吉狄馬加主要作品目錄

《初戀的歌》 1985，四川民族出版社

《一個(gè)彝人的夢(mèng)想》 1990，民族出版社

《羅馬的太陽(yáng)》 1991，四川民族出版社

《吉狄馬加詩(shī)選譯》（彝文版） 1992，四川民族出版社

《吉狄馬加詩(shī)選》 1992，四川文藝出版社

《遺忘的詞》 1998，貴州人民出版社

《吉狄馬加短詩(shī)選》 2003，香港銀河出版社

《吉狄馬加的詩(shī)》 2004，四川文藝出版社

《時(shí)間》 2006，云南人民出版社

《吉狄馬加的詩(shī)與文》 2007，人民文學(xué)出版社

《鷹翅與太陽(yáng)》 2009，作家出版社

《吉狄馬加演講集》 2011，四川文藝出版社

《為土地和生命而寫作——吉狄馬加訪談及隨筆集》 2011，青海人民出版社

《吉狄馬加的詩(shī)》（補(bǔ)充版） 2012，四川文藝出版社

《身份》 2013，江蘇文藝出版社

《詩(shī)歌集》 2013，江蘇文藝出版社

《火焰與詞語(yǔ)》 2013，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

《為土地和生命而寫作——吉狄馬加演講集》 2013，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

《我，雪豹……》 2014，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

《天涯海角》（意大利文版） 2005，羅馬伊姆普羅特出版社

《秋天的眼睛》（馬其頓文版） 2006，馬其頓共和國(guó)斯科普里學(xué)院出版社

《“睡”的和弦》（保加利亞文版） 2006，保加利亞國(guó)家作家出版社

《吉狄馬加詩(shī)歌選集》（塞爾維亞文版） 2006，“斯姆德雷沃詩(shī)歌之秋”國(guó)際詩(shī)歌節(jié)出版

《時(shí)間》（捷克文版） 2006，捷克芳博斯文化公司出版

《彝人之歌》（德文版） 2007，德國(guó)波鴻項(xiàng)目出版社

《時(shí)間》（法文版） 2007，法國(guó)友豐出版社

《時(shí)間》（波蘭文版） 2007，波蘭埃德瑪薩雷克出版社

《時(shí)間》（委內(nèi)瑞拉版） 2008，委內(nèi)瑞拉卡斯塔利亞出版社

《時(shí)間》（韓文版） 2009，韓國(guó)文學(xué)與知性出版社

《時(shí)間》（阿根廷版） 2011，阿根廷船頭出版社

《時(shí)間》（俄語(yǔ)版） 2014，俄羅斯圣彼得堡吉彼里昂出版社

《黑色狂想曲》（英語(yǔ)版） 2014，美國(guó)奧克拉荷馬大學(xué)出版社

《黑色狂想曲》（俄語(yǔ)版） 2014，俄羅斯聯(lián)合人文出版社

《為土地和生命而寫作——吉狄馬加演講集》（西班牙語(yǔ)版） 2014，哥倫比亞梅德林藝術(shù)詩(shī)歌出版社

《為土地和生命而寫作——吉狄馬加演講集》（意大利語(yǔ)版） 2014，意大利東方出版社

《火焰與詞語(yǔ)》（法語(yǔ)版） 2014年 加拿大魁北克墨盒的記憶出版社

《火焰與詞語(yǔ)》（羅馬尼亞語(yǔ)版） 2014，羅馬尼亞?wèn)|方思想出版社

《火焰與詞語(yǔ)》（阿拉伯語(yǔ)版） 2014，黎巴嫩阿爾薩奇出版社（Al-Saqi）

《火焰與詞語(yǔ)》（塞爾維亞語(yǔ)版） 2014，波黑布爾齊科區(qū)文學(xué)俱樂(lè)部

《火焰與詞語(yǔ)》（孟加拉語(yǔ)版） 2015，印度NayaUdyog出版社

《為土地和生命而寫作——吉狄馬加演講集》（羅馬尼亞語(yǔ)版） 2015，羅馬尼亞歐洲思想出版社

《火焰與詞語(yǔ)》（西班牙語(yǔ)拉美版） 2015，古巴Colleccion Sur Editores 出版社

《為土地和生命而寫作——吉狄馬加演講集》（德文版） 2015，奧地利Locker verlag出版社

《火焰與詞語(yǔ)》（德文版） 2015，奧地利Locker verlag出版社

《火焰與詞語(yǔ)》（希臘文版） 2015，希臘Dekata 出版社

《身份》（意大利文版） 2015， Editori Riuniti出版社主要獲獎(jiǎng)目錄

1985年，組詩(shī)《自畫像及其它》獲中國(guó)第二屆民族文學(xué)詩(shī)歌一等獎(jiǎng)

1986年，《獵人的世界》獲1984-1985年度《星星》詩(shī)歌創(chuàng)作獎(jiǎng)

1988年，詩(shī)集《初戀的歌》獲中國(guó)第三屆新詩(shī)（詩(shī)集）獎(jiǎng)

1988年，組詩(shī)《吉狄馬加詩(shī)十二首》獲中國(guó)四川省文學(xué)獎(jiǎng)

1988年，詩(shī)集《初戀的歌》獲郭沫若文學(xué)獎(jiǎng)榮譽(yù)獎(jiǎng)

1988年，組詩(shī)《自畫像及其它》獲郭沫若文學(xué)獎(jiǎng)榮譽(yù)獎(jiǎng)

1989年，組詩(shī)《一個(gè)彝人的夢(mèng)想》獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)《民族文學(xué)》“山丹獎(jiǎng)”

1992年，《羅馬的太陽(yáng)》獲首屆四川省少數(shù)民族優(yōu)秀文學(xué)作品獎(jiǎng)

1993年，詩(shī)集《一個(gè)彝人的夢(mèng)想》獲中國(guó)第四屆民族文學(xué)詩(shī)集獎(jiǎng)

1994年，獲莊重文文學(xué)獎(jiǎng)

2006年，被俄羅斯作家協(xié)會(huì)授予肖洛霍夫文學(xué)紀(jì)念獎(jiǎng)?wù)潞妥C書

2006年，保加利亞作家協(xié)會(huì)為表彰他在詩(shī)歌領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)，特別頒發(fā)證書

2008年，獲得國(guó)際自然電影電視節(jié)組織頒發(fā)的“勝象獎(jiǎng)”

2011年，獲《詩(shī)歌月刊》年度詩(shī)人獎(jiǎng)

2011年，在北京召開的“全球視野下的詩(shī)人吉狄馬加學(xué)術(shù)研討會(huì)”上，被波蘭華沙之秋詩(shī)歌節(jié)授予榮譽(yù)證書

2012年，獲柔剛詩(shī)歌獎(jiǎng)成就獎(jiǎng)

2012年，應(yīng)塞薩爾·巴列霍誕辰一百二十周年紀(jì)念活動(dòng)邀請(qǐng)，被秘魯特魯西略大學(xué)授予榮譽(yù)證書及獎(jiǎng)?wù)?/p>

2014年，獲彝族詩(shī)歌終身成就獎(jiǎng)

2014年，獲南非姆基瓦人道主義獎(jiǎng)

2014年，長(zhǎng)詩(shī)《我，雪豹……》獲“《人民文學(xué)》年度獎(jiǎng)”

2015年，獲第十六屆國(guó)際華人詩(shī)人筆會(huì)“詩(shī)魂金獎(jiǎng)”