義、語法、語用等各方面信息的一個整合體。[1]“V他個X”結構，學者研究頗多，成果也豐碩，但是各家觀點不一，因此，“V他個X”結構仍有深入研究的必要。

一、“V他個X”句式分類

在現代漢語口語中我們經常使用“V他個X”這樣的結構。例如：

（1）給他個下馬威。（2）送他個電動小火車。（3）殺他個措手不及。（4）鬧他個天翻地覆。（5）玩他個痛快。（6）睡他個三天。

上面的例句外在形式完全一樣，都是“V他個X”結構，但仔細推敲起來我們會發現上面例句中的“他”并不完全一樣。“給他個下馬威”語義解釋是“給他，他承受一個下馬威”。可以改寫為“給他下馬威”，但不能說“把他給個下馬威”，否則語法錯誤。“送他個電動小火車”語義解釋是“送給他，他收到一個電動小火車”。可改寫成“送他電動小火車”，但不能說“把他送個電動小火車”，否則語法錯誤。“殺他個措手不及”語義解釋是“殺他，讓他措手不及”。可改寫成“把他殺個措手不及”，但不能說“殺個措手不及”，因為語義改變了。……