“姐”“哥”詞綴化淺析

基金項目：北方民族大學研究生創新項目（項目編號YCX1508）。

摘 要：當代漢語中某些親屬稱謂詞作為后置語素構成新詞語具有虛化趨勢，筆者出于探索這一現象的目的對“×姐”“×哥”進行分析。通過對網絡新詞族“×姐”“×哥”的分析，筆者發現在“×姐”“×哥”形式中，“姐”“哥”的詞義與作為親屬稱謂詞的“姐”“哥”相比，已經有了很大變化；從語法看，“姐”“哥”也歸為了類詞綴范疇。新詞族“×姐”“×哥”的產生和流行原因，不僅有語言內部原因，還有社會文化心理方面的外部原因。

關鍵詞：“×姐”；“×哥”；詞綴化

作者簡介：張開國（1990-），男，山東德州人，北方民族大學研究生，研究方向為語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H136 [文獻標識碼]：A [文章編號]：1002-2139（2016）-14--02

一、“×姐”“×哥”的“×”

從音節長短看，“×”絕大部分是雙音節和多音節的。例如：雙音節的如“無鹽姐”“鋼管姐”“空氣姐”“犀利哥”“低碳哥”“熨斗哥”，多音節的如“開帕薩特擺地攤姐”“人民幣哥”“西單裝窮哥”“開林肯車賣盒飯哥”“最強假摔哥”“川警咆哮哥”“漢版犀利哥”。少數“×”是單音節的，如“著姐”“一姐”“鳳姐”“奧姐”“春哥”“的哥”“炮哥”。

從詞性看，“×”有名詞性的、動詞性的、形容詞性的。名詞性的如“高數哥”證件哥”“高考哥”“玉米哥”“粒子哥”“大衣哥”“芥末哥”“蘿卜哥”“蛋糕姐”“空氣姐”“律師姐”，動詞性的如“炫校姐”“喂奶姐”“失控姐”“拾荒哥”“舉牌哥”“搶鹽哥”“撐傘哥”“撕證哥”“賣花哥”“送水哥”“甩面哥”“搶修哥”“扔鞋哥”“收碗哥”“掄錘哥”；形容詞性的如“灑脫姐”“失落姐”“較真哥”“瀟灑哥”“寂寞哥”“勤奮哥”“淡定哥”“妖嬈哥”“憂郁哥”“賢淑哥”“儒雅哥”。

從語素來源看，“×”有漢語語素構成的也有外語語素構成的。漢語語素構成的如“炫校姐”“喂奶姐”“閃哥”“的哥”“著姐”；外語語素構成的如“B哥”“V 哥”“牛B哥”“hold 住姐”。

此外，“×”包含了語素、詞、短語等各種成分。單個語素如“鳳姐”“奧姐”“春哥”“曾哥”“閃哥”；詞如“大衣哥”“芥末哥”“蘿卜哥”“蛋糕姐”；短語如“搶鹽哥”“撕證哥”“撐傘哥”“虐鼠哥”“炫校姐”“喂奶姐”。

二、“姐”“哥”詞綴化

（一）詞義變化

《現代漢語詞典》中“姐”“哥”分別表示同輩血親中比自己大的女性、男性或者對同輩年長女性、男性的稱呼語。與《現代漢語詞典》中“姐”“哥”基本義相比，“×姐”“×哥”中的“哥”“姐”在詞義方面有很大不同。通過對比親屬稱謂詞中“姐”“哥”義素分析，可以直觀地感受這種變化。

親屬稱謂詞中的姐、哥：[+人][+女性/男性][+年長/同齡][+親屬關系]

經過比較分析，筆者發現“×姐”“×哥”中“姐”“哥”在詞義上有以下變化：

“×姐”“×哥”中“姐”“哥”不一定具有[+人]，例如“章魚哥”指一條章魚，“吸力哥”指的是對氣流有著強大吸力的發動機；不一定具有性別上的對應，例如“春哥”指的 “超級女聲”選手李宇春，“著姐”指的是女妝的“快樂男聲”選手劉著；幾乎沒有年齡的限制，失去了[+年長/同齡]，例如“裝醒哥”指的是一個四五歲的男孩，“白發哥”指的是一位白發老人，“失控姐”指的是一位四歲半女孩；完全脫落了[+親屬關系]，“×姐”“×哥”兩個詞族中的詞語一般都不具有親屬關系。

此外，在色彩意義上“×姐”“×哥”不再表示傳統意義上的感情親疏，一般帶有由事件本身所引起的或褒或貶或調侃的感情色彩，例如貶義的“松土哥” “瞌睡哥”“炫校姐”、褒義的“搶修哥”“撐傘哥”，調侃的“小馬哥”“hold 住姐”等等。

（二） “姐”“哥”詞綴化

呂叔湘先生指出，漢語里有不少語素差不多可以算是前綴或后綴，然而語義并沒有完全虛化，可以稱為“類前綴”和“類后綴”。

“×姐”“×哥”中“姐”“哥”表現出了類后綴特征：首先構詞位置固定在后，如 “蛋糕姐”“炫校姐”“粉筆哥”“犀利哥”“咆哮哥”；其次，“×姐”“×哥”聚成詞族且可以類推；再次“×姐”“×哥”都是體詞性詞語，“×”的詞性不影響整個結構的詞性，“×”為名詞的“煙卷哥”“蛋糕姐”，“×”為動詞的“咆哮哥”“咆哮姐”，“×”為形容詞“賢淑哥”“深邃哥”；最后“×姐”“×哥”語義呈現出虛化趨勢，僅指某話題人物或事物，甚至無關男女、長幼、血緣。

三、“×姐”“×哥”流行成因

隨著互聯網技術的普及，語言新變體——網絡語言自然而然誕生了。網絡語言作為變異的社會語言，是網民這一特定群體使用的一種語言變體?！啊两恪薄啊粮纭庇删W絡大量涌現、聚集成族繼而在社會生活中迅速傳播，這一形勢是由語言內部和外部的因素共同促成的。

（一）語言內部原因

從理論語言學角度看，語言表述一般都會考慮以最小輸入獲得最大輸出即經濟原則。對語言的表達來說，理想的效果是以保證準確無誤為前提，以最經濟的手段達到符合本意的交際目的。語言使用者善于發現并使用簡單、精煉的表達形式，與此相應，這些形式的使用頻率就會良性循環、逐漸增長。很明顯，網絡語境中的“×姐”“×哥”這種形式，是語言的經濟原則的最佳體現。它內容豐富多彩但形式短小精練，相當符合網絡交際語言的標準要求，所以，一經進入網絡交際過程中，就能迅速地被認可和循環使用。

（二）語言外部的原因

語言隨著人類社會而產生，那么，語言的發展變化必然受到人類社會各種因素的深刻影響。

隨著中國社會經濟文化的迅速發展，人民群眾的生活水平日漸提高。人們不僅滿足了內部的生存需要，而且還有了發展滿足文化生活需求的基礎。網絡是人們參與社會生活的重要渠道。據中國互聯網信息中心發布的報告顯示，截至2015年6月，中國網民規模達到 6.68 億?；ヂ摼W在我國有如此龐大的網民群體，網民對社會生活的普遍積極關注帶動了網絡用語“×姐”“×哥”的聚族涌現。人們的普遍關注是推動“×姐”“×哥”形成并快速傳播的重要驅動力。例如，站在城市主干道路口，高舉“不為人民服務”錦旗的男子被稱為“錦旗哥”，實際上反映了人們對一些政府部門不作為、無作為的現象的不滿。再如，“炫校姐”在火車上拿出學生證等證物向其他乘客炫耀自己作為清華大學學生的驕傲，更是人們對教育思想導向問題的關注的一種反映。類似的還有“撐傘哥”“奶粉哥”“低碳哥”“喂奶姐”等都反映了人們對社會生活的普遍關注。

另外，偏向草根的社會文化心理也是一個重要因素。在網絡平臺上，“×姐”“×哥”不是社會名流、不是文人騷客，而是在社會底層生活的弱勢群體。人們對“×姐”“×哥”的關注，實際上反映了大眾心理趨向社會底層和弱勢群體的一種變化。陽春白雪不能夠真實地反映人民群眾的心理取向，也不能體現社會普通人群對社會生活等的需求，網絡平臺上的“下里巴人”卻反映了最廣大人民群眾的心理訴求。“×姐”“×哥”正是一種能表達人們這種訴求的詞語形式?！啊两恪薄啊粮纭币呀洺蔀橐粋€招牌，在大眾傳媒中傳播，甚至于流行于人們的日常口語交際中?！啊两恪薄啊粮纭辈粌H符合現代人表面化的審美趨向和從眾心理，并且更是符合了大眾普遍的獵奇心理，因而能夠得到大眾的青睞而迅速傳播開來。

此外，雖然“×姐”“×哥”的傳播與流行開始于強大的網絡平臺，但是新聞媒體、報紙雜志等電視、紙質媒體起到了十分關鍵的推動作用，將網絡語言引入更廣泛的社會生活中。

縱觀前文，通過對網絡新詞族“×姐”“×哥”的分析，筆者發現在“×姐”“×哥”形式中，“姐”“哥”的詞義與作為親屬稱謂詞的“姐”“哥”相比，已經有了很大變化；從語法看，“姐”“哥”演變為類詞綴?！啊两恪薄啊粮纭敝械摹啊痢本哂幸欢ǖ拈_放性，因而“×姐”“×哥”具有比較高的能產性。此外，新詞族“×姐”“×哥”的產生和流行原因，不僅有語言內部原因，還有社會文化心理方面的外部原因。

參考文獻：

[1]現代漢語詞典[M].北京：商務印書館，2012.

[2]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].第六版.北京：商務印書館，1979.

[3]劉吉艷.漢語新詞群研究[M].上海：學林出版社，2010.

[4]宗守云.新詞的立體透視：理論研究與個案分析[M].桂林：廣西師范大學出版社，2007.

[5]蘇新春.文化語言學教程[M].北京：外語教學與研究出版社，2006.

[6]張開國.“X+類詞綴”新詞構成分析[J].語文學刊，2015（3）.

[7]張開國.“×黨”“×族”比較分析[J].語文學刊，2015（10）.