書面表達的優與劣在很大程度上取決于用詞的技巧性和句式的獨特性。許多學生所寫的書面表達為何不能獲得令人理想的分數,其原因在于用詞平庸,缺乏煉詞的基本功。一味地采用平鋪直敘的表達手法只能是讓人讀后味同嚼蠟。如果學生能在平時的寫作中借鑒他人的表達技巧,學會用更為新穎的方式加以表達,其結果必然是柳暗花明又一村。現通過一些書面表達的部分截選內容來探究佳詞妙句的運用和經典表現方式。
一、選詞精雕細琢
在動筆寫作前首先要認真思索用什么詞匯能更好地表達所需闡述的內容。許多學生在實際寫作中為何只能使用平淡的詞匯,這與自己不能在學習時細心地留意他人運用詞匯的高超之處有關系。因此要想使所寫內容技高一籌,就必須在詞匯的選擇上精雕細琢,方能與眾不同。閱讀下面的一些書面表達的用詞,也許會有所感悟。
Despite the large amount of effort and time I devoted, I just kept messing up in almost all the exams. (2015年 蘇錫常鎮一模)
該句的經典之處在于動詞devoted的使用,學生常常想到的是用spent來表達此意,而不知用devoted更能表現出個人全身心投入的情韻,細細比較便會感悟到此詞用在此處的獨具匠心。后句中的messing up又是一番用詞別出心裁的表達,考試結果不盡人意,心靈上仿佛受到重創,而mess up恰到好處地描述了這一情形,既指考試成績又指人的情感流露,雙管齊下,令人贊嘆。
Personally, I applaud for this policy. As we all know, many college graduates cant find a job upon their graduation. (2015年 蘇錫常鎮二模)
該句的神奇之處是用applaud 表達贊同之意。在表達此意時學生大多數會使用be for或be in favor of 的形式,而用該動詞則表示“大肆贊揚”的含義,把靜態的表達化為動態的表達,其神態躍然紙上。……