卷首語

世間最重要的事，不在于我們在何處，而在我們朝著什么方向走。

每次市委全會都會制定這樣一個風向標。隨著G20峰會的日益臨近，這一目標越來越清晰，成為了眾志成城的集結號。7月11日，中共杭州市委十一屆十一次全體（擴大）會議舉行。全會審議通過了《中共杭州市委關于全面提升杭州城市國際化水平的若干意見》，提出到2020年，使杭州成為具有較高全球知名度的國際城市；到2030年，初步成為特色彰顯、具有較大影響力的世界名城；到本世紀中葉，成為具有獨特東方魅力和全球重大影響力的世界名城。

杭州將著力打造具有全球影響力的“互聯網+”創新創業中心、國際會議目的地城市、國際重要的旅游休閑中心、東方文化國際交流重要城市等四大個性特色，加快形成一流生態宜居環境、亞太地區重要國際門戶樞紐、現代城市治理體系、區域協同發展新格局等四大基礎支撐，持續推進歷史文化名城、創新活力之城、東方品質之城和美麗中國樣本建設，確保杭州繼續穩居全國大城市發展第一方隊，努力把杭州建設成為“獨特韻味、別樣精彩”的世界名城。

目標鼓舞人心。因為大家明了，2016年G20峰會和2022年亞運會花落杭州，是杭州獲得的千載難逢的歷史性機遇。抓住歷史性機遇，杭州的國際化程度就會三級跳，杭州的全球知名度就會大幅度提高，為實現城市發展“脫胎換骨”不斷注入強勁動力。

目標振奮人心。因為大家知曉，早日建成世界名城是全體杭州市民的期盼，早日把杭州建設成為生產美、生態美、生活美、人文美的國際化城市，不僅會吸引更多的國際會議、國際賽事、國際會展、國際人士落戶杭州，更使得人民群眾的獲得感持續提高。

本期“特稿”聚焦中共杭州市委十一屆十一次全體（擴大）會議，對杭州全面開啟建設世界名城新征程的綱領性文件進行解讀，讓我們共同來分享杭州推進城市國際化的底氣、信心和決心。