與水果花卉有關(guān)的英語詞組

玫瑰：有一種花，它芳香又迷人，浪漫而又多刺。它就是玫瑰。我們就先說一說有關(guān)玫瑰的有趣的英語短語吧。

人們總喜歡將漂亮女孩比作花朵。如果有人說：The girl is the rose of the party.，也就是說：She is the most attractive girl. 她是最引人注目的女孩。而如果有人對(duì)你說：You have roses in your cheeks. 那是在夸你面色紅潤。

rose也可指“事事進(jìn)展得很順利”。例：

Everything is coming up roses. 一切看起來都不錯(cuò)。

但別忘了，世上沒有不帶刺的玫瑰，也就是指“事事不完美”，Every rose has its thorn.。

不同顏色的玫瑰有著不同含義，紅色玫瑰就代表“熱烈的愛（passionate love）”；粉色玫瑰就代表“永恒的愛（eternal love）”；黃色玫瑰卻代表“逝去的愛（lost love or faded love）”。

蘋果：一種圓形的水果，有著亮紅色或青綠色的果皮和白色的果肉。

英語中有句俗語：An apple a day， keeps the doctor away. 一天一個(gè)蘋果，醫(yī)生遠(yuǎn)離我。

蘋果這么好，自然令人喜愛。那么the apple of one’s eye是指“掌上明珠”。例：

I think each girl must be the apple of her parents’ eye. 我想每個(gè)女孩都是她父母的掌上明珠。

apple of discord是指“爭(zhēng)端、禍根”，源于希臘神話“金蘋果”的故事。例：

The use of car became an apple of discord between Joe and his wife. 車子的用途引發(fā)了喬和他妻子之間的爭(zhēng)端。

apple of love是指“愛的信物”。例：

Hey， don’t touch that bike. It’s my apple of love. 嗨，不要碰那輛自行車，那可是我的愛情信物。

apple of Sodom是指“華而不實(shí)的東西；金玉其外，敗絮其中”。例：

The sofa he bought yesterday was found to be an apple of Sodom. 他發(fā)現(xiàn)他昨天買的那個(gè)沙發(fā)是件華而不實(shí)的東西。

apple-pie order是指“秩序井然”。例：

Before her guests arrived， the hostess had put her house in apple-pie order. 在她的客人來到前，女主人要把屋子收拾得井井有條。

apple-polisher是指“馬屁精”。例：

John is such an apple-polisher. He always agrees with whatever the boss says. 約翰是個(gè)馬屁精，不管老板說什么，他都同意。

upset the apple-cart是指“擾亂秩序，把事情搞糟，拆人臺(tái)，美夢(mèng)破滅”。例：

Tom really upset the apple-cart by telling Mary the truth about Jane.

湯姆把有關(guān)簡(jiǎn)的真相告訴了瑪麗，可真把事情搞糟了。

而我們常見的the big apple也可指“紐約市”；Adam’s apple是指“喉結(jié)”，這源于《圣經(jīng)》的故事，亞當(dāng)偷吃了蘋果，結(jié)果蘋果卡在喉嚨處，變成了喉結(jié)。

在英國，蘋果還分烹調(diào)用和食用兩類，也就是cooking apple和eating apple。

香蕉：一種生長(zhǎng)在熱帶國家樹上的長(zhǎng)而彎曲的水果，有著一層黃色的果皮和松軟的果肉。

a bunch of bananas是指“一串香蕉”；而go bananas是指“發(fā)怒，發(fā)瘋”。例：

Don’t talk about math any more. I’ll go bananas. 別再跟我提數(shù)學(xué)了，我快發(fā)瘋了！

香蕉軟軟的，那么所謂香蕉共和國（banana republic），是指政府無能，依靠外資的貧窮小國。

在電影中，特別是喜劇電影中，總會(huì)有人突然一下摔倒在地，原來是不小心踩到了香蕉皮，真是令人尷尬。所以在英國口語中，banana skin.也就是指“造成麻煩，使人當(dāng)眾出丑的事物”。

夏天，女生愛吃一種冰淇淋，叫“香蕉船”，英文就是banana split，大家記住了這些嗎？