馬克?吐溫《競(jìng)選州長(zhǎng)》中的反諷藝術(shù)解讀

摘 要：在美國(guó)19世紀(jì)璀璨的文化歷史中，馬克·吐溫以當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)環(huán)境為背景，創(chuàng)作了大量反映美國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作品，風(fēng)格獨(dú)特，語(yǔ)言犀利，寓意深刻，是當(dāng)時(shí)最為著名的現(xiàn)實(shí)小說(shuō)家。馬克·吐溫十分擅長(zhǎng)使用反語(yǔ)諷刺的表達(dá)手法來(lái)描述和刻畫事實(shí)，在他的代表作《競(jìng)選州長(zhǎng)》中，反語(yǔ)諷刺這一修辭策略就顯示的淋漓盡致。本文著重以《競(jìng)選州長(zhǎng)》為例，來(lái)解讀和探究馬克·吐溫杰出的反諷藝術(shù)風(fēng)格。

關(guān)鍵詞：馬克·吐溫；競(jìng)選州長(zhǎng)；反諷藝術(shù)；特色

作者簡(jiǎn)介：和海?。?972-），女，河北人，講師，碩士，研究方向：美國(guó)文學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-24-0-01

馬克·吐溫所運(yùn)用的修辭手法十分豐富，在這些修辭手法中，反語(yǔ)諷刺被廣泛運(yùn)用于短篇小說(shuō)中去，打破了原有敘事篇幅的限制，體現(xiàn)了偉大的藝術(shù)創(chuàng)作能力和巨大魅力。其中，《競(jìng)選州長(zhǎng)》是反語(yǔ)諷刺運(yùn)用最為成功的案例之一，該小說(shuō)虛構(gòu)了一個(gè)獨(dú)立黨人參加州長(zhǎng)競(jìng)選過(guò)程中遭到惡意誹謗的故事，揭露了當(dāng)時(shí)美國(guó)“民主政治”的虛偽面目，強(qiáng)有力的諷刺了資本主義制度的腐朽和黑暗?，F(xiàn)就通過(guò)《競(jìng)選州長(zhǎng)》這一小說(shuō)來(lái)分析蘊(yùn)含其中的反諷藝術(shù)。

一、簡(jiǎn)析《競(jìng)選州長(zhǎng)》部分情節(jié)中的反諷表現(xiàn)

在《競(jìng)選州長(zhǎng)》中的某一片段描述中，作為當(dāng)時(shí)美國(guó)獨(dú)立黨代表的主人公，同伍福特以及霍夫曼一起參與紐約州長(zhǎng)競(jìng)選。主人公認(rèn)為，和其他兩位競(jìng)選對(duì)手相比，他自己良好的名聲使他的競(jìng)爭(zhēng)力大增，獲勝的可能性很大。他興致勃勃的與其祖母分享這一消息，然而，祖母卻回信認(rèn)為主人公和他們一起參加競(jìng)選等同于降低自我水平。由于主人公沒有退路，只能繼續(xù)戰(zhàn)斗。但是在接下來(lái)的競(jìng)選過(guò)程中所發(fā)生的種種事情，簡(jiǎn)直超出了主人公的想象，令其瞠目結(jié)舌，痛苦不堪。致使主人公終于受不了黨派斗爭(zhēng)對(duì)其的無(wú)恥迫害，決定退出競(jìng)選。在該片段中運(yùn)用的主要修辭手法便是反語(yǔ)諷刺。作者通過(guò)與其截然不同的價(jià)值觀來(lái)對(duì)整個(gè)競(jìng)選故事進(jìn)行描述，傳達(dá)了對(duì)競(jìng)選中的黑暗社會(huì)現(xiàn)象的諷刺，十分風(fēng)趣而無(wú)奈，引人深思。在面對(duì)利益時(shí)，作者通過(guò)巧妙置換人性的對(duì)立面，將人性的假惡丑赤裸裸的擺在社會(huì)生活面前，強(qiáng)有力的諷刺了人性在利益面前丑陋、虛偽的一面，突出了作者對(duì)人性真善美的追求和向往，也在很大程度上使讀者不自覺的使用自我常識(shí)進(jìn)行思維逆轉(zhuǎn)，諷刺效果良好，體現(xiàn)了馬克·吐溫高超的反諷藝術(shù)。這種錯(cuò)位式的反諷藝術(shù)，可以使作者在閱讀文章時(shí)，本能的對(duì)事物真實(shí)的一面進(jìn)行還原，理解和領(lǐng)悟作者想表達(dá)的主要思想，了解真善美的重要性。同時(shí)，除了理解文章主旨思想之外，讀者還需要站在更高的角度全方位的體會(huì)作者刻畫出的價(jià)值觀，否則將會(huì)很難有效消化和理解作者反諷藝術(shù)的獨(dú)特魅力。這主要是因?yàn)樽髡咴诰幣盼恼陆Y(jié)構(gòu)時(shí)，對(duì)人性真善美進(jìn)行了顛倒對(duì)立描述，作者需要學(xué)會(huì)自我逆轉(zhuǎn)，去深刻理解作者對(duì)人性真善美的真實(shí)想法，明白作者對(duì)于他所刻畫和宣揚(yáng)的假惡丑的否定和鄙夷態(tài)度。

二、簡(jiǎn)析《競(jìng)選州長(zhǎng)》主題中體現(xiàn)的反諷特色

《競(jìng)選州長(zhǎng)》這部小說(shuō)在題材選擇上，選擇了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)十分普遍的政治選舉這一話題，政治選舉這一話題使得小說(shuō)本身便具有了強(qiáng)烈的諷刺色彩。最為資本主義國(guó)家的美國(guó)，經(jīng)常會(huì)高舉民主和自由的旗幟來(lái)標(biāo)榜其資本主義這種社會(huì)形態(tài)的優(yōu)越性。但是，若深入分析，不難發(fā)現(xiàn)美國(guó)政治家口中的民主和自由其實(shí)只是他們用來(lái)迷惑和統(tǒng)治人民的一種工具，希望借此來(lái)粉飾太平，達(dá)到愚弄人民、鞏固其統(tǒng)治的目的。美國(guó)政治實(shí)行兩黨制，民主黨和共和黨通過(guò)輪流執(zhí)政來(lái)加以統(tǒng)治，其根本實(shí)質(zhì)還是為了實(shí)現(xiàn)和擴(kuò)大該黨背后龐大財(cái)團(tuán)利益為主，美國(guó)人民群眾從來(lái)沒有享有過(guò)真正意義上的民主和自由。因此，類似于州長(zhǎng)這類型的職務(wù)，只能由統(tǒng)治階級(jí)指定的人選擔(dān)任，對(duì)于主人公那種真實(shí)、善良、政治的人來(lái)說(shuō)由于不符合統(tǒng)治階級(jí)的思想，想要?jiǎng)偃芜@一職位根本不可能。從這一層面上來(lái)看，即使主人公具有很高的道德情操，名聲優(yōu)勢(shì)明顯，但是也難以抵擋統(tǒng)治階級(jí)慣用的種種卑劣無(wú)恥的政治手段，無(wú)論自己為此付出多大的努力，也很難改變失敗的結(jié)局，甚至還會(huì)被競(jìng)選敵人誹謗和中傷的身敗名裂，得不償失。馬克·吐溫在小說(shuō)的最后也用反諷表達(dá)了自己對(duì)這一政治現(xiàn)象的無(wú)奈和深痛惡覺，原來(lái)忠實(shí)且正派的主人公被競(jìng)選對(duì)手生生誹謗成了一個(gè)一無(wú)是處、罪行累累的犯罪分子，由此可見，這種政治悲哀和人性真善美的缺失使作者感到十分悲傷，表達(dá)出作者對(duì)自由、民主政治的向往，對(duì)人性真善美的強(qiáng)烈渴望。

三、簡(jiǎn)析《競(jìng)選州長(zhǎng)》語(yǔ)言中的反諷特色

在《競(jìng)選州長(zhǎng)》中，語(yǔ)言中的反諷特色也是文章的一大亮點(diǎn)。馬克·吐溫在語(yǔ)言表達(dá)中，不急不躁，以其細(xì)膩、生動(dòng)的寫法來(lái)刻畫主人公在競(jìng)選中內(nèi)心的種種細(xì)微變化，并將主人公受到競(jìng)選對(duì)手惡意誹謗前后的表現(xiàn)進(jìn)行了生動(dòng)描述，使讀者可以對(duì)主人公的那種內(nèi)心變化有身臨其境的感受。例如，當(dāng)主人公閱讀《新聞報(bào)》時(shí)看到自己被污蔑盜竊的報(bào)道后，內(nèi)心開始出現(xiàn)了巨大變化，十分恐慌，不知所措。馬克·吐溫甚至用睡覺時(shí)擔(dān)心床毯子中有條蛇這種比喻來(lái)更加生動(dòng)地表現(xiàn)出主人公內(nèi)心的恐慌程度。隨著競(jìng)選對(duì)手變本加厲的持續(xù)誹謗和中傷，作者進(jìn)行反諷的程度也更加強(qiáng)烈明顯，深刻諷刺了他們?yōu)榱粟A得競(jìng)選，人性已經(jīng)完全喪失，丑陋的嘴臉和黑暗的政治斗爭(zhēng)十分不堪，使文章主題更加鮮明，別具風(fēng)格。

參考文獻(xiàn)：

[1]周莉.《競(jìng)選州長(zhǎng)》中的反諷藝術(shù)漫談[J].時(shí)代文學(xué)（下半月。2014（07）.

[2]徐麗.《競(jìng)選州長(zhǎng)》的反諷藝術(shù)[J].文學(xué)教育（中。.2011（01）.

[3]李志斌.馬克《競(jìng)選州長(zhǎng)》吐溫短篇小說(shuō)的反諷藝術(shù)[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)（學(xué)術(shù)研究。.2012（11）.