翁文灝：首位回歸大陸國民黨高官的命運起伏

翁文灝曾任國民政府行政院院長、總統府秘書長等職，是蔣介石的高級幕僚。1948年12月，翁文灝被列入陜北新華社發表的戰犯名單中。在對國民黨徹底失望后，他選擇了新中國。1951年，他成為首位海外歸來的國民黨高級人士。

殘局亂象

翁文灝是中國第一本《地質學講義》的編寫者、中國第一位考查地震災害并出版地震專著的學者、第一位系統而科學地研究中國山脈的中國學者、開發中國第一個油田的組織領導者。他曾是蔣介石的高級幕僚。在對國民黨徹底失望后，他選擇了新中國。

1889年，翁文灝生于浙江寧波一個紳商人家。1908年，翁文灝考取公費赴歐洲留學，考入比利時魯汶大學攻讀地質學。1912年，23歲的翁文灝以優異成績獲物理及地質學博士學位，是為中國地質學博士第一人。回國后，翁文灝拒絕了合資公司總工程師的豐厚待遇，來到清貧的農商部地質研究所當了一名教授。

1934年2月16日，翁文灝由南京乘車經赴杭州進行地質調查，途中遭遇車禍，身受重傷。蔣介石下令，要不惜一切代價保住翁文灝的生命。在精心照看下，翁文灝昏迷了40多天后，奇跡般蘇醒了過來。第二年年底，蔣介石接替汪精衛擔任行政院院長，并立即著手組織自己的內閣。翁文灝一改往日對政治避而遠之的態度，出任了蔣介石的行政院秘書長。在世人看來，這是在報答蔣介石的救命之恩。

1945年冬到1946年初，翁文灝5次上書蔣介石申明自己“愿為抗戰勝利而告退”，堅決請求辭去經濟部、資源委員會職務，欲往歐美游歷，考察科學技術狀況，“退而研學”。蔣介石雖然同意他辭去經濟部長兼資源委員會主任委員的職務，但仍留他任行政院副院長。翁文灝只得勉強同意。1948年5月，翁又被任為“行憲”后的首任行政院長，被綁上了內戰的戰車。7月中旬，在蔣介石的施壓下，翁文灝在南京電臺上向國內外發表了要堅持“戡亂”、反共到底的講話。11月3日，翁文灝內閣提出總辭職。26日，蔣介石同意翁文灝辭職。

1948年底，國共之爭勝負已成定局。這年的12月，中共方面宣布了一個40余人的戰犯名單，這時的翁文灝雖已不過是掛名的政務委員，但因其曾高居國民政府院長之位，也赫然在焉。此時，奉蔣介石要求政府官員眷屬首先撤退的指令，翁文灝將家人送往臺灣。他心里說不清是一種什么滋味，沮喪、懊悔，茫然四顧，坐臥不安。

境外徘徊

1949年，翁文灝先赴香港，后轉法國。上海解放的第三天，陳毅談到翁文灝時表示：“翁文灝是書生，不懂政治，即使他在國內，我們也不會為難他。”

翁文灝之子翁心源于10月25日抵達香港，將中央的指示要求和上海解放后各方面的情況詳細面告父親。翁文灝很快擬就自白書一篇，文長兩千余言，首述個人歷次從政經歷，最后表示：“余本身志愿，本非從政之才，更無從政之愿。以前求學范圍，地質之外，兼重地理。歷年經行所及涉獵尚多。甚愿得有余時，閱讀記錄，為此新時代之一良民，倘能如愿，實所企盼。”

當時，孫越崎應中國共產黨之邀正要北上，于是翁文灝托孫攜帶一份進京轉呈中央，另一份由翁心源親帶上海。翁文灝還給邵力子寫信，希望通過邵力子與中央溝通信息，爭取盡早回國。翁文灝此時此刻憂慮的是自己的一世聲名。

翁心源給吳兆洪的信發出之后，11月4日孫越崎也帶著翁文灝的自白書離港北上，而北京、上海都遲遲沒有答復。原來翁文灝的自白書內居然還有“委員長蔣”、“行政院長宋”等字樣，連居中溝通的人士都不敢拿出手了。

翁文灝下不了決心，繼續留香港等待指示，又怕做楊杰第二。翁氏父子反復商議的結果：翁文灝先行離港赴法國巴黎暫避，翁心源攜帶自白書陪同祖父和母親回大陸。翁文灝給臺灣留下一紙辭職書，辭去他在國民黨政權中的最后一個職務———中國石油有限公司董事長，于11月下旬悄然離港赴法，翁心源則陪同祖父和母親乘船返滬。

周恩來于1950年4月下旬面告邵力子：中央允準翁文灝先行由瑞士轉蘇聯回國，回國后再商定發表聲明。關于自白書一事，最后同意可徑到北京，“傾誠相談，再定稿發表”。

接到邵力子信的時候，翁文灝依然在最后一道防線前徘徊。他對“必須劃清界限，譴責蔣介石反動集團”，似乎有一種難以啟齒的羞澀，回信要求聲明中只做自責，不罵他人。

翁文灝到巴黎后，一方面等待中共對他自白書的反應，一方面潛心讀書，欲探究世界潮流所向，各國盛衰之理，為此還翻譯了一本《近世西洋通史》。

為了爭取早日使翁文灝回國，周恩來特意指定一位秘書，專門負責與翁心源聯系。他們經常給翁文灝寫信，介紹新中國的建設情況。固執的翁文灝不改當初“寧當戰犯，不做白華”的意愿，他寫道：‘歸鄉尚少把握，叛國決非素心，審顧國局，不應逃亡，寧冒艱辛，歸向祖國。”1950年12月，翁文灝從法國來到了倫敦，準備乘飛機先到香港。不料，英國當局竟以停發護照，加以阻攔。他只好退回法國。

回歸祖國

經過種種努力，1951年2月28日上午，翁文灝終于乘飛機離開法國，當天下午抵達香港。經有關方面的協助，翁文灝次日乘船經澳門進入廣州，3月7日抵達北京。

當天下午，翁文灝被安排住進王府井飯店。翁文灝的第一項工作是清理自己的思想，對以往進行一番總結。3月15日，翁文灝起草了一篇約12000多字的文章《反省以往錯誤回到人民中間》，讓翁心源拿去向孫越崎、邵力子征求意見。3月20日，在邵力子的陪同下，翁文灝前往北京飯店接受統戰部副部長徐冰的召見。隨后的幾天中，翁文灝全力傾注于對反省文章的修改，邵力子等人也積極提供修改意見。

5月17日晚，王昆侖突然來訪。王昆侖曾任國民黨的“立法委員”，此時是全國政協常委、政務院委員。看過翁文灝的反省文章，王昆侖認為“尚有不足，必須切實向人民低頭，直言罪過，十分坦白，人民自能了解，行動便能自由，不必多講理論”等等。幾天以后，孫越崎又來相告，統戰部有關同志特意約他談了翁文灝反省文章之事，認為“須用人民觀點，放下知識分子自尊思想，批評以往政治錯誤，丟掉包袱，方得新的覺悟”，并請翁文灝按此意對反省文章再予修改。

既然統戰部已有正式的意見，翁文灝自然不容懈怠，立即著手修改。7月21日晚，翁文灝將認罪書正本正式送交統戰部，等待官方的正式結論。隨后，周恩來看了翁文灝的認罪書，“認為可行”。在周恩來的過問下，8月4日，翁文灝經過5個月的反省認罪過程之后，從招待所移居錫拉胡同18號家中。

此后翁文灝即閑居家中。1952年、1953年和1954年是翁文灝著述頗豐的3年。他除了作詩，并集為《擊壤吟》《洄溯吟》兩部詩集外，更多時間用于閱讀歷史書和撰寫歷史文章，共約近40萬字。其中兩篇最重要、也最具代表性的著作是《人類進化史綱》和《中國古代史新研》。

1954年6月中，由統戰部出面安排，地質出版社邀請翁文灝參與該社地質書籍的編譯工作。先是整理了章鴻釗的《古礦源》，后又改為翻譯外國地質學書籍，翁文灝只管在家中翻譯。9月8日他收到第一筆稿費400萬元（舊人民幣）。

8月間，周恩來通過孫越崎，詢問翁文灝是否愿意向臺灣進行廣播講話，翁文灝表示樂意效勞，并且很快寫好了廣播講稿。

走向新生

第二屆全國政協委員的名單在12月11日的《人民日報》公開刊載，翁文灝列名“特別邀請人士”。朋友們紛紛登門祝賀，翁家上下一片笑逐顏開的喜慶氣氛。新中國成立后第一位回國的原國民黨高級軍政人員并曾列名第12位的戰犯，成為新一屆的政協委員，這也是人民政協自成立以后的頭一樁。12月20日，中國人民政治協商會議第二屆全國委員會第一次全體會議開幕。會議期間，他見到了毛澤東。毛澤東握著他的手高興地說：“翁先生回來了，好啊，好啊。”

24日進行大會發言，翁文灝被安排在第一位。翁文灝用略帶顫抖的聲音，向全體委員講述了他“投向人民的思想過程”。因為沒有其他的專業工作，也沒有其他的工作單位，翁文灝實際上成為專職的政協委員。但由于他有科學家的嚴謹態度，有多年從事經濟建設的經驗教訓，因而在政協工作中，表現出很強的議政能力，常常受到行政部門的重視和好評。

“文化大革命”中，翁家受到紅衛兵的沖擊。1971年1月27日，翁文灝82年曾經輝煌卻又歷經曲折的人生歷程走到了終點。

（摘自《43位戰犯的后半生》，李永銘、范小方主編，湖北人民出版社）