庭院香夢

當這款新的花園系列香水在歐美發布時，一夜間幾乎全世界都在問：這位“李先生”到底是誰？別著急，事情還得倒回到2011年，從一場香味的邂逅說起。

當時愛馬仕正在為花園系列香水的第四款“屋頂花園”做發布會，品牌專屬調香師Jean-Claude Ellena那時候以為花園系列的創作即將進入尾聲。他想，以愛馬仕總部屋頂上那座花園作為一個結尾也算符合他一生鐘愛的東方文化所講求的圓滿—始于斯，終于斯。但正是在這場發布會上，他結識了一位來自中國的李小姐，她的姓氏讓他覺得口齒噙香——“‘李’姓在中國極其普遍，卻從不普通。它既是萬姓之首，又曾代表帝王之尊。它既是詩人、哲學家，又是俠客、大醫生……在中國，每個人都有一種普世的‘李先生’情懷”。那天晚上，李小姐向Jean-Claude Ellena講起了自己父親的一座祖傳的花園，和這座花園從18世紀開始的興衰故事。李小姐并沒有提到這花園的香氣，但調香師先生兀自在心里展開想象，“這一次不再是帝王鐘愛的牡丹、桃花或桂花，而是一個私人商賈的花園，應該很不一樣吧……”

數年后，Jean-Claude Ellena受中國藝術家李昕之邀來到上海，藝術家的姓氏令他想起了那位神秘的李小姐，于是這位香氣詩人撥通了她的電話。當他們真的來到李小姐家的花園時，首先出來迎接的正是她的父親李先生——一位富有茶商家族的傳人。當年，他的祖先將中國的茶葉出口到全世界，尤其是法國。李先生不疾不徐抿了口清茶，茉莉的香氣飄散出來，讓人想起6點的清晨。（下接p194）