中國將以主賓國身份參加捷克布爾諾MSV工程博覽會

素有“中東歐地區(qū)的漢諾威工業(yè)博覽會”之稱的布爾諾MSV國際工程博覽會將于10月3-7日舉行。在主辦方和中捷政府高層的共同努力下，中國成為今年MSV展會的主賓國。

每年有全球50多個國家的1，500家參展商和75，000多名觀眾參加，卓越的展覽效果使MSV成為歐洲領(lǐng)先的工程展覽項目。50%的參展商是來自德國、斯洛伐克、意大利、奧地利、法國、瑞士、波蘭、土耳其和俄國的國際公司，來自中國、韓國、日本、泰國和印度的亞洲參展商定期參展。

波蘭電梯展等三展同期

10月18-20日，第四屆歐洲電梯展將在波蘭凱爾采市舉行。該展會是中歐地區(qū)唯一的電梯行業(yè)貿(mào)易展。今年展會將首次與物業(yè)維護與服務(wù)展覽會（Lokum Expo）和第三屆歐洲停車技術(shù)展覽會（Europarking）同期同館舉行。

馬德里酒店展與旅游展相得益彰

西班牙馬德里會展集團將于2017年1月18-20日舉辦第九屆酒店與旅游業(yè)供應(yīng)商展會（Horeq ）與西班牙國際旅游展（FITUR）。兩展同期在馬德里國際展覽中心舉辦。馬德里會展集團此前同期舉辦兩展的模式取得巨大成功。上屆FITUR旅游展上有超過23%，總數(shù)高達125，000名的觀眾來自酒店行業(yè)，因此也是Horeq酒店展的有效專業(yè)觀眾。主辦方表示，兩展合辦讓展會資源實現(xiàn)了互利最大化。

China participates in MSV as partner country

MSV BRNO， Czech Republic， the platform for presentation of China to Central and South Eastern Europe in the Framework 16 + 1， will take place from 3 to 7 October. This year， China will attend as the partner country.

“We are pleased that as a result of excellent bilateral ties between China and Czech Republic， the international industrial trade fair MSV Brno has been chosen as the business platform for enhancing business ties between China and Central Europe. We expect more than 200 Chinese exhibitors at China Pavilion to show the best of China”， underlines Mr Jiri Kulis， CEO of BVV Trade Fairs Brno.

Trade fair trio in Poland

From October 18 to 20， 2016， the fourth edition of Euro-Lift 2016， the International Lifts Exhibition， takes place in Kielce， Central Poland. The fair is the only event of its kind in Central Europe. This year， for the first time， it will be co-located with Lokum Expo， the Property Maintenance and Services Exhibition， and the 3rd edition of Europarking， the International Exhibition of Parking Technology.

Profitably synergy

IFEMA is convening the ninth edition of the Hotels and Tourism Industry Suppliers Trade Show， Horeq 2017， to coincide with the International Tourism Trade Fair， FITUR， which will take place at the Feria de Madrid from January 18 to 20， 2017. The experience of holding HOREQ exclusively for tourism professionals on the same days as FITUR is open has proven a success because 23% of the 125，000 participants from the latest edition of FITUR work in the hotel sector， guaranteeing demand and visitor numbers to Horeq. The synergy between both trade fairs has proven highly advantageous to both.