探究書面表達中的對稱美

寫好英語書面表達的訣竅多種多樣，也許有時毫不經意的組合卻能散發出淡淡的美。但學生在實際寫作時卻很少能領悟其中的奧妙，對詞匯或結構所構成的對稱美難以察覺。如果在寫作中適當加以運用，會給人以語言表達契合的美感。現從不同的書面表達的內容中加以歸納，以探究其非同凡響的表達形式。

一、詞匯的對稱美

在許多書面表達的范文中常常可以看到一些詞匯通過巧妙的組合，能形成一種獨特的對稱美。可以組成英語修辭的頭韻法或尾韻法，也可利用同根詞或反義詞構成獨特的對稱形式，從而使得整個句子新穎獨特，讀上去既朗朗上口又能起到音韻上的美感，閱讀下面的幾句便會有所啟發。

In fact， traffic rules are part of rules and regulations closely related to public order. （2015江蘇高考卷）

該句中的rules and regulations指規章制度，兩個詞匯用在一起既加強了語氣又起到修辭頭韻法的功能作用。兩個詞匯都以r字母開頭，構成了音韻上的美。

Amazingly， she earned respect from her students， all of whom later grew to be confident， considerate and wellbehaved. （2015廣東高考卷）

該句中的兩個形容詞confident和considerate均以c字母開頭，也屬于頭韻法的使用，較好地說明通過制定班規后學生精神風貌的變化，既充滿了自信又能體諒他人，使全句的美感油然而生。

Positive thinking leads to positive action and reaction. （2015蘇州二模卷）

該句中的神奇之處在于句后的action and reaction，利用兩個同根詞巧妙的進行組合，讀上去音韻和諧、風味獨特，讓人感慨萬千。

Behind every seemingly stunning success， there can be failures， disappointments， and embarrassments. （2015南京三模卷）

該句結尾之處的名詞disappointments和embarrassments均以復合詞的形式出現，而且其結尾都以后綴ment的形式保持一致，起到了尾韻法的效果，如果在名詞failures后再加上另一個詞匯frustration則更勝一籌，failure和frustration 則又能形成頭韻的表現手法。……