【摘要】我們在學(xué)習(xí)英語單詞時,經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)輔音字母雙寫的情況。實(shí)際上,輔音字母雙寫是有規(guī)律可遵循的。輔音雙寫在英語單詞造字的過程中是一點(diǎn)點(diǎn)演變而來的,本文通過分析單詞的輔音雙寫規(guī)律,來更準(zhǔn)確的理解單詞,從而達(dá)到徹底記憶單詞的目的。
【關(guān)鍵詞】輔音雙寫;記憶;構(gòu)詞學(xué);英語單詞
一、詞根和詞綴
從英語構(gòu)詞學(xué)方向研究英語單詞時,我們知道英語單詞是由詞根、前綴和后綴構(gòu)成的。詞根是單詞的核心,是一個單詞基本不變化的部分,通過詞根能夠很準(zhǔn)確的掌握一個單詞的基本意思;詞綴是粘附詞素,詞綴不是詞義的主要載體,卻是構(gòu)造詞匯的生力軍。前綴能改變單詞的詞義;后綴決定了單詞的詞性。而輔音雙寫在詞根和詞綴中都有所體現(xiàn),尤其詞綴中的輔音雙寫更值得研究。
二、輔音雙寫規(guī)律
英語單詞中的輔音,是輔助元音發(fā)音的,它和元音一起構(gòu)成一個音節(jié),而輔音的雙寫起到了強(qiáng)調(diào)某一個音節(jié)和劃分某一個音節(jié)的作用。背單詞無非就是背一個由元音和輔音組成的一個個音節(jié),或者音節(jié)的組合。
筆者在英語單詞的學(xué)習(xí)和講授的過程中,發(fā)現(xiàn)英語單詞有很多與元音和輔音構(gòu)成的音節(jié)有關(guān)的記憶的規(guī)律,掌握這些規(guī)律,背單詞可以達(dá)到事半功倍的效果,而且不易忘記。單詞的輔音雙寫規(guī)律由詞根詞綴構(gòu)詞法演化而來,詞根涉及到輔音雙寫的有ann,bell,terr,pell,err,miss等,這些都是固定不變的,英語詞根中大概有23個詞根涉及到輔音雙寫。而因詞綴產(chǎn)生的輔音雙寫現(xiàn)象是最常見的,有前輔音同化雙寫和后輔音雙寫,值得我們?nèi)ド钊氲难芯浚莆找?guī)律。
(一)前輔音同化雙寫規(guī)律
在單詞之前的輔音雙寫是我們經(jīng)常能見到的,比如abbreviate,essay,illegal等。一般都是以元音字母a、e、i開頭,加上一個輔音字母(該輔音字母是詞根的首字母)構(gòu)成一個前綴。偶爾會發(fā)現(xiàn),以元音o、u開頭的,一般都是a、e、i的變體形式。
1、以元音字母a加雙寫輔音字母,構(gòu)成的前綴,表示強(qiáng)調(diào)、引申意義。如單詞abbreviate中輔音字母b雙寫,ab表示強(qiáng)調(diào)意義,brev是詞根,表示“短”的意思;ate是動詞后綴,所以abbreviate表示縮短、所寫的意思。類似的單詞還有很多,如:
attract(at+tract詞根拉,強(qiáng)調(diào),引申的拉,把注意力拉過來)表示吸引的意思。access(ac+cess詞根走,強(qiáng)調(diào)走進(jìn)去)表示進(jìn)入,接近。
2、以元音字母e開頭加雙寫輔音字母構(gòu)成的前綴,表示方向。如單詞essay中es表示方向出來,say是說的意思,說出來的東西,隨口而說,隨筆而寫的東西,所以essay表示散文的意思。類似的單詞還有很多,如:
effective(ef出來+fect詞根做+ive形容詞后綴,做出來的)表示有效果的意思。eccentric(ec出去+centr詞根中間+ic形容后綴,偏出中間位置的)表示離心的,異常的意思。
3、以元音字母i開頭加雙寫輔音字母構(gòu)成的前綴,表示否定。如單詞illegal中il表示否定,legal法律的,所以illegal是不合法的的意思。類似的單詞還有很多,如:
immortal(im不+mort詞根死+al形容詞后綴)表示不死的,不朽的,永恒的的意思。irregular(ir不+regular規(guī)則的)表示不規(guī)則的意思。
(二)單詞尾輔音雙寫
1、單詞尾的輔音雙寫一般用以充當(dāng)“短音標(biāo)記”。雙寫輔音字母前的元音讀成對應(yīng)的短元音,不能讀長音。如happen,egg,fiddle,summer,turret等。這里的輔音字母都是用來充當(dāng)短音標(biāo)記的。所以這個的輔音字母雙寫并不是沒有用的,而是一種規(guī)律。
2、以一個輔音字母結(jié)尾(x除外)的重度閉音節(jié)的單音節(jié)詞,在變成過去式、過去分詞、現(xiàn)在分詞、比較級、最高級以及一些其他派生詞時會發(fā)生雙寫最后一個輔音字母的現(xiàn)象,如stopped,funny,better,robber等;重音落在最后一個音節(jié)的多音節(jié)單詞,末尾只有一個輔音字母,并且前面有一個讀短音的元音字母時,會雙寫輔音字母。如beginning,referred,rebellion等。
三、總結(jié)
英語單詞輔音雙寫規(guī)則是歷史發(fā)展一點(diǎn)點(diǎn)演變而來的,現(xiàn)在已經(jīng)成為一種固定用法,它涉及到詞匯學(xué),語音學(xué),詞源學(xué)等相關(guān)的語言學(xué)科。其中的單詞前輔音同化雙寫和后輔音雙寫是我們最應(yīng)該掌握的。掌握這一規(guī)則可以使我們背一些相關(guān)的單詞時,更加輕松,并且記憶深刻。
參考文獻(xiàn)
[1]顧建新.英語輔音雙寫功能演變及來源研究[J].浙江師大學(xué)報(社會科學(xué)版),1993(1):106-110.
[2]陳金鳳.英語詞根詞綴記憶法初探[J].內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011(4):143-146.
[3]趙曉華.英語拼寫中的重要標(biāo)記——輔音字母雙寫[J].山西教育,1998(10):48.
[4]崔艷英.英語重讀閉音節(jié)節(jié)尾輔音雙寫現(xiàn)象及其成因[J].語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué)),2011(5):51-52.